Що таке БУДЕ ОГОЛОШЕНА Англійською - Англійська переклад

• will be announced
• be declared

Приклади вживання Буде оголошена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ціна: буде оголошена пізніше.
PRICE: To be announced later.

Точна інформація буде оголошена на цій сторінці.
The most accurate information will be posted on that page.

Якщо буде оголошена війна з Росією.
Such as whether war should be declared on Russia.

Детальна програма буде оголошена ближче до події.
A detailed event programme will be released in the near future.

Дата проведення"Золотого глобуса" в 2021 році буде оголошена пізніше.
The date for the 2021 Golden Globe Awards will be announced later in the year.

Інакше їй буде оголошена поразка.
Otherwise it shall be declared defeated.

Дата виходу версії для Wii U буде оголошена пізніше.
The release date of the Wii U version will be announced at a later time.

Вартість авто буде оголошена ближче до початку продажів.
The cost of the car will be announced closer to the start of sales.

На жаль, тема досі є секретом, але вона буде оголошена найближчим часом.
Unfortunately, it's still a secret, but it will be announced soon.

Це царство, в якому де-факто піде у відставку уряд США і буде оголошена NESARA.
This realm is one where the de facto US government resigns and NESARA is declared.

Повна програма дводенного кінофоруму буде оголошена на прес-конференції 12 жовтня.
The full festival programme will be presented at a press conference on February 5.

Якщо президент підпише закон, громадянському суспільству буде оголошена неприхована війна.
If the President signs the draft law he will declare war to the civil society.

Малоймовірно, що наша відповідь буде оголошена заздалегідь",- додав Ернест.
It is unlikely that our response would be announced in advance," Earnest said.

Сума компенсації буде оголошена пізніше і складе кілька сотень мільйонів доларів.
The amount of compensation will be announced later and will amount to several hundred million dollars.

Що дата проведення дисциплінарного слухання буде оголошена на більш пізньому етапі.
The date of the disciplinary hearing will be announced at a later stage.

Дата повторної експертизи буде оголошена якомога швидше після початкового обстеження.
The re-examination date will be announced as soon as possible after the initial examination.

Повна інформація про схему субсидій буде оголошена в найближчі тижні.
Full details of the subsidy scheme are expected to be announced in the coming weeks.

Усов відзначив, що нова планова дата його розгляду директорами банку буде оголошена додатково.
Usov said that the new date for its consideration by the bank's directors will be announced additionally.

У цьому випадку прізвище туриста буде оголошена(неодноразово) по гучному зв'язку.
In this case, the name of the tourist will be announced(repeatedly) on the speakerphone.

Точна дата буде оголошена найближчим часом, після консультації з українською стороною”,- написав Марош Шефчович.
The precise date to be announced soon, after consulting the Ukrainian side," Sefcovic noted.

Детальніша інформація про участь Lexus у Тижні дизайну в Мілані* в 2017 році буде оголошена в середині лютого на сайті Lexus Design Award.
Further details on the Lexus presence at 2017 Milan Design Week will be announced in mid-February on the Lexus Design Award website.

В 10:00 в Україні буде оголошена загальнонаціональна хвилина мовчання, якою вшанують пам'ять загиблих на Донбасі воїнів.
At 12:00 will be declared a nationwide minute of silence in commemoration of those killed in war on Donbass.

Додаткова інформація стосовно продукції LG буде оголошена найближчим часом, як тільки оновлення до Lollipop стане доступним на локальних ринках.
Additional details related to LG devices will be announced in the near future as the Lollipop upgrade becomes available in local markets.

Національні посвідчення особи країн ЄЕЗ не будуть прийматися після 2020 року- більш точна дата буде оголошена урядом Великобританії пізніше.
EEA territory ID cards will not be accepted past 2020- the actual date will be announced by the UK government sometime in the future.

Вони кажуть, що дата релізу можливо буде оголошена з виходом першого трейлера до Uncharted 3, який заплановано випустити для Spike Videogame Awards 11 грудня.
That said, Uncharted 3's release date could be announced in the first trailer for the game, scheduled to air during the Spike Videogame Awards on Dec. 11.

В даний час FSA проводить операцію, а наших солдатів там немає",- сказав Ердоган, додавши, що назва операції буде оголошена пізніше.
The FSA is currently carrying out the operation and our soldiers are not there,” Erdoğan said, adding that the name of the operation will be announced later on.

Ці специфічні бестії будуть заарештовані і буде оголошена нова республіка, спочатку в Америці, а потім і в інших частинах цього божественного глобуса.
These particular rogues are to be arrested and a new republic is to be declared, first in America and then in the rest of this divine globe.

Консервативна партія має оголосити, чи буде знову відкритий конкурс для кандидатів, які вибули в попередніх раундах, чи Мей буде оголошена переможцем.
The party is expected to say whether it will to reopen the contest to candidates eliminated in earlier rounds, or declare Theresa May the winner unopposed.

Відповідно до українського законодавства, інформація про ці проекти буде оголошена та доступна як для преси, так і для громадськості, коли ми будемо готові до публічної консультації.
As per Ukraine regulations and disclosure rules, these projects will be announced and disclosed to the press and communities when we are ready for public consultation.