Що таке ПІД'ЄДНАННЯ Англійською - Англійська переклад

• connection
• connections
• of connecting

Приклади вживання Під'єднання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Під'єднання до трьох пристроїв.
Connect up to 3 devices.

Пошук та під'єднання до ігрових серверів.
Locate and connect to game servers.

Під'єднання до сервера Monopd.
Connect to a Monopd server.

Індикатор під'єднання до GPS-супутників;
Indicator of connecting to GPS satellites;

Під'єднання додаткових пристроїв.
Connect additional devices.

Дозволяє програмі змінювати стан під'єднання до мережі.
Allows the app to change the state of network connectivity.

Під'єднання до віддалених комп'ютерів.
Connect to remote desktops.

Перевірте надійність кріплень, і під'єднання обладнання до мережі.
Check for loose, and connect the equipment to the network.

Під'єднання дисків SATA через адаптер.
Connect SATA disks using adapter.

Забезпечити простоту і доступність під'єднання до мереж зв'язку та радіомереж.
Ensure ease and affordability of connection to the communication and radio networks.

Під'єднання до 5 пристроїв одночасно;
Connect up to 5 simultaneous devices.

Дистанційне підключення: 2 під'єднання в стандартному пакеті, більша кількість опціонально.
Remote connection: 2 connections in standard package. More comes as option.

Під'єднання до SSH-сервера через PuTTY.
Connect to an SSH server with PuTTY.

Виділена лінія- під'єднання з використанням оптичних ліній та кабельних окремих каналів.
The leased line is connecting with the use of optical lines and separate cable channels.

Під'єднання трубопроводу для насосного обладнання.
Pipe connected to the pump equipment.

Новий сервіс дасть змогу клієнтам планувати під'єднання своїх об'єктів до мереж підприємства;
With this service, customers will be able to plan their connections to the company's networks;

Під'єднання порту для факсу до телефонної лінії.
Connect the fax port to a telephone line.

Держава забезпечує під'єднання об'єктів з виробництва сонячної електроенергії до національної мережі.
The state ensures the connection of solar energy facilities to the national grid.

Під'єднання до віддалених термінальних серверів Windows.
Connect to a remote Windows Terminal-Server.

Фланці, як правило, використовуються у разі підключення до клапанів, необхідні вбудовані прилади та/ або під'єднання до сопел для обладнання.
Flanges are generally used when there is a connection to valves, in-line instruments and/or connection to equipment nozzles is required.

SPM- під'єднання для датчиків вібрації та температури.
SPM connections for vibration and temperature sensors.

Основні переваги: можливість під'єднання у будь-якій точці Львова та Львівської області, де є покриття мережею"Радіо Cервіс".
Basic advantages: possibility of connecting in any point of Lviv and to the Lviv area, where coverage of network of Radioservice.

Під'єднання до Інтернету відбувається за лічені хвилини.
Сonnecting to the Internet takes just a few minutes.

Компанію, що управляє віддаленими островами Агалега та Сент Брендон працює над проектом енергоживлення цих островів за допомогою під'єднання підводного човна.
The company that manages the remote islands, such as Agaléga and St Brandon, is working on a project to ensure power supply to these islands, via submarine connection.

Під'єднання станції до мережі очікується у березні 2019 року.
The station is expected to be connected to the grid in March 2019.

Ви починаєте відновлювати під'єднання один до одного, що було втрачено завдяки раптовій природі вашого перетворення в істот з обмеженою свідомістю і здатністю.
You are starting to rebuild the connections to each other that were initially lost due to the sudden nature of your transformation into beings of limited consciousness and ability.

Неправильне під'єднання сифона або схема монтажу з його відсутністю також може стати причиною виникнення неприємного запаху.
Improper connection of the siphon or installation, with its lack of the scheme can also give rise to unpleasant odor.

Можливість під'єднання напірного трубопроводу, з зовнішнім діаметром від 23 до 32 мм.
Possibility to connect a pressure pipeline ranging from 23 to 32 mm in diameter.

Змініть тип під'єднання з«Отримати IP-адресу автоматично(DHCP)» на«Використовувати статичну IP-адресу».
Change the connection type from“Obtain an IP-address automatically(DHCP)” to“Use a static IP-address”.

Ще не так давно під'єднання кранів і змішувачів до водопроводу здійснювалося з використанням різьбовій фіксації жорстких труб і зварювання.
Not so long ago, the connection of faucets and mixers to the water supply system was carried out using threaded fixation of rigid pipes and welding.