Приклади вживання Буде повідомлено Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Місце: буде повідомлено.
Дату святкування буде повідомлено.
Celebration date will be announced.Місце буде повідомлено окремо.
Про результати буде повідомлено окремо.
Місце: Буде повідомлено зареєстрованим учасникам.
Люди також перекладають
Про дату похорону буде повідомлено пізніше".
Date of funeral will be announced later.".Місце: Буде повідомлено відібраним учасникам.
Розмір стипендії буде повідомлено пізніше.
The scholarship amount will be announced later.Час та місце буде повідомлено зареєстрованим учасникам.
Place and time will be reported to registered participants.Про початок обговорень буде повідомлено окремо.
About start will be communicated separately.Вас буде повідомлено, коли рішення буде прийняте.
Відібраних учасників буде повідомлено особисто.
Selected bands will be contacted personally.Про час і дату буде повідомлено додатково",- сказала Чепак.
The time and date will be announced additionally'- said Chepak.Вас буде повідомлено, коли рішення буде прийняте.
You will be contacted when the decision has Про будь-які порушення буде повідомлено у відповідні органи.
Any violations will be reported to the appropriate authorities.Про час та місце проведення розіграшу буде повідомлено додатково.
Час проведення буде повідомлено зареєстрованим учасникам.
Exact meeting time will be communicated to registered participants.Про початок занять інших 5-ти груп учасників буде повідомлено додатково.
The rest 5 participants groups will be informed about classes starting later.Точну адресу буде повідомлено разом з підтвердженням вашої участі.
The exact address will be reported with confirmation of your participation.Лише відібраним учасникам буде повідомлено про статус їх заявки.
Only selected participants will be informed about the success of their application.Рішення буде повідомлено кандидатам приблизно 15 вересня 2016 року.
The decision will be informed to candidates approximately on September 15, 2016.Про будь-які зміни вас буде повідомлено відповідним оголошенням на веб-сайті.
Інформація про завершення вищевказаних робіт буде повідомлено додатково!
The information on completion of the above-mentioned works will be communicated additionally!Деталі проведення заходу буде повідомлено безпосередньо кожному зареєстрованому учаснику.
All the details of the event will be reported to the registered participants.Наразі, дослідження тривають, про результати буде повідомлено додатково.
Investigation measures Про оновлення та зміни до Правил буде повідомлено на офіційному сайті Програми.
Updates and changes to the Rules will be announced on the official site of the Program.Місце проведення буде повідомлено кожному учаснику окремим листом до 22 лютого включно.
The venue will be notified to each participant in separate letter by February 22 inclusive.Про результати апеляційного розгляду буде повідомлено після оголошення судом свого рішення.
The results will be reported after the Court of Appeal declares its decision.Успішних кандидатів буде повідомлено протягом двох тижнів після закінчення терміну подачі.
Successful applicants will be informed within two weeks following the application deadline.Місце проведення буде повідомлено кожному акредитованому журналісту окремим листом до 26 лютого включно.
The venue will be notified to each accredited journalist in separate letter by February 26 inclusive.
