Що таке ЗВ'ЯЗУЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• binds to
• contacts
• communicates
• is associated
• connects
• linking to
• contact

Приклади вживання Зв'язується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зв'язується з білками плазми.
Connected to plasma proteins.

Да знає він, з ким зв'язується?
But if he knows, Who to contact?

Наш менеджер зв'язується з вами і висилає прайс лист.
Our manager will contact you and send price list.

Ваша божественна доля зв'язується нерозривно з нами.
Your divine destiny is tied inextricably to ours.

З переможцем зв'язується агентство-виконавець Акції.
The winner is contacted by promo executing agency.

Результуючий зв'язок або значення атрибута, що зв'язується.
Resulting link or value of the linking attribute.

З переможцем зв'язується агентство-виконавець Акції.
The winners are contacted by Promo Executive Agency.

Ризатриптан мінімально(14%) зв'язується з протеїнами плазми.
Rizatriptan is minimally bound(14%) to plasma proteins.

З переможцем зв'язується агентство-виконавець Акції.
Winners will be contacted by the promotion execution agency.

Приблизно 98% молекул речовини зв'язується альбуміном.
Approximately 98% of the substance molecules are bound by albumin.

З переможцями зв'язується агентство-виконавець акції.
Winners will be contacted by the promotion execution agency.

Відносно невелика частина(10-30%) зв'язується з білками плазми.
A relatively small part(10- 30%) connects to plasma proteins.

Наш менеджер зв'язується з Вами для уточнення технічного завдання.
Our manager will contact you to clarify the terms of reference.

Ризатриптан мінімально зв'язується(14%) з протеїнами плазми.
Rizatriptan benzoate is minimally bound(14%) to plasma proteins.

Uk зв'язується з ¾ конкурентів, яких ми ввели- це явно каталог.
Uk links to¾ of the competitors we entered- this is clearly a catalog.

З характерною для них вишуканістю зв'язується і чіткість зображення.
With their characteristic elegance and clarity associated.

Клієнт зв'язується з Банком через провайдера, що забезпечує доступ до мережі Інтернет.
Client connects to Bank through provider of internet services.

Виділяється при цьому волога вже не зв'язується і швидко втрачається.
Released when the moisture is not bound and is rapidly lost.

У периферичних тканинах зв'язується і діє через рецептори цитоплазми.
In peripheral tissues, it binds and acts through cytoplasmic receptors.

Вона зв'язується з вченим, він допомагає їй усвідомити, що відбувається.
She communicates with the scientist, he helps her to understand what is happening.

У периферичних тканинах зв'язується та діє за допомогою цитоплазматичних рецепторів.
In peripheral tissues, it binds and acts through cytoplasmic receptors.

NASA буде передавати загальні команди роверові, який зв'язується з вертольотом.
NASA will relay general commands to the rover, which communicates with the helicopter.

Інша кількість зв'язується ГСПГ, роблячи резервні запаси, або білками крові.
The remaining amount is bound by SHBG, making reserve reserves, or by blood proteins.

Відвідування сайту відслідковується за допомогою Google Analytics але не зв'язується з акаунтом.
Using of service tracked by Google Analytics but not linked to account.

Саме з цим періодом зв'язується становлення нідерландської нації і спільної мови.
Exactly this period of time is connected with becoming of Dutch nation and language.

Aalborg Красива і солодка 28-річна блондинка з довгошерстим волоссям зв'язується з дівч….
Aalborg Beautiful and sweet 28-year-old blonde with long-haired hair ties to girls.

При цьому вода зв'язується з матеріалом мембрани за допомогою водневих зв'язків і структурується.
The water associated with the membrane material by means of hydrogen bonds and structured.

Зв'язується в крові з альбуміном і не зв'язується з кортикостероид глобуліном.
Associated in blood with albumin and is not associated with corticosteroid-binding globulin.

Вважається, що капсаїцин зв'язується з рецепторами на ваших нервових клітинах, зменшуючи запалення і біль(13, 14, 15).
It's thought that capsaicin binds to receptors on your nerve cells to reduce inflammation and pain(13, 14, 15).