Що таке COMPETITION WAS ANNOUNCED Українською - Українська переклад

• був оголошений конкурс
• було оголошено конкурс

Приклади вживання Competition was announced Англійська мовою та їх переклад на Українською

An architectural design competition was announced.
Було оголошено архітектурний конкурс.

In 1929, a competition was announced for the development of a new weapon.
У 1929 році був оголошений конкурс на розробку нової зброї.

A year later, an international competition was announced.
Через рік оголосили міжнародний конкурс.

In 1829 a competition was announced for the monument.
У 1829 році був оголошений конкурс на створення пам'ятника.

A notice about a change in conditions or cancellation of the competition must be made in the same manner in which the competition was announced.
Повідомлення про зміну умов або скасування конкурсу має бути зроблено тим же способом, яким конкурс був оголошений.

An architectural competition was announced.
Було оголошено архітектурний конкурс.

The competition was announced for the best project, which won the architect Alfred Parland.
Був оголошений конкурс на кращий проект, який виграв архітектор Альфред Парланд.

After the Society was given land by the municipality, another competition was announced in 1894, won by the Warsaw architect, Stefan Szyller.
Після того, як Товариство отримало землю від муніципалітету, в 1894 році був оголошений ще один конкурс, в якому переміг варшавський архітектор Стефан Шиллер.

A second competition was announced under the title“Road, Death and Rebirth to Life.”.
Оголосили другий конкурс під назвою«Дорога, смерть і відродження життя».

According to the results of the USAID Agrarian and Rural Development Support project, an open competition was announced for obtaining donor funding for fattening calves.
За результатами проектом USAID«Агросільрозвиток» було оголошено відкритий конкурс на отримання донорського фінансування на відгодівлю бичків.

In 1969, the competition was announced for the development of such an aircraft.
В 1969 році був оголошений конкурс на розробку такого літака.

The third round of competition was announced at www.3dcftas.
Перший раунд конкурсу було оголошено на початку 2017 року з дедлайном 31 березня 2017 року.

Competition was announced for 120 positions, and fairly quickly documents from 846 candidates were accepted.
Досить оперативно на 120 вакансій, на які було оголошено конкурс, прийняли документи від 846 кандидатів.

At the beginning of March 1934 a competition was announced for the architectural design of the underground.
На початку березня 1934 було оголошено конкурс на архітектурне оформлення метрополітену.

A second competition was announced under the title“Road, Death and Rebirth to Life.”.
Другий конкурс, оголошений після анулювання першого, пройшов під назвою«Дорога, смерть і відродження життя».

Previously, the competition was announced for everyone wishing to become police officers.
Напередодні було оголошено конкурс, у якому могли взяти участь усі охочі стати поліцейським.

In July 1930, a competition was announced to fill positions of heads of departments and teachers.
У липні 1930 був оголошений конкурс на заміщення посад завідувачів кафедрами і викладачів.

The competition was announced on 2 August, the reception of documents began on August 8, the deadline is September 14.
Конкурс був оголошений 2 серпня, прийом документів почався 8 серпня, останній термін- 14 вересня.

The competition was announced based on Resolution No. 1076 of the Lviv City Council's Executive Committee dated August 6, 2010.
Конкурс був оголошений рішенням Виконавчого комітету Львівської міської ради від 6 серпня 2010 року № 1076.

In July, a competition was announced, where anyone could send their own branded with photos of personally prepared dishes.
У липні був оголошений конкурс, де будь-який бажаючий міг надіслати свої фірмові з фотографіями особисто приготованих страв.

The competition was announced in November, and for the first time, not only judges, but also lawyers and scientists are participating in it.
Конкурс оголошено у листопаді 2016, і вперше до участі у ньому залучені не лише судді, а й адвокати та науковці.

In 1895 a competition was announced, in which the project of the director of the Lviv Higher Art and Industrial School, Z. Gorgolevsky, won.
В1895 році був оголошений конкурс, в якому перемогла робота директора Львівської вищої художньо-промислової школи З. Горголевського.

Therefore, an open Ukrainian competition was announced, in which not only Ukrainian architects, but also international companies participated.
Тому був оголошений відкритий всеукраїнський конкурс, в якому брали участь не тільки українські архітектори, але й міжнародні компанії.

The competition was announced in early March at the initiative of the Rivne Local Government Development Centre, established with the support of the U-LEAD with Europe Programme and MinRegion.
Конкурс був оголошений на початку березня за ініціативи Рівненського Центру розвитку місцевого самоврядування, створеного за підтримки Програми"U-LEAD з Європою" та Мінрегіону.

Also, during the Forum, a second grant competition was announced for businesses planning for expansion and employment of IDPs, demobilized ATO participants and other persons who have been significantly affected by the conflict.
Також, під час Форуму було оголошено другий грантовий конкурс для бізнесів, які планують розширення та працевлаштування ВПО, демобілізованих учасників АТО та інших осіб, які суттєво постраждали від конфлікту.

The first competition was announced on the initiative of Catherine II in 1766 on the subject“What does the property of the agriculturalist(peasant) consist of- his land, which he cultivates, or movables- and what right may he have to either of them for the public weal?”.
Перший конкурс був оголошений за ініціативою самої імператриці в 1766 році:"У чому полягає власність хлібороба(селянина) у землі чи його, яку він обробляє, або в рухомості і яке він право на те й інше для користі загальнонародної мати винен?".

Although when the AU was formed, a competition was announced for designing a new emblem and flag, the Assembly of the African Union decided at the Addis Ababa session of 2004 to retain the emblem and flag of its predecessor, the Organisation of African Unity, and adopt them as the new AU flag and emblem.
Хоча при АС був сформований, оголошений конкурс на розробку нового герба і прапора, Асамблея Африканського союзу ухвалила рішення на засіданні в Аддіс-Абебі 2004 р. зберегти герб і прапор свого попередника, Організації африканської єдності, і використовувати їх як новий прапор та емблему АС.

A competition is announced in the spring of 1968, but no first prize is awarded.
Конкурс оголошений навесні 1968, але не перший приз не присуджується.

In the spring of 2018, a competition was announce in our country for the possibility of building the first SES in Chernobyl.
Ще навесні 2018 року на території нашої країни був оголошений конкурс на можливість забудови першої СЕС в Чорнобилі.