Що таке WILL BE CONTACTED Українською - Українська переклад

• буде зв'язатися
• зв'яжуться
• будуть поінформовані
• зв'язується
• буде повідомлено
• зателефонує
• буде проінформовано
• будуть зв'язуватися

Приклади вживання Will be contacted Англійська мовою та їх переклад на Українською

You will be contacted soon.
З вами скоро зв'яжуться.

Please note: Only qualified respondents will be contacted.
Зверніть увагу, тільки відібрані учасники будуть поінформовані.

Winner will be contacted privately.
Переможця буде проінформовано особисто.

We regret that only successful applicants will be contacted.
Ми шкодуємо, що тільки успішні кандидати будуть проінформовані.

You will be contacted within one hour.
З Вами зв'яжуться на протягом години.

In the near future you will be contacted our managers.
Найближчим часом з Вами зв'яжуться наші менеджери.

You will be contacted within 10 minutes.
З Вами зв'яжуться протягом 10 хвилин.

Please note that only confirmed participants will be contacted.
Зверніть увагу, тільки відібрані учасники будуть поінформовані.

Thank you, you will be contacted soon!
Спасибі, з Вами незабаром зв'яжуться!

You will be contacted within two business days by the manager.
Протягом двох робочих днів з вами зв'яжеться менеджер.

In this instance you will be contacted via phone call.
В цьому випадку Вас проінформують по телефону.

You will be contacted when a decision is made.
Вас буде повідомлено, коли рішення буде прийняте.

Selected bands will be contacted personally.
Відібраних учасників буде повідомлено особисто.

Winners will be contacted by the promotion execution agency.
З переможцем зв'язується агентство-виконавець Акції.

With over 100 visitors, you will be contacted by more than 5 clients guaranteed.
Зі 100 відвідувачів Вам гарантовано зателефонують понад 5 клієнтів.

You will be contacted when the decision has been made.
Вас буде повідомлено, коли рішення буде прийняте.

The winner will be contacted personally.
Переможця буде проінформовано особисто.

You will be contacted by GoGo representative to activate your account.
Вам зателефонує наш співробітник для активації аккаунта.

The winner will be contacted personally.
Переможці конкурсу будуть поінформовані особисто.

Winners will be contacted by 8 September 2011.
Переможці будуть поінформовані до 8 вересня 2013 року.

After booking, you will be contacted to confirm all information.
Після бронювання з вами зв'яжуться для підтвердження всієї інформації.

Parents will be contacted if a serious problem occurs.
Навіть батькам телефонують, якщо трапляється щось серйозне.

In the event of a mistake you will be contacted with a full explanation and a corrected offer.
У разі помилки вам буде зв'язатися з повним поясненням і скоригованими пропозицію.

The Covenant signatory will be contacted if the online template is deemed incomplete or if any additional information is needed.
Підписантом Угоди зв'яжуться, якщо онлайн-шаблон вважатимуть неповним або ж якщо буде необхідно додати якусь інформацію.

Customer will be contacted within 24hrs.
Член співробітника буде спілкуватись протягом 24hrs.

Customers who own an affected auto will be contacted by the manufacturer and offered a one-hour fix which will be free of charge.
Клієнти, які володіють постраждалого автомобіля буде зв'язатися з виробником і запропонуйте одну годину виправити які буде безкоштовним.