Що таке БУВ ОГОЛОШЕНИЙ Англійською - Англійська переклад

• was declared
• was announced
• was proclaimed
• was pronounced
• was named
• was to be designated
• was advertised
• has declared
• being declared
• were announced
• is declared
• been declared
• been announced

Приклади вживання Був оголошений Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 1934 році він був оголошений музеєм.
In 1934 it was proclaimed a museum.

Його офіційний наступник досі не був оголошений.
His successor has not yet been announced.

У 1973 році був оголошений охоронною зоною.
It was declared a protected area in 1973.

Був оголошений святим майже одразу після смерті.
He was declared a saint soon after his death.

У Росії 2017-й був оголошений Роком екології.
Russia declared 2017 the Year of Ecology.

Він був оголошений"найменшою людиною в світі".
It's called“The smallest people in the world”.

Автомобіль був оголошений як 6 ⁄.
The car was advertised as having 6 1⁄2 horsepower(4.8 kW).

Музикант був оголошений мертвим після прибуття в лікарню.
The singer was pronounced dead on arrival to the hospital.

Зовсім недавно він був оголошений національним парком.
Recently it has been declared a National Park.

Він був оголошений персоною нон грата і висланий з країни.
They were declared as persona non grata and expelled from the country.

У Росії 2017-й був оголошений Роком екології.
In Russia, 2017 is declared the Year of Ecology.

Після того, що трапилося, Рамаллаха був оголошений закритою військовою зоною.
Itamar has been declared a closed military zone.

На цьому тижні Тайсон був оголошений непридатним до бою з медичної точки зору.
Tyson has, this week, been declared medically unfit to fight.

У 1929 р. район навколо водоспаду був оголошений національним парком.
In 1974 the waters around the island were declared a Marine Park.

Эдисона, що був оголошений як сумовитий і повільний учень його вчителями.
Edison, who had been declared as dull and slow learner by his teachers.

Остаточний календар був оголошений 11 грудня 2009.
The final calendar was released on 11 December 2009.

Опал був оголошений національним коштовним каменем Австралії 28 липня 1993.
The Opal was proclaimed Australia's national gemstone on 28 July 1993.

Серпня у штаті Амазонас був оголошений надзвичайний стан.
On Monday Amazon's declared as state of Emergency.

Він був оголошений Bien de Interés Cultural(об'єктом культурного інтересу) в 1985 році.
It was designated as an Asset of Cultural Interest in 1985.

У 2007 році Брауншвейг був оголошений містом науки в Німеччині.
Braunschweig was named Germany's City of Science 2007.

З-за його кончини офіційний траур був оголошений у всій країні.
Following his death, 10 days of official mourning were declared nationwide.

Обвинувальний акт був оголошений у четвер у Вашингтоні.
The charges were announced Thursday afternoon in Washington County.

Рік був оголошений Міжнародним роком пустинь і опустелювання.
This why Kofi Annan has declared 2006 the International Year of Deserts and Desertification.

У країні в цей день був оголошений національний свято.
A national holiday is declared by the Indian Government on this day.

Король Іоанн I був оголошений королем за п'ять місяців до свого народження.
King John I of France was proclaimed king five months before he was born.

У результаті Східний Тимор був оголошений 27-ою провінцією Індонезії.
East Timor is declared the 27th province of Indonesia.

Він був доставлений в медичний центр Університету Вандербільта, де він був оголошений мертвим.
He was transported to Vanderbilt University Medical Center, where he was pronounced dead.

Під час Великої депресії був оголошений Третій рейх в 1933 році.
Amidst the Great Depression, the Third Reich was proclaimed in 1933.

Курорт Золоті піски був оголошений захищеною територією в 1943 році.
The natural reserve Golden Sands is declared a protected territory in 1943.