Що таке ОФІЦІЙНО ОГОЛОШЕНИЙ Англійською - Англійська переклад

• officially declared
• officially announced
• declared legally

Приклади вживання Офіційно оголошений Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 2010 році він був офіційно оголошений померлим.
In 2001, she was officially declared dead.

Він був офіційно оголошений вимерлим з публікацією в 1994 році Червоного списку МСОП.
It was officially declared extinct with publication of the 1994 IUCN Red List.

Минає 2014 рік, який офіційно оголошений роком селфі.
Has officially been declared the year of the selfie.

UB був офіційно оголошений президентом 5-й Республіки Індонезія січня 1963 року.
UB was officially declared by the President of the Republic of Indonesia January 5th, 1963.

Цей день, 14 жовтня, офіційно оголошений вихідним.
This day, on October 14, is officially declared day off.

Пізніше, тур був офіційно оголошений 23 листопада з цілим трейлером для просування.
Later, the tour was officially announced on November 23 with a whole trailer in promotion.

У 1959 році Онода в Японії був офіційно оголошений загиблим.
In 1959, Onoda was declared legally dead in Japan.

Шон Флінн(Sean Flynn) був офіційно оголошений мертвим в 1984 році.
Hoffa was officially declared dead in 1982.

Він був офіційно оголошений 4 січня 2013 року і був випущений в магазини 1 вересня 2013 року.
It was officially announced on January 4, 2013 and was released in stores on September 1, 2013.

Шон Флінн(Sean Flynn) був офіційно оголошений мертвим в 1984 році.
Sean Flynn was declared legally dead in 1984.

У грудні 1959 року Хіроо Онода, офіцер японської армійської розвідки, був офіційно оголошений мертвим.
In December of 1959, Hiroo Onoda was officially declared dead by the Japanese government.

Ле Пренс був офіційно оголошений мертвим у 1897 році[12].
Louis The Prince is officially declared dead in 1897 14.

У грудні 1959 року Хіроо Онода, офіцер японської армійської розвідки, був офіційно оголошений мертвим.
In December 1959, Hiroo Onoda, a Japanese army intelligence officer, was officially declared dead.

Нещодавно голод був офіційно оголошений у Південному Судані.
Famine was already officially declared in South Sudan.

Nokia Lumia 925 також був відомий як телефон"Catwalk" протягом довгого часу, перш ніж він був офіційно оголошений.
The Nokia Lumia 925 was also known as“Catwalk” phone for a long time before it was officially announced.

У 1931 році Акіта був офіційно оголошений одним з національних скарбів Японії.
In 1931, the Akita was officially declared a Japanese Natural Monument.

Шефер була найнята у січні 2019 року, серіал був офіційно оголошений у квітні, а Шакман приєдналась в серпні.
Schaeffer was hired in January 2019, the series was officially announced that April, and Shakman joined in August.

Травня 2015, Денис був офіційно оголошений новим вокалістом, коли вони випустили свій перший сингл під назвою"I Won't Give In" 27 травня.
On 26 May 2015, Stoff was officially announced as the new lead vocalist when they released their first single together titled"I Won't Give In" on 27 May.

Національний парк Великі Піщані дюни- наймолодший заповідник, офіційно оголошений національним парком лише у вересні 2004 року.
National Park Great Sand Dunes- the youngest reserve, officially declared a national park only in September 2004.

Гані був офіційно оголошений переможцем президентських виборів 21 вересня, коли після другого туру цих виборів минуло вже близько трьох місяців.
Ghani was officially declared the winner of the presidential election on September 21, some three months after the second round of the election was conducted.

У той час як завжди вірили християни, Успенський був офіційно оголошений догмат католицької церкви Папою Пієм XII в 1950.
While it has always been believed by Christians, the Assumption was officially declared a dogma of the Catholic Church by Pope Pius XII in 1950.

Травня 2017 року Нелу Вінгада був офіційно оголошений новим головним тренером національної збірної Малайзії із важким завданням пожвавити малайзійський футбол.
On 15 May 2017, Vingada was officially announced as the new head coach of Malaysia national football team with a difficult task to revive Malaysian football.

У центрі ланцюжка є гігантський природний кратер, який називається Лас Каньядас дель Тейде, який 29 км, і офіційно оголошений національним парком.
In the heart of the chain there is a gigantic, natural crater, called Las Cañadas del Teide, which is 29 km across and has officially been declared a National Park.

Розроблений IO Interactive і опублікований Warner Bros, Hitman 2 був офіційно оголошений на початку цього року, і є одним з найбільш очікуваних назв 2018 року.
Developed by IO Interactive and published by Warner Bros, Hitman 2 was officially announced earlier this year, and is one of the most anticipated titles of 2018.

Рисоіл-Херсон переміг в прозорому конкурсі на концесію Херсонського морського порту, який був офіційно оголошений Міністерством інфраструктури України від 12 вересня 2019 року.
Risoil-Kherson won the transparent tender for the concession of the Kherson Seaport, which was officially announced by the Ministry of Infrastructure of Ukraine on September 12, 2019.

Червня 2011 року Яков Папарков був офіційно оголошений новим менеджером клубу.[1] У сезоні 2011/12 років"Пирин" виграв західний дивізіон, набравши 62 очки і забив 41 м'яч, при цьому за сезон клуб програв лише три рази.
On 27 June 2011, Yakov Paparkov was officially announced as the club's new manager.[6] In the 2011- 12 season, Pirin won the West B PFG with a 62 points, scoring 41 goals and losing only three times.

Orphek змусив усіх вас почекати трохи довше, щоб представити наш новий OR2 120/ 90/ 60, який буде офіційно оголошений найближчим часом, але ви дізнаєтеся сьогодні, чому це цілком варто!
Orphek made all of you wait just a little bit longer to present our new OR2 120/90/60 to be officially announced soon, but you will learn today why it is totally worth it!!!

Топ версія Liquid Zest, називається натяк Liquid Plus Zest, який був офіційно оголошений минулого місяця, висуває на перший план більш тривалий термін експлуатації, обладнання вибирається спеціально вибрано для ефективного використання….
Top version of Liquid Zest, called suggestively Liquid Plus Zest which was officially announced last month, highlights a longer period of operation, the hardware is selected specifically chosen for efficient use….

Будь-який офіційно оголошений діалог закінчується із завершенням роботи відповідної Змішаної богословської комісії, коли голова Міжправославної комісії подає звіт Вселенському Патріарху, який за згодою Предстоятелів Помісних Православних Церков оголошує про закінчення діалогу.
Any officially declared dialogue ends with the completion of the relevant work of the Joint Theological Commission when the chairman of the Inter-Orthodox Commission submits a report to the Ecumenical Patriarch, who, with the consent of the primates of the Local Orthodox Churches announces the end of the dialogue.