Що таке ПРОГОЛОСИЛА НЕЗАЛЕЖНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• declared independence
• proclaimed the independence

Приклади вживання Проголосила незалежність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хорватія проголосила незалежність.
Croatia has declared independence.

Років тому наша країна проголосила незалежність.
Two hundred forty years ago our country declared its independence.

Хорватія проголосила незалежність.
Croatia declared its independence.

XIII видає в 1913 декларацію, фактично проголосила незалежність Тибету.
In 1913, the 13th Dalai Lama proclaimed the independence of Tibet.

Хорватія проголосила незалежність.
Croatia has declared its independence.

Країна проголосила незалежність сьомого вересня тисяча вісімсот двадцять другого року.
The country declared its independence on the seventh of September of eighteen twenty-two.

Словаччина проголосила незалежність.
Slovakia proclaimed independence.

Латвія проголосила незалежність 18 листопада 1918 року.
Latvia declared its independence on 18 November 1918.

Словаччина проголосила незалежність.
Slovakia declared its independence.

Аргентина проголосила незалежність від Іспанії 9 липня 1816 року.
Argentina declared its Independence from Spain on July 9, 1816.

Лютого 1918 Естонія проголосила незалежність.
On February 24, 1918, Estonia proclaimed independence.

Монголія проголосила незалежність від Китаю.
Mongolia declares independence from China.

Грудня 1917 року Фінляндія проголосила незалежність від Росії.
December 6, 1917 Finland declared the independence from Russia.

Республіка проголосила незалежність від Югославії.
Declared its independence from Yugoslavia.

Грудня 1917 року Фінляндія проголосила незалежність від Росії.
On 6 December 1917, Finland declared its independence from Russia.

Бразилія проголосила незалежність від Португалії 7 вересня 1822 року.
Brazil declared its independence from Portugal on Sept. 7, 1822.

Він сказав, що Америка проголосила незалежність у 1776 році.
He said that America declared its independence in 1776.

Під Магравами, які згодом проголосила незалежність від Кордобанського халіфату, місто зберегло свою роль торгового центру.
Under the Maghrawa, who later declared independence from the Cordoban caliphate, the city retained its role as a trade centre.

Ісмаїл Кемалі з першої річниці сесії Асамблеї Вльори, яка проголосила незалежність Албанії.
Ismail Qemali on the first anniversary of the session of the Assembly of Vlorë which proclaimed the Independence of Albania.

Росія теж проголосила незалежність.
Russia also declared its independence.

Платформа проголосила незалежність 24 червня 1968 року під есперантистською назвою"Insulo de la Rozoj", а Роза став самопроголошеним президентом.
The platform declared independence on 24 June 1968, under the Esperanto name"Insulo de la Rozoj", with Rosa as self-declared President.

У 1945 році Індонезія проголосила незалежність від Нідерландів.
In 1945 Indonesia declared its independence from the Netherlands.

Ісмаїл Кемалі з мусульманськими священнослужителями в першу річницю сесії Асамблеї Вльори, яка проголосила незалежність Албанії.
Ismail Qemali with Muslem clerics on the first anniversary of the session of the Assembly of Vlorë which proclaimed the independence of Albania.

У 1945 році Індонезія проголосила незалежність від Нідерландів.
In August 1945, Indonesians proclaimed independence from the Netherlands.

Ліванські націоналісти отримали вигоду з кризи скликавши Раду християнських лідерів у Баабда 22 березня 1920, яка проголосила незалежність Лівану.
Lebanese nationalists profited of the crisis to convene a council of Christian figures in Baabda on March 22, 1920, that proclaimed the independence of Lebanon.

Після російської революції 1917 року Білорусь проголосила незалежність Білоруською народною республікою, яку завоювала Радянська Росія.
In the aftermath of the 1917 Russian Revolution, Belarus declared independence as the Belarusian People's Republic, which was conquered by Soviet Russia.

Коли Індонезія в 1945 році проголосила незалежність і прийняла червоно-білий прапор, князівство Монако, має такий же прапор, заявило офіційний протест.
When Indonesia declared independence in 1945 and adopted the red-white flag, the Principality of Monaco, which has the same flag, said an official protest.

У 1991 році Боснія і Герцеговина приєдналася до кількох республік колишньої Югославії і проголосила незалежність, що спричинило громадянську війну, яка тривала чотири роки.
In 1991, Bosnia and Herzegovina joined several republics of the former Yugoslavia and declared independence, which triggered a civil war that lasted four years.

Цей термін вперше було вжито, коли Родезія проголосила незалежність у 1965 році від Сполученого Королівства(Великобританія) без угоди з Великобританією.[1].
The term was first used when Rhodesia declared independence in 1965 from the United Kingdom(UK) without an agreement with the UK.[1].