Що таке ВІН ЗВ'ЯЗУЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• it binds to
• he contacts

Приклади вживання Він зв'язується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ні, він зв'язується зі мною.
No, he contacts me.

Коли в людини проявляється внутрішнє початок, він зв'язується з Небесами допомогою добрих духів.
When a person manifests internal start, it binds to Heaven by good spirits.

Також він зв'язується з різними рекламними компаніями.
He also collaborates with many advertisement companies.

І він насправді дуже відрізняється від гемоглобіну матері, тобто гемоглобіну A. І він зв'язується з киснем.
And hemoglobin F is actually much different than what mom has, which is hemoglobin A. And it binds to oxygen.

Він зв'язується з Альфредом, який висилає йому все обладнання.
It binds with Alfred, who sends him all the equipment.

YK11 має схожу хімічну структуру з DHT, і це показано способом, яким він зв'язується з андрогенними рецепторами.
YK11 has a similar chemical structure to DHT and this is shown by the way it binds to androgen receptors.

Зокрема, він зв'язується з EGFR-доменом III на поверхні клітини.
Specifically, it binds to the EGFR Domain III on the cell surface.

Вірус сказу є нейротропна, таким чином, він зв'язується переважно з нейронів, а конкретно рецепторів ацетилхоліну на нейрони.
Rabies virus is neurotropic, thus it binds preferentially to neurons, specifically the acetylcholine receptors on neurons.

Він зв'язується з вами через ваш телефон, відправляючи вам повідомлення про речі, які потребують вашої уваги.
It communicates with you via your phone by sending you notifications about things that require your attention.

Він забирає вас з дому і везе до головної магістралі, де він зв'язується з мульти-модульним поїздом.
It picks you up at home and rolls through your neighborhood to the main thoroughfare, where it links up with a multi-module train.

Він зв'язується з рецепторами для андрогенів, не активізуючи експресію генів і завдяки цьому пригнічує активність андрогенів.
It binds to androgen receptors without activating gene expression, and thus inhibits the androgen stimulus.

Поки неясно, як саме працює препарат, але дослідники вважають, що він зв'язується з рецепторами на нервових клітинах мозку, щоб зменшити больові сигнали.
While it is unclear exactly how the drug works, researchers believe it binds to receptors on the brain's nerve cells to reduce pain signals.

Він зв'язується з рецепторами для андрогенів, не активізуючи експресію генів і завдяки цьому пригнічує активність андрогенів.
It is bound to androgen receptors without activating gene expression and thereby inhibits androgen stimulation.

За підсумками ультрафільтрації видно, що призмісті«ванкоміцин» в сироватці в крові в кількості від 10 до 100 мг/ л він зв'язується з білками плазми на 30-55%.
As a result of ultrafiltration, it can be seen thatthe content of"Vancomycin" in serum in blood in an amount of 10 to 100 mg/ l, it binds to plasma proteins by 30-55%.

Він зв'язується з"єдиною людиною на Землі, яка може повірити у його фантастичну історію і дати йому гроші, які йому потрібні.
He contacts the"one man on Earth who might believe his fantastic story and give him the money he needs.

За допомогою свого лікаря і свого священика він зв'язується з ЧерилКоен-Грін, професіоналкою сурогатного сексу і типовою американською матусею з власним будинком, іпотекою й чоловіком.
With the help of his therapist and his priest, he contacts Cheryl Cohen-Greene, a professional sex surrogate and a typical soccer mom with a house, a mortgage and….

Він зв'язується з декількома підкласами потенціал-залежних іонних каналів(Kv каналів), включаючи Kv1. 1, Kv1. 6, та менш сильнодіючий для Kv1. 2.
It binds to several subclasses of voltage-gated potassium channels(Kv channels), including Kv1.1, Kv1.6, and less potently to Kv1.2.

За допомогою лікаря і священика він зв'язується з Шеріл Коен-Ґрін- фахівцем із сурогатного сексу, що водночас- типова американська матуся з власним будинком, іпотекою й чоловіком.
With the help of his therapist and his priest, he contacts Cheryl Cohen-Greene, a professional sex surrogate and a typical soccer mom with a house, a mortgage and a husband.

Він вбиває Макішіму і більше ніколи не бачиться з своїми товаришами, але в аудіодрамі After Stories він зв'язується з Акане та каже їй про те, що буде триматися подалі від суспільства, щоб не бути знайденим.
He ultimately succeeds and is not seen again by his comrades, although in the audio drama After Stories he contacts Akane about how he will stay away from society in order to avoid being detected.

LPS діє як ендотоксин, тому що він зв'язується з рецепторним комплексом CD14/TLR4/MD2, який викликає секрецію про-запальних цитокінів в багатьох типах клітин, особливо в макрофагах.
LPS acts as the prototypical endotoxin because it binds the CD14/TLR4/MD2 receptor complex, which promotes the secretion of pro-inflammatory cytokines in many cell types, but especially in macrophages.

Вчені Вищої ради з наукових досліджень(CSIC) виявили, як гемагглютинін(один з білків кору) може мутувати і змінювати рецептор, з яким він зв'язується, щоб мати можливість увійти до клітини і таким чином виробляти захворювання.
Scientists of the Higher Council for Scientific Research(CSIC) have discovered how hemagglutinin(one of the measles proteins) can mutate and change the receptor to which it binds, to be able to enter the cell and thus produce the disease.

Зокрема, він зв'язується з ділянкою на бактеріальній рибосомі(23S субодиниця із 50S) та перешкоджає утворенню функціонального 70S ініціюючого комплексу, який є важливим компонентом процесу трансляції.
Specifically, it binds to a site on the bacterial ribosome(23S of the 50S subunit) and prevents the formation of a functional 70S initiation complex which is an essential component of the translation process.

Як я вже згадував, сонячне світло- енергія в чистому вигляді- перетворює накопичений в шкірі холестерин у вітамін D, який відповідає за процес повторного захоплення кальцію і повернення його в клітини і кістки, де він зв'язується і зберігається.
As I mentioned, the sunlight- energy in its pure form- it converts the accumulated cholesterol in the skin into vitamin D, which is responsible for the process of recapture calcium and to return it to the cells and the bone, where it binds to and stored.

Виявляється, що, хоча АроЕ не знайдений в LDL, він зв'язується з LDL, і це означає, що астроцити можуть розблокувати ключ до LDL таким же чином, що вони можуть отримати доступ до IDL, і, отже, вміст холестерину і жирних кислот LDL доступні для астроцитів, а також, до тих пір, як ариЙ функціонують належним чином.
It turns out that, although apoE is not found in LDL, it does bind to LDL, and this means that astrocytes can unlock the key to LDL in the same way that they can gain access to IDL, and hence the cholesterol and fatty acid contents of LDL are accessible to astrocytes as well, as long as apoE is functioning properly.

Після вироблення гормону 96-97% з нього зв'язується з альбумінами плазми крові, та бета-глобулінами, потрапляючи в тканини, інша частина виводиться з організму.
After hormone production, 96-97% of it binds to blood plasma albumin, and beta globulins, entering the tissues, the rest is excreted from the body.

Після модифікації 40% його зв'язується з плазмовим глобуліном, тоді як 2% не залишається незав'язаним або приєднується до інших білків, включаючи альбумін.
Upon modification, 40% of it binds to the plasma globulin while 2% of it is left unbound or is attached to other proteins including albumin.

Заявка клієнта оформляється прямо на сайті, після чого з ним зв'язується менеджер компанії.
The client's request is made directly on the site, after which the company manager contacts him.

Іншими словами, модель біологічної мішені може бути побудована на основі знань того, що з ним зв'язується, і ця модель, у свою чергу, може бути використана для розробки нових молекулярних утворень, які взаємодіють з мішенню.
In other words, a model of the biological target may be built based on the knowledge of what binds to it, and this model in turn may be used to design new molecular entities that interact with the target.

Він не зв'язується з нами.
He is not connecting with us.