Що таке ПРИВ'ЯЗАТИ ДО Англійською - Англійська переклад

• bind to
• tied to
• attach to
• be linked to

Приклади вживання Прив'язати до Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як прив'язати до іншого телефону?
How to bind to a different phone?

Її спершу потрібно прив'язати до свого аккаунту.
You must first sign-in to your account.

Лапки прив'язати до живота з чотирьох сторін, потім приєднати голову.
Paws tied to the stomach on four sides, then attach the head.

Коментар також можна прив'язати до певної вакансії.
Comments can also be linked to a specific job.

Дріт товщиною 1, 4 мм, щоб було легко і зручно прив'язати до стовпа.
Mm thick wire to easily and conveniently tie to a pole.

Кінець нитки потрібно прив'язати до кута однієї з осередку;
The end of the filament should be tied to one corner of the cell;

Tpl буде недостатньо, її потрібно ще й прив'язати до групи покупця.
Tpl file, it must also be attached to the buyer group.

Його можна прив'язати до номера телефону, щоб дзвінки відображалися як звичайні.
It can be tied to phone number, so calls appear as normal.

Податок на розкіш автомобілі слід прив'язати до ціни і не сила.
The tax on luxury cars should bind to the price and not the power.

Користувач може прив'язати до кожного рухливому об'єкту певну музичну партію.
The user can attach to each moving object a certain music party.

Будь-яке поле доставки або оплати можна прив'язати до певної локації і навпаки.
Any field of delivery or payment can be tied to a specific location and vice versa.

До її приїзду хворого обов'язково потрібно укласти в ліжко, бажано навіть прив'язати до ліжка.
Prior to her arrival, the patient is required to lay in bed, preferably tied to the bed.

Так само при необхідності ціни в цiй накладної можна прив'язати до іншої колонці прайса.
Just as necessary prices in this bill can be bound to another column Price.

Верхню частину необхідно вивести назовні і прив'язати до опори- дерев'яному кілочку, уткнутими в землю.
The upper part is necessary to bring out and bind to the support- wooden peg stuck into the ground.

Летить не державним бортом, а чартером, який складно прив'язати до конкретних осіб.
He doesn't fly on a government plane, instead using a chartered flight, which is difficult to tie to specific individuals.

Фотоапарат/відеокамера, мобільні- знімати на воді можна, але потрібно забезпечити герметизацію і прив'язати до судна.
A camera/video recorder, a mobile- you can take pictures on water, but you should make sure they're protected from water and attached to the vessel.

З залізом іонізований далі в3 держави, він може знову прив'язати до води, стаючи коричневими.
With the iron ionized further into the +3 state, it can again bind to water, turning brown.

Великий палець лівої руки потрібно було прив'язати до великого пальця правої ноги і великий палець правої руки до великого пальця лівої ноги.
The thumb of the right hand was tied to the big toe of the left foot, and the thumb of the left hand, tied to the big toe of the right foot.

Просто оберіть план, введіть адресу електронної пошти, яку ви хочете прив'язати до вашого облікового запису, і платіжну інформацію.
Simply choose a plan, enter the email address you want to be attached to your account, and input your payment details.

Грейпфрут необоротно прив'язати до CYP3A4, може спричиняти збільшення препарат приймає пацієнт, потенційно підвищуючи його до токсичного рівня.
Grapefruit irreversibly bind to CYP3A4 and can cause an increase in the drug the patient is taking, potentially elevating it to toxic levels.

Запам'ятавши, що ніколи не можна говорити чоловікові в ліжку, можна зміцнити відносини і прив'язати до себе сильніше емоційно партнера.
Remembering that you can never talk to a man in bed, you can strengthen the relationship and bind to yourself more emotionally partner.

Одна група виявила їх у той час як пошук молекул, які могли б прив'язати до"безгоспних" рецепторів, тобто рецепторів мозку з невідомим"зв'язування" молекул(так звані ліганду).
One group discovered them while searching for molecules that could bind to"orphan" receptors, that is, a brain receptor with an unknown"binding" molecule(called a ligand).

Його допитував особисто імператор Діоклетіан і, переконавшись в незворушності святого мученика, приказав відвести його за місто, прив'язати до дерева і розстріляти з луків.
The emperor Diocletian personally interrogated him, and seeing the determination of the holy martyr, he ordered him taken out of the city, tied to a tree and shot with arrows.

Цю допомогу необхідно прив'язати до виділеної позики МВФ та виробити умови, які узалежнять додаткове фінансування від конкретних реформ в енергетичному секторі.
This should be linked to the established IMF standby arrangement and should have conditions that also link the additional financing to specific energy sector reforms.

Господи Ісусе, будь ласка, надішліть доручення ангелів, щоб зняти і прив'язати до безодні всі демони і їхні пристосування, які мали доступ до мене, тому що я вірив їхній брехні.
Lord Jesus, please have your warring angels remove and bind to the abyss all demons and their devices that had access to me because I believed their lies.

Ідея створення фестивалю народилася з намагань поглянути на перспективу, визначити, куди прямує сучасний український театр, як його можна прив'язати до європейських, світових трендів. Визначити середовище та вектор руху.
The idea of creating the Festival was born out of an effort to look at the perspective, determine where the contemporary Ukrainian theatre is going and how it can be tied to both European and world trends, as well as determine the motion environment and vector.

Коли це відбувається у залишковий IGF-1 починає прив'язати до інших тканин в крові, у тому числі, але не обмежуючись, кістки і кишкові тканин, а також внутрішніх органів.
When this happens residual IGF-1 begins to bind to other tissues in the bloodstream, including, but not limited to, bone and intestinal tissues as well as internal organs.

Господи Ісусе, будь ласка, надішліть доручення ангелів, щоб зняти і прив'язати до безодні всі демони і їхні пристосування, які мали доступ до мене, тому що я вірив їхній брехні.
Lord Jesus, please send an assignment of angels to remove and bind to the abyss all demons and their devices that had access to me because I believed their lies.