Що таке DECLARING Українською - Українська переклад

• оголосивши
• оголошення
• заявивши
• декларування
• заявляючи
• оголошуючи
• декларуючи
• визнавши
• об'являти
• оголошено
• заявлення

Приклади вживання Declaring Англійська мовою та їх переклад на Українською

Declaring War and Peace.
Оголошувати війну і мир.

He loves declaring war!
Він любить оголошувати війну!

Declaring war on other countries;
Оголошує війну іншій державі;

Service agreement on declaring.
Договір про надання послуг по декларуванню.

Declaring that no quarter will be given;
Оголошувати, що жодної пощади не буде;

Austria replied by declaring war on Prussia.
У відповідь Австрія оголосила війну Пруссії.

Declaring his special rights to this painting.
Заявив про свої права на картину.

This resulted in the company declaring bankruptcy in 1990.
Компанія оголосила банкрутство в 1990 році.

Declaring the unique value of each person.
Об'являти неповторну цінність кожної людини.

Chile responded by declaring war on 28 December 1836.
У відповідь Чилі 28 грудня 1836 року оголосили війну.

Declaring“If” and“Maybe” is not really making a forecast.
Слова“мабуть” і“можливо” в прогнозах не застосовуються.

John responds by declaring that they are self-deceived.
Джон лише відмахується, говорячи, що суперечки безглузді.

First of all, this is a step towards declaring oneself.
По-першу чергу, це крок назустріч тому, щоб заявити про себе.

But merely declaring rights is not enough.
Однак тільки проголошувати права зовсім недостатньо.

Recognition of parents missing or incapacitated, declaring parents dead;
Визнанням батьків безвісно відсутніми або недієздатними, оголошенням батьків померлими;

Adoula was formed, declaring its loyalty to Lumumba's policies.
Адула, декларували вірність політиці П. Лумумби.

On August 22, the Russian president issued an executive order declaring August 23 a day of mourning.
Серпня президент Росії своїм указом оголосив 23 серпня днем жалоби.

Novelties in declaring origin and customs value of goods.
Нове в декларуванні походження та митної вартості товарів.

The Israeli cabinet has approved a bill declaring Israel a Jewish state.
Парламент схвалив законопроект, що оголошує Ізраїль єврейською національною державою.

As under declaring can give you a nasty surprise in the future.
За його словами, у майбутньому це може стати неприємним сюрпризом.

And he went off around every town, declaring what Jesus had done for him.
Пішов той, сповіщаючи по всьому місті, що Ісус зробив йому.

Iran declaring the CIA and the US army as terrorist organisations.
Іран зарахував ЦРУ і Американську армію до терористичних організацій.

For I didn't shrink from declaring to you the whole counsel of God.
Бо я не вхилявсь обявляти вам усяку волю Божу.

In the organization of a premeditated murder of two or more persons; declaring false information.
В організації умисного вбивства двох або більше осіб; декларуванні недостовірної інформації.

In Rwanda, passed a law declaring suicide a criminal offense.
У Руанді прийнято закон, який оголосив самогубство кримінальним злочином.

These emergencies resulted in the United States President declaring an emergency in the islands.
У результаті цих надзвичайних ситуацій президент США заявив про надзвичайну ситуацію на островах.

Constantly declaring their commitment to European values, Latvia could introduce these values really.
Невпинно декларуючи свою прихильність європейським цінностям, Латвія могла б впроваджувати ці цінності по-справжньому.

Supplier often seeks to win the competition by declaring the relatively small cost of the object.
Часто постачальник, прагнучи виграти конкуренцію, заявляє порівняно невелику вартість об'єкта.

Complete exemption from declaring taxes during your first year of business.
Повне звільнення від задекларованих податків протягом першого року роботи.

The storage class static allows declaring objects which are initialized only once.
Клас з ключовим словом static дозволяє декларувати об'єкти, які ініціюються лише раз.