Що таке БУЛО ОГОЛОШЕНО Англійською - Англійська переклад

• it was announced
• was declared
• it was reported
• it was revealed
• the announcement was
• was heralded
• was proclaimed
• have declared
• been declared
• were declared
• is declared

Приклади вживання Було оголошено Українська мовою та їх переклад на Англійською

Компаніям було оголошено попередження.
But companies be warned.

Було оголошено про проведення вільних виборів.
Free elections are announced.

Після цього було оголошено амністію.
A new amnesty will be proclaimed.

Було оголошено проведення аграрної реформи.
Agrarian reform has been announced.

Ця модель було оголошено в липні 2014 року.
It is announced in July 2014.

ЗІ згоди уряду Париж було оголошено відкритим містом.
Paris was declared an open city.

Шаблон з назвою% 1 вже було оголошено.
A template with name %1 has already been declared.

Нещодавно було оголошено результати.
The results have been announced recently.

Атрибут зі значенням% 2 вже було оголошено.
An %1-attribute with value %2 has already been declared.

Червня Париж було оголошено«відкритим містом».
June 13: Paris is declared an open city.

Про це було оголошено на D23 Expo в тому ж місяці.
The announcement was made at this year's D23 Expo.

Червня Париж було оголошено«відкритим містом».
June 13 †WWII: Paris is declared an open city.

Було оголошено про можливість проведення вільних виборів.
It would have been possible to hold free elections.

Назву м'яча було оголошено 2 вересня 2012.
The name of the ball was revealed on 2 September 2012.

Новонароджена незалежна держава було оголошено 27-й провінцією Індонезії.
East Timor is declared the 27th province of Indonesia.

У жовтні 2015 року було оголошено, що вона страждає від хвороби Лайма.
In August 2009 revealed she was suffering from Lyme disease.

У найбільш постраждалих районах було оголошено надзвичайний стан.
Some of the worst affected areas have declared a state of emergency.

У 1990 році, 1 грудня було оголошено національним святом.
In 1990, December 1 was proclaimed the National day.

Рік було оголошено ООН Міжнародним роком астрономії(IYA2009).
The United Nations had declares 2009 as the International Year of Astronomy(IYA2009).

Надзвичайний стан було оголошено на три місяці.
A national state of emergency has been declared for 3 months.

Кошти, про які було оголошено сьогодні, будуть виділені додатково.
The money I have announced today is to supplement that.

У той же день у Німеччині було оголошено"положення, що загрожує війною".
Following day, Germany declared a"state of danger of war.".

У червні 2012 було оголошено, що вона заручилася із Кетрін Шепард.
In June 2012 she announced she was engaged to Catherine Shepherd.

У минулому році було оголошено, що шостий сезон стане останнім.
On October 26th it was revealed that Season 5 will be the last.

Підвид було оголошено функціонально вимерлим, оскільки Джордж утримувався у неволі.
The Pinta tortoise was pronounced functionally extinct as George was in captivity.

Багато режимів тиші було оголошено з початку конфлікту навесні 2014 року.
Many ceasefires have been declared since the conflict began in the spring of 2014.

Про це було оголошено на конференції TechCrunch Disrupt, яка проходить зараз в Сан-Франциско.
The announcement was made at the TechCrunch Disrupt conference in San Francisco.

Про появу Windows було оголошено в 1983 році, але на розробку потрібно якийсь час.
Windows is announced in 1983, but it takes a while to develop.

Крім того, було оголошено, що супутник пройшов критичний огляд дизайну.
Also, it was stated that the satellite had passed the critical design review.