Що таке БУДЕ ОГОЛОШЕНИЙ Англійською - Англійська переклад

• will be announced
• will be declared
• would be announced
• would be declared
• will be published

Приклади вживання Буде оголошений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Буде оголошений святим- Що Біблія?
Will be declared a saint- What the Bible?

Шорт-лист буде оголошений у вересні цього року.
Slider will be published this September.

Короткий список номінантів буде оголошений у квітні.
A short list of nominees will be published in April.

Квітня 2009 року буде оголошений переможець конкурсу.
April 2009 will be declared the winner.

Якщо перемогу здобуде Орландо Салідо, титул буде оголошений вакантним.
If Buchanan wins, the title will be declared vacant.

Переможець буде оголошений на початку 2020 року.
We will announce the winner at the beginning of 2020.

Але суддя вирішив, що вирок буде оголошений тільки 21 і 22 березня.
The judge said Wednesday the verdict would be announced on March 21 and 22.

Переможець буде оголошений у тиждень, що починається з 22 липня.
The winner will be announced in the week starting July 22.

Також Гройсман додав, що 2019 рік буде оголошений Роком Китаю в Україні.
Groysman also said that the year of 2019 would be declared The Year of China in Ukraine.

У цьому пункті буде оголошений передбачення(або прогнозу).
In this paragraph will be pronounced a prediction(or prognosis).

З часом усі види війн припиняться, і буде оголошений мир у всьому світі.
In time all types of warfare will cease, and total world peace will be declared.

Переможець буде оголошений в тиждень, який починається з 22 липня.
A winner will be announced in the week commencing July 22.

Жовтня в Нобелівському інституті в Осло буде оголошений лауреат Нобелівської премії миру.
October 12, at the Nobel Institute in Oslo will be declared the winner of the Nobel Peace Prize.

Переможець буде оголошений на www. maidan. no і в соціальних медіа.
The winner will be announced on www. maidan. no and in social media.

Переможець отримає приз вартістю до 1000 євро та буде оголошений на церемонії нагородження EUSEW 2019 у столиці Бельгії.
The winner will receive a prize with a value of up to €1,000 and will be announced at the EUSEW2019 Award ceremony in Brussels.

Переможець буде оголошений в Центрі Помпіду в Парижі в жовтні.
The winner will be revealed in October at an event at the Centre Pompidou in Paris.

Заявки до чергових Чемпіонатів світу з хокею PPM опубліковані у журналі, переможець буде оголошений у наступному випуску хокейних новин.
As for the PPM Ice Hockey World Championships, the bids have been published in the magazine and the winner will be announced in the next hockey news.

Переможець матчу буде оголошений чемпіоном світу й отримає 600 тисяч євро.
The winner will be declared world champion and will take home 600,000 euros.

Він буде оголошений Президентом-номіні 1 жовтня, якщо не будуть запропоновані контр-кандидати.
He will be declared the President-elect on September 1 if no challenges are suggested.

І у справедливому суді буде оголошений вирок злочинцеві за державну зраду»,- сказав Президент.
And in a fair trial, the verdict will be announced for the offender for high treason," the president said.

Він буде оголошений Президентом-номіні 1 жовтня, якщо не будуть запропоновані контр-кандидати.
He will be declared the president-nominee on 1 October if no challenging candidates have been suggested.

Розвиток цін на електроенергію та газ буде оголошений у третьому сезоні на наступний рік- зміна частково прибуткова.
The price development of electricity and gas will be announced in the third season for the coming year- a change partly lucrative.

Він буде оголошений Президентом-номіні 1 жовтня, якщо не будуть запропоновані контр-кандидати.
He will be declared the president-elect on September 1 if no challenging candidates have been suggested.

І ми очікуємо, що в другому турі буде оголошений переможець, і ці вибори будуть такі самі демократичні, як і в першому турі”.
And we are expecting that the winner will be announced in the second round and that the results will be as democratic as the first round.”.

Він буде оголошений Президентом-номіні 1 жовтня, якщо не будуть запропоновані контр-кандидати.
He will be declared the president-nominee on October 1st if no challenging candidates have been suggested.

Якщо Ердоган набере більше 50% загальної кількості голосів, він буде оголошений переможцем виборів і не буде необхідності проведення другого туру голосування.
If Mr Erdogan wins more than 50% of the overall vote, he will be declared the winner and avoid the need for a second round of voting.

А переможець буде оголошений у Лісабоні 6 листопада Карлосом Моідасом, комісаром із досліджень, науки та інновацій.
The winner will be announced at the Web Summit in Lisbon on 6 November by Carlos MoSummitCommissioner for Research, Science, and Innovation.

Шість фіналістів було відібрано з понад 50 заявок, і головний переможець буде оголошений на тижні EUSEW на церемонії 18 червня в Брюсселі.
Six finalists were selected from over 50 entries and the overall winner will be announced during the EUSEW week at a ceremony on 18 June in Brussels.

Переможець буде оголошений у другу п'ятницю жовтня, а нагородження відбудеться 10 грудня, в річницю смерті Альфреда Нобеля.
The winner will be announced on the second Friday of October and the prize will be presented on Dec. 10, the anniversary of Alfred Nobel's death.

Коли з'явиться запитання про галактику S9, президент DJ Кох, мобільний відділ Samsung заявив, що телефон буде оголошений на мобільному конгресі в кінці лютого.
When asked about the Galaxy S9 reveal, Samsung's mobile division president DJ Koh said the phone would be announced at Mobile World Congress in late February.