Що таке ПРОГОЛОШЕННЯ НЕЗАЛЕЖНОСТІ УКРАЇНИ Англійською - Англійська переклад

• proclamation of ukraine's independence
• declaration of ukraine's independence
• the declaration of ukrainian independence
• ukraine declared independence
• of proclaiming the independence of ukraine

Приклади вживання Проголошення незалежності україни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проголошення незалежності України.
Proclamation of Ukraine's independence.

Із акту проголошення незалежності україни.
With proclamation of ukraine's independence act.

Проголошення незалежності України послужило….
The Declaration of Ukrainian Independence was….

Полічи скільки років минуло від проголошення незалежності України?
How many years have passed since the independence of Korea?

Акту проголошення незалежності україни.
With proclamation of ukraine's independence act.

Відомі Вам партії, що утворилися після проголошення незалежності України.
Name you know the party that formed after independence of Ukraine.

На час проголошення незалежності України існувало понад 20 політичних партій.
On time of independence, Ukraine had more than 20 political parties.

А Томос для нас- це фактично ще один акт проголошення незалежності України.
And the Tomos for us is actually another act of proclaiming Ukraine's independence.

Томос- ще один Акт проголошення незалежності України, вважає Петро Порошенко.
Tomos is another act of proclaiming Ukraine's independence, Petro Poroshenko believes.

Процес перегрупування партійно-політичних сил після проголошення незалежності України.
Describe the process of regrouping political forces after proclamation Ukraine's independence.

Важливого значення після проголошення незалежності України набувало відродження парламентаризму.
The importance after independence, Ukraine has acquired revival of parliamentarism.

Державності були запроваджені Верховною Радою після проголошення незалежності України?
What attributes statehood were introduced after the Parliament proclamation Ukraine's independence?

З часу проголошення незалежності України природоохоронний контроль неодноразово реформували.
Since the proclamation of Ukraine's independence, environmental control has repeatedly been reformed.

Серпня 1991 р. позачергова сесія Верховної Ради прийняла Акт проголошення незалежності України.
August 24, 1991 extraordinary session of the Verkhovna Rada adopted Act Ukraine declared independence.

Проголошення незалежності України- нова сторінка в історії Львівського університету.
The proclamation of independence of Ukraine is a new page in the history of Lviv University.

НВТ«ППП» створено у Львові у рік проголошення незалежності України- 24 квітня 1991 року.
PFS Co. Ltd was founded on 24 April 1991 in Lviv in the year of proclaiming the independence of Ukraine.

Вже після проголошення незалежності України експозиція була доповнена забороненими раніше іменами.
Even after Ukraine's declaration of independence, the exposition was supplemented by previously banned names.

Українсько-французькі відносини ніколи не були тісними з моменту проголошення Незалежності України.
Expectations of Ukraine Ukrainian-French relations have never been close since the independence of Ukraine.

Після проголошення незалежності України почався новий етап у розвитку економічної і соціальної географії.
Following the gain of independence, Ukraine entered a new era of socio-economic development.

Сьогодні майже 80% українців підтримали б проголошення незалежності України( 2012 року таких було 62%).
Almost 80 percent of Ukrainians would support the proclamation of Ukraine's independence today, as compared to 62 percent in 2012.

Він нагадав, що після проголошення незалежності України інформагентство отримало вже сучасну назву УКРІНФОРМ.
He recalled that after the proclamation of Ukraine's independence, the news agency had received its current name UKRINFORM.

Проголошення незалежності України в 1991 році створило для діяльності усіх Церков на її території новий державно-політичний контекст.
The declaration of Ukrainian independence in 1991 created a new context for the activities of all the churches in this territory.

Після розпаду СРСР і проголошення незалежності України, Росія намагається зберегти своє панування на пострадянському просторі.
After the collapse of the USSR and the proclamation of Ukraine's independence, Russia is trying to preserve its domination in the post-Soviet space.

Грошовими і поштовими знаками, а також"Актом проголошення незалежності України","Декларацією прав національностей України".
Money and postal signs, as well as the"Act of proclaiming the independence of Ukraine","Declaration of the Rights of Nationalities of Ukraine".

Після проголошення незалежності України інформагентство отримало сучасну назву- Укрінформ- і здобуло статус національного.
After the proclamation of Ukraine's independence, the news agency received its modern name"Ukrinform" and gained national status.

Очевидно, що після розпаду СРСР і проголошення незалежності України, Росія намагається зберегти своє панування на пострадянському просторі.
Obviously, after the collapse of the USSR and the proclamation of Ukraine's independence, Russia is trying to preserve its domination in the post-Soviet space.

Акт проголошення незалежності України відкрив дорогу для запровадження в молодій державі повноцінної національної валюти.
The declaration of Ukrainian independence paved a way for the introduction of the full-value national currency in a young state.

Невдовзі після проголошення незалежності України, внаслідок референдуму 1991 р., в Україні була створена парламентська комісія з підготовки нової конституції.
Shortly after the proclamation of Ukraine's independence, as a result of the 1991 referendum, a parliamentary commission was organized in Ukraine to draft a new constitution.

Після проголошення незалежності України уряди Німеччини й Баварії припинили дотації УВУ з надією, що в подальшому університет фінансуватиме українська держава.
After the declaration of Ukrainian independence, the German and Bavarian governments stopped providing financial support to the University with the hope that in the future the University would be financed by the Ukrainian state.

У сформованих після проголошення незалежності України органах державної влади бракувало критичної маси патріотично налаштованих професіоналів з україноцентричним світоглядом і досвідом державного будівництва.
The government bodies established after Ukraine declared independence lacked a critical mass of patriotic professionals with Ukraine-centric mindset and experience in state building.