Що таке WOULD BE ANNOUNCED Українською - Українська переклад

• будуть оголошені
• буде оголошено
• оголосять

Приклади вживання Would be announced Англійська мовою та їх переклад на Українською

Winners would be announced in the Press.
Переможців буде об'явлено в пресі.

The CEC said when the final results would be announced.
У ЦВК сказали, коли оголосять результати виборів.

The results would be announced on July 25.
Результати будуть оголошені 25 червня.

The CEC said when the final results would be announced.
У ЦВК розповіли, коли оголосять офіційні результати виборів.

However, the winner would be announced only at the beginning of May since it is highly unlikely that any of the….
Проте переможця оголосять лише на початку травня, оскільки малоймовірно, що будь-який з кандидатів отримає….

It added that the results of the talks would be announced later.
Він додав, що про результати розмови буде повідомлено згодом.

Pruitt said that would be announced Friday, but there was no update on it from the EPA or the White House.
Сказав прюітт, які будуть оголошені в п'ятницю, але там не було ніяких оновлень на ньому від EPA або Білий дім.

The judge said Wednesday the verdict would be announced on March 21 and 22.
Але суддя вирішив, що вирок буде оголошений тільки 21 і 22 березня.

But once the MT6577 phones come out, another upgrade of the chip(maybe MT6579?) would be announced.
Але як тільки MT6577 телефонів виходять, інша модернізація чіп(Може бути, MT6579?) буде оголошено.

Asked when the decision would be announced, he said:“Pretty soon.
На питання про те, коли дослідження буде завершено, він сказав:«Дуже скоро.

A White House official said the meeting's date and location would be announced later.
У Білому домі повідомили, що час і місце зустрічі будуть узгоджені пізніше.

Feige stated in April 2016 that a director would be announced"in the next month or two" and that the first cast members would be announced in mid-2016.
У квітні 2016, Файгі заявив, що режисера оголосять«в наступні місяць-два», а перших акторів- в середині 2016.

Avakov reported that the conditions of competition would be announced by January 8.
Аваков повідомив, що умови конкурсу будуть оголошені до 8 січня.

However, the winner would be announced only at the beginning of May since it is highly unlikely that any of the candidates would secure more than 50% of votes in the first round.
Проте переможця оголосять лише на початку травня, оскільки малоймовірно, що будь-який з кандидатів отримає більше 50% голосів у першому турі.

According to the president, the new measures would be announced in the coming days.
За словами президента, про нові заходи буде оголошено в найближчі дні.

Oil prices climbed on Monday as tensions remain high between Iran and the United States, with U.S. Secretary of State Mike Pompeo saying“significant” sanctions on Tehran would be announced.
Ціни на нафту зростають, оскільки напруженість між Іраном і США залишається високою, а держсекретар США Майк Помпео заявив, що будуть оголошені«істотні» санкції відносно Тегерана.

While reports claim that the Samsung Galaxy S5 would be announced in January 2014.
Як повідомляють джерела, Samsung Galaxy S5 буде анонсований в січні 2014 року.

Feige said that a writer and director would be announced"quite soon", and female filmmakers were being considered, though he could not promise that Marvel would"hire from any one demographic".
Файгі також зазначив, що сценарист та режисер будуть оголошені«досить скоро», і серед претендентів розглядаються жінки-кінематографісти, однак він не може обіцяти, що Marvel«наймуть когось із демографічних груп».

The White House said the other members of the US delegation would be announced in the coming days.
У Білому домі також додали, що найближчим часом буде оголошено про інших членів делегації США.

Figi also said that the film's writer and director would be announced"very soon", and that the names of several female filmmakers were being considered, although he could not promise that Marvel would"choose any gender specific".".
Файгі додав, що сценарист та режисер будуть оголошені«досить скоро», і серед претендентів розглядаються жінки-кінематографісти, однак він не може обіцяти, що Marvel«наймуть когось із демографічних груп»[43].

Trump told reporters at the White House that the date and place of the meeting would be announced"within three days".
Трамп також підтвердив журналістам у Білому домі, що дата і місце його зустрічі з Кімом будуть оголошені протягом найближчих трьох днів.

It is unlikely that our response would be announced in advance," Earnest said.
Малоймовірно, що наша відповідь буде оголошена заздалегідь",- додав Ернест.

According to the Minister of Environment and Natural Resources, Oleg Proskuryakov, the first conclusions of the Commission on the causes of the accident would be announced by the end of the week.
За словами міністра екології та природних ресурсів Олега Проскурякова перші висновки комісії щодо причин аварії на заводі«Стирол» стануть відомі вже до кінця тижня.

A senior administration official told Fox News the sanctions would be announced by the end of this week.
Високопоставлений представник американської адміністрації, в свою чергу, заявив в розмові з Fox News, що санкції будуть оголошені до кінця цього тижня.

Now our team together with the Minister of Finance and the President of Ukraine is engaged in work to ensure a part of the economized funds to be spend to improve social standards", said the Prime Minister, adding that appropriate decision would be announced later.
Зараз ми разом із Міністром фінансів і Президентом України працюємо над тим, щоби частина списаних і зекономлених коштів пішла на підвищення соціальних стандартів»,- наголосив Прем'єр-міністр, додавши, що про це рішення буде оголошено окремо.

When asked about the Galaxy S9 reveal, Samsung's mobile division president DJ Koh said the phone would be announced at Mobile World Congress in late February.
Коли з'явиться запитання про галактику S9, президент DJ Кох, мобільний відділ Samsung заявив, що телефон буде оголошений на мобільному конгресі в кінці лютого.

A spokesman for the Qatar Embassy in Washington said the investigation was in progress and the results would be announced in the near future.
Речник посольства Катару в Вашингтоні заявив, що розслідування триває, і його результати будуть оголошені ближчим часом.

Vice-President of the European Commission for the Energy Union Maros Sefcovic had earlier stated that the exact date would be announced shortly after negotiations with the Ukrainian side.
Віце-президент Єврокомісії з питань енергосоюзу Марош Шефчович заявив, що точну дату буде оголошено незабаром, після переговорів з українською стороною.

Ukraine's Ministry of Culture stated the organizing committee for holding Eurovision 2017 would meet on August 31, while the host city would be announced in the near future.
Згодом міністерство культури України оголосило, що організаційний комітет із проведення"Євробачення" в 2017 році збереться на засідання 31 серпня, а місто-господар конкурсу буде оголошено найближчим часом.