Що таке ПІД'ЄДНАТИ Англійською - Англійська переклад

• connect
• attach
• connected
• connecting
• to add
• plug

Приклади вживання Під'єднати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як під'єднати SATA/IDE-диски до ПК.
Connecting SATA/IDE disks to a PC.

Скільки пристроїв можна під'єднати до мережі Wi-Fi?
How many devices can I connect to the Wi-Fi?

Як під'єднати SATA/IDE-диски до ПК для відновлення даних.
Connecting SATA/IDE disks to a PC.

Надалі до проекту можуть під'єднати інші джерела.
Further the project can be connected to other sources.

Під'єднати диски один до одного і створити повні образи дисків.
Attach the disks one-by-one and make full disk images.

Заражений ноутбук неможливо під'єднати до інтернету.
The tabulating computer cannot be connected to the internet.”.

MAG425A можна під'єднати до мережі за допомогою роз'єму Ethernet.
MAG425A can be connected to the network using an Ethernet connector.

Скільки людей необхідно(можна) під'єднати, щоб заробляти гроші?
How many people should(may) I connect to earn money?

Потім необхідно під'єднати жорсткий диск до іншого комп'ютера.
You will then need to connect the hard drive to another computer.

Тепер, все що маєте зробити, це залізти під колеса, і під'єднати трубогін.
Now all you have to do is climb onto the wheels, and attach the line.

А під'єднати вже наявні пристрої можна всього одним кабелем або кабелем з адаптером.
Existing devices are to be connected with a cable or adapter.

Достатньо лише під'єднати АКБ і вибрати в налаштуваннях потрібний режим роботи.
Just connect the battery and select the desired mode of operation in the settings.

Під'єднати платіжні системи. Чим більше способів розрахунку вони підтримують, тим краще.
Activating payment systems. The more payment options, the better.

Вмонтувати змішувач і під'єднати до вже існуючої в приміщенні системі водопостачання.
Fit the mixer and connected to the existing water supply system in the room.

А під'єднати вже наявні пристрої можна всього одним кабелем або кабелем з адаптером.
Existing devices would be connected with either a cable or an adapter.

Інтегровані контакти моніторингу від замка можна під'єднати до різних систем.
The integrated monitoring contacts from the lock can be connected to the different systems.

Але якщо спочатку під'єднати плюсові клеми, то зможете уникнути подібних неприємностей.
But if you connect the positive terminals first, you can avoid such troubles.

Однак коли справа доходить до того, щоб самостійно щось під'єднати, виникають питання.
However, when it comes to own something to connect, there are questions.

Будь ласка, ознайомтеся з інструкцією«Як під'єднати IDE/SATA-накопичувач до ПК для відновлення».
Please read HOW TO: Connect IDE/SATA drive to a PC for recovery for instructions.

Також є можливість під'єднати до розмови інших абонентів і організувати телеконференцію.
It is even possible to add others to the conversation and have a conference call.

Після надійного закріплення повітроочисника на стіні варто під'єднати витяжку до вентиляції.
After properly secured to the wall of the air cleaner should be connected to a ventilation hood.

Тобто ви без проблем зможете під'єднати до магнітоли будь-який смартфон: iPhone або пристрій на Android.
That is, you can easily connect any smartphone to the radio: iPhone or Android device.

Він є сконструйований таким чином, що можна також під'єднати супутниковий модуль для підключення до.
It's built in a modular way so that you can also attach a satellite module so that you could have.

Караоке-систему потрібно під'єднати через блок безперебійного живлення з ізолюючим трансформатором.
Karaoke system must be connected via an uninterrupted power supply with an isolation transformer.

Потім(+) контакт від основного підсилювача під'єднати до(+) сабвуфера, а(+) веденого- до(-) сабвуфера.
Then connect the(+) contact from the main amplifier to the(+) subwoofer, and the(+) slave to the(-) subwoofer.

Вивчити інструкцію індикатора і тестера передперевіркою, відповідно до інструкції під'єднати контакти запобіжника.
Read the instructions of the indicator and the tester beforecheck, in accordance with the instructions, connect the fuse contacts.

Досить давно хотів під'єднати до своїх розробок на мікроконтролерах такий невичерпний засіб зберігання інформації як sd карта.
Quite a long time I been wanting to add to my development on microcontrollers such inexhaustible tool storage as sd card.

Він є сконструйований таким чином, що можна також під'єднати супутниковий модуль для підключення до Інтернету навіть у дуже віддалених районах.
It's built in a modular way so that you can also attach a satellite module so that you could have Internet connectivity even in very remote areas.

Спочатку треба під'єднати джамп стартер до бортової мережі машини з розрядженою акумуляторною батареєю, при цьому важливо дотримуватись полярності.
Connect the jump starter to the on-board network of a car with a discharged battery, and it is important to observe the polarity.

Тепер власники електромобілів зможуть під'їхати до зарядної станції, під'єднати свій електромобіль, взяти чашку кави та через 10 хвилин виїхати з повністю зарядженим акумулятором.
Electric vehicle owners may soon be able to pull into a fueling station, plug their car in and in 10 minutes, drive out with a fully charged battery.