Що таке ЗВ'ЯЗАВСЯ Англійською - Англійська переклад

• contacted
• got in touch
• connected
• contact

Приклади вживання Зв'язався Українська мовою та їх переклад на Англійською

Том з тобою зв'язався?
Did Tom contact you?

Щойно зв'язався з Девідом.
Just spoke with David.

Я зв'язався з Білим домом.
I have contacted the White House.

Щойно зв'язався з Девідом.
I have contacted David.

Я зв'язався з ним, а він- зі мною.
I call on Him and He is with me.

Щойно зв'язався з Девідом.
Get in touch with David.

Я радий, що він зв'язався із мною.
I am glad she made contact with me.

Щойно зв'язався з Девідом.
I am in contact with David.

Я зв'язався з одним із тих, хто хоче щось краще.
I have contacted one of i want something better.

Щойно зв'язався з Девідом.
To contact directly with David.

А я зв'язався не з тими людьми, підсів на мет.
And I got to runnin' with the wrong people, ran into meth.

Щойно зв'язався з Девідом.
I have been in contact with David.

Я зв'язався з офіційними представниками колонії.
I got into contact with official representatives of the colony.

Зі мною зв'язався бразильський консул.
I called the Brazilian consulate.

Я зв'язався з єврейською громадою в Санкт-Петербурзі.
I got in touch with the Jewish community in St. Petersburg.

Мій син зв'язався з поганою компанією".
My son has got into bad company.

Стурбований долею Сари, Федір зв'язався з її чоловіком.
Concerned about the fate of Sara, Fyodor got in touch with her husband.

Як я зв'язався з chatpers YouTube?
How did I contact YouTube chatpers?

Роками пізніше, коли він досяг слави, він зв'язався зі мною на Facebook.
Well fast forward years later he contacts me on Facebook.

І ти зв'язався з доктором Бенвеєм?
And… you have contacted Dr. Benway?

Я неправильно помітив це на першій фазі і зв'язався з ними.
I misplaced it in the first phase and got in touch with them.

Чи зв'язався з вами спадкоємець?
Have you been contacted by an Heir Hunter?

І потім мій батько зв'язався з партією анти-апартеїди Нельсона Мандели.
And then my father connected with Nelson Mandela's anti-apartheid party.

Я зв'язався з дипломатичному представництві Швейцарії і отримав пакет додатків.
I have contacted the Swiss Diplomatic Representation and received the application package.

Бізнесмен зв'язався з Януковичем від його імені.
The businessman got in touch with Yanukovych on his behalf.

Шериф зв'язався з низкою розташованої військовою базою.
The sheriff contacted a nearby military base.

Я дуже радий, що зв'язався з вами як адвокат кримінальної справи.
I'm very glad I contacted you as a criminal lawyer.

Тому я зв'язався з Фергусом, щоб перевірити його.
So I got in touch with Fergus to check it out.

Якщо Король зв'язався з вами, ви у великій небезпеці.
If you are in contact with the King, then you are already in grave danger.

Привіт, я зв'язався молодими людьми, що займаються БТС на Бресті.
Hi I had been contacted by young people making a BTS on Brest.