Що таке ОГОЛОШУЄ СЕБЕ Англійською - Англійська переклад

• declares himself

Приклади вживання Оголошує себе Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він оголошує себе“адвокатом.
And he calls himself a lawyer.

У 1851 році згадана постать оголошує себе імператором.
In 1851 this character declares himself emperor.

Австрія оголошує себе банкротом.
Austria declared itself bankrupt.

Він оголошує себе атеїстом, збирає речі і їде до столиці Уельсу- Кардіфф.
He declared himself an atheist, took his things and left for the capital of Wales Cardiff.

Австрія оголошує себе банкротом.
Austria declared itself bankrupt in 1811.

Спочатку він владарює з двома іншими консулами, але надалі він оголошує себе Першим Консулом.
First with two other consuls, but then he declares himself First Consul.

Хорватія оголошує себе незалежною.
Switzerland declares itself independent.

Нація оголошує себе«неподільною, світською, демократичноюі соціальною Республіки».
The nation declares itself to be an"indivisible, secular, democratic, and social Republic".

Хорватія оголошує себе незалежною.
Croatia declares itself an independent State.

Після буже короткого періоду трауру, Фенгі одружується з Герут та оголошує себе єдиним правителем Ютландії.
After a very brief period of mourning, Fengi marries Geruth, and declares himself sole leader of Jutland.

У 1804 році Наполеон оголошує себе, або коронує, імператором.
In 1804, Napoleon declares himself, or he crowns himself Emperor.

У 1804 році він оголошує себе імператором, внаслідок чого припинила своє існування Перша республіка.
And he officially ends the first Republic, in 1804 because he declares himself emperor.

У 1970 році Південна Родезія(сучасне Зімбабве) оголошує себе Республікою, відмовляючись від останніх зв'язків з британською короною.
Rhodesia declares itself a republic, breaking its last links with the British crown.

Ця подія настільки сильно вплинуло на Херд, що вона відмовляється від релігії, оголошує себе атеїсткою і кидає школу.
This incident influenced Heard so much that she abandoned religion, declared herself an atheist and left school.

Грудня- Гітлер оголошує себе головнокомандувачем збройними силами Німеччини.
April 2: Hitler declares himself Commander in chief of the German“Wehrmacht”.

У 1853 році солдат удачі Вільям Вокер захоплює місто Ла-Пас і оголошує себе президентом республіки Південна Каліфорнія.
In 1853, soldier of fortune William Walker captured La Paz, declaring himself President of the Republic of Lower California.

Нечувана річ- Хатшепсут оголошує себе єдиним законним фараоном Верхнього і Нижнього Єгипту.
Unheard- of Hatshepsut announces itself as the only lawful Pharaoh of Upper and Lower Egypt.

Мен Zhixiang оголошує себе імператором і встановлює Пізніше Шу в якості нової держави, незалежно від Пізня Тан.(16. марш 934).
Meng Zhixiang declares himself emperor and establishes Later Shu as a new state independent of Later Tang.(16. March 934).

У 1853 році солдат удачі Вільям Вокер захоплює місто Ла-Пас і оголошує себе президентом республіки Південна Каліфорнія.
William Walker, with 45 men, captures the capital city of La Paz and declares himself President of the Republic of Lower California.

І, разом з тим, на Близькому Сході активізують діяльність ісламісти, найпотужніша організація яких оголошує себе(увага!).
And, at the same time, activity of Islamists in the Middle East increases, the most powerful organization which declares itself(Warning!!).

Громадянин, який оголошує себе банкрутом, самостійно оплачує ці послуги і зобов'язаний внести в судовий депозит фіксовану суму- 10 тисяч рублів.
A citizen who declares himself bankrupt, independently pays for these services and is obliged to pay a fixed amount of 10,000 rubles to the judicial deposit.

Італійський виробник піци, який підкорив Майамі, привозить до Мадрида найкращу піцу в світі(і оголошує себе захисником ананаса).
The Italian pizza maker who conquered Miami brings to Madrid the best pizza in the world(and declares himself a defender of the pineapple).

Першою все ще діючою номінальною конституцією(документ, який прямо оголошує себе конституцією) вважається конституція США(прийнята в 1787 році).
The first still operative nominal constitution(that is the document directly declaring itself as a constitution) is the constitution of Massachusetts adopted in 1780.

Християни і мусульмани дуже часто є свідками порушення святості, підозрілого трактування тих, хто оголошує себе віруючими.
Christians and Muslims are too often witnesses to the violation of the sacred, of the mistrust of which those who call themselves believers are the target.

Церква не благословляє шлюб, якщо один з наречених(або обидва) оголошує себе переконаним атеїстом, який прийшов в храм лише за наполяганням нареченого(нареченої) або батьків.
The Church will not bless the marriage in which one of the couple(or both) declare themselves openly atheistic and who came to church only because parents or the spouse insisted on that.

Січня- Поліція Габону використовує газ проти антиурядових демонстрантів через два дні після того, як лідер опозиції Андре Мба Обам оголошує себе президентом.
Police fire tear gas at anti-government protesters in Gabon two days after opposition leader André Mba Obame declares himself president.

У пісні«Менталітет» репер оголошує себе ворогом держави(«Я ворог держави, моя мова- це правда».) і заявляє, що«наш менталітет- від зарплати до зарплати», а також що«наш улюблений запах- вогкість».
In the song“Mentality” the rapper declares himself an enemy of the state and declares that“our mentality from paycheck to paycheck”, and that“our favorite smell- the dampness.”.

Пізніші частини книги свідчать про появу Джефсона в божевільну помпезність: прийнявши турецький одяг, він оголошує себе монархом і спалює міста(включаючи Париж, Бордо, Лондон і Сан-Франциско) заради задоволення.
The later parts of the book describe Jeffson's descent into mad pompousness: adopting Turkish attire, he declares himself monarch and burns down cities(including Paris, Bordeaux, London, and San Francisco) for pleasure.

Одностороння декларація незалежності( UDI)- це формальний процес, що веде до створення нової держави субнаціональним утворенням, яке оголошує себе незалежним і суверенним без офіційної згоди з державою, від якої воно відокремлене.
A unilateral declaration of independence(UDI) is a formal process leading to the establishment of a new state by a subnational entity which declares itself independent and sovereign without a formal agreement with the state from which it is seceding.