Що таке ОГОЛОШЕНИЙ Англійською - Англійська переклад

• declared
• announced
• proclaimed
• is
• announce

Приклади вживання Оголошений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шорт-лист буде оголошений у вересні цього року.
Slider will be published this September.

Рік оголошений ООН Роком фізики.
The United Nations named 2005 the World Year of Physics.

Автомобіль був оголошений як 6 ⁄.
The car was advertised as having 6 1⁄2 horsepower(4.8 kW).

Він був оголошений"найменшою людиною в світі".
It's called“The smallest people in the world”.

Переможець буде оголошений на початку 2020 року.
We will announce the winner at the beginning of 2020.

Він оголошений у федеральний і в міжнародний розшуки.
It is declared in Federal and international search.

Цей мультфільм не був оголошений DVD від Warner Home Video.
The DVD was released by Warner Home Video.

Він був оголошений іноземним шпигуном і розстріляний.
They were under suspicion of being foreign spies and shot.

Остаточний календар був оголошений 11 грудня 2009.
The final calendar was released on 11 December 2009.

Оголошений Лейбористської партії самі по собі і я думаю, що буде приймати їх.
Declare a labor party on their own and i.

У цьому пункті буде оголошений передбачення(або прогнозу).
In this paragraph will be pronounced a prediction(or prognosis).

Тому він оголошений у розшук як злочинець в очах закону.
Therefore, he is declared a wanted fugitive in the eyes of the law.

Для формування трупи оголошений Всесоюзний творчий конкурс.
The All-Union Creative Competition was announced to form the troupe.

Опал був оголошений національним коштовним каменем Австралії 28 липня 1993.
The Opal was proclaimed Australia's national gemstone on 28 July 1993.

Під час Великої депресії був оголошений Третій рейх в 1933 році.
Amidst the Great Depression, the Third Reich was proclaimed in 1933.

А 2002 роки був оголошений Міжнародним роком гір.
The year 2002 has been proclaimed the International Year of the Mountains.

Він був оголошений Bien de Interés Cultural(об'єктом культурного інтересу) в 1985 році.
It was designated as an Asset of Cultural Interest in 1985.

Вони впізнали знак, оголошений їм ангелами та поклонилися Дитині.
They recognized the sign proclaimed to them by the angels and adored the Child.

Він оголошений засобом від усіх хвороб, починаючи від раку і до хронічних болів.
It was declared a remedy for all diseases, from cancer to chronic pain.

Після смерті оголошений"вічним президентом" Північної Кореї.
In death he is named''Eternal President" in the North Korean constitution.

Режим надзвичайної ситуації вже оголошений в Північній Кароліні та Флориді.
A State of Emergency has already been declared in Florida and North Carolina.

Єрусалим мав бути оголошений міжнародним містом під управлінням ООН.
Jerusalem was to be designated an international city administered by the UN.

Ruby оголошений мовою програмування року- TIOBE's Programming Language 2006!
Ruby programming language is declared the year- TIOBE's Programming Language 2006!

Переможець буде оголошений в Центрі Помпіду в Парижі в жовтні.
The winner will be revealed in October at an event at the Centre Pompidou in Paris.

На Кубі оголошений дев'ятиденний траур у зв'язку зі смертю Фіделя Кастро.
Cuba is in the midst of nine days of mourning following the death of Fidel Castro.

Режим надзвичайної ситуації вже оголошений в штатах Північна Кароліна і Флорида.
A State of Emergency has already been declared in Florida and North Carolina.

Король Іоанн I був оголошений королем за п'ять місяців до свого народження.
King John I of France was proclaimed king five months before he was born.

У 1998 році оголошений мучеником і зарахований до лику блаженних папою Іваном Павлом II.
In 1998 he was declared a martyr and beatified by Pope John Paul II.

Залишок маршруту був оголошений директором гонки Мауро Веньі 25 жовтня 2016.
The remainder of the route was unveiled by race director Mauro Vegni on 25 October 2016.

Конкурс оголошений навесні 1968, але не перший приз не присуджується.
A competition is announced in the spring of 1968, but no first prize is awarded.