Що таке ПІД'ЄДНАНИХ Англійською - Англійська переклад

• connected

Приклади вживання Під'єднаних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кількість одночасно під'єднаних користувачів.
Number of simultaneously interfaced users.

Система використовує майже 6500 під'єднаних до мережі світлодіодних світильників, щоб утворити«цифрову стелю» на 15 поверхах будівлі.
The system uses nearly 6,500 connected LED luminaires to create a‘digital ceiling' in the building's 15 stories.

Сьогодні існує стільки«дурних» пристроїв, під'єднаних до Інтернету, скільки є людей на планеті.
Today, there are nearly twice as many“dumb devices” connected to the Internet as there are people on the planet.

Номер шлейфа(зони) необхідний для додавання об'єкта, що охороняється, на ПЦС і опису всіх під'єднаних до хаба пристроїв.
The loop(zone) number is required to add a guarded facility to the CMS along with descriptions of all devices connected to the hub.

Згідно з підрахунками НКРЕКП, зростання ціни для споживачів, під'єднаних по першого класу напруги, склало 15%.
According to the National Energy and Utilities Regulatory Commission, the increase in prices for consumers connected to the the first class of voltage was 15%.

ІНН базується на сукупності під'єднаних одиниць або вузлів, які називаються штучними нейронами, які вільно моделюють нейрони у біологічному мозку.
An ANN is based on a collection of connected units or nodes called artificial neurons, which loosely model the neurons in a biological brain.

Hub Plus- центральний пристрій у системі безпеки Ajax, який координує роботу всіх під'єднаних пристроїв і взаємодіє з користувачем та охоронною компанією.
Hub Plus is a central device within the Ajax security system, coordinating the operation of the connected devices and interacting with the user and a security company.

Автовиробник Toyota, чіп-мейкер Intel та інші технологічні та авто компанії формують консорціум для створення екосистеми для великих об'ємів даних, що використовуються в під'єднаних автомобілях.
Toyota, Intel and other technology and auto companies are forming a consortium to create an ecosystem for big data used in connected cars.

У своєму варіанті чисто PCI пропускна здатність розподіляється між всі елементи, під'єднаних до шини, на відміну від PCI Express версії, де вона призначена для кожного пристрою.
In his version purely PCI the bandwidth is shared between all of the elements connected to the bus, unlike what happens for the PCI Express version where it is dedicated for each device.

А суть ось у чому: наближається масове розширення інтернету, яке покінчить з інформаційною нерівністю, і також дозволить впровадження"Інтернету речей"- десятки мільйонів приладів, під'єднаних до інтернету.
And the point is this: There will be a massive extension of the Internet to close the digital divide, and also to allow for what we call"The Internet of Things"-- tens of billions of devices connected to the Internet.

Ця стаття і супровідний матеріял до неї, який невдовзі буде опубліковано у«Harvard Business Review», деконструює революцію розумних під'єднаних продуктів та дослідить її стратегічне й операційне значення.
This article, and a companion piece to be published soon in HBR, will deconstruct the smart, connected products revolution and explore its strategic and operational implications.

Хоча до цих пір не знайдено ні додаткових каналів та під'єднаних печер, деякі вчені вважають, що є ще проходи і печери, підключені до печери Курган та мережа інших печер, які можна знайти по всьому штату.
Though there have not yet been found any additional passages or connecting caves, some believe that there are yet more passageways and caves connecting the Cave of the Mounds with a network of other caves to be found throughout the area.

Згідно з підрахунками НКРЕКП, зниження цін на електроенергію для споживачів, під'єднаних по першого класу напруги буде на рівні 4%, для другого класу напруги- 6%.
According to the National Energy and Utilities Regulatory Commission, the reduction in electricity prices for consumers connected in the the first class voltage will be at the level of 4%, for the second class voltage- 6%.

Електростанція Hinkley Point C вироблятиме 3, 2 Гвт електроенергії, якої достатньо для близько 6 млн. домогосподарств Великої Британії- що робить її одним з найбільших джерел генерації електроенергії, під'єднаних до енергосистеми«National Grid».
Hinkley Point C will produce 3.2 gigawatt of power- enough low-carbon electricity for around six million UK homes- making it one of the largest single power generation source connected to National Grid's system.

Якщо ви шукаєте найшвидший, найрозумніший та найпростіший спосіб контролювати та контролювати кількість користувачів, під'єднаних до вашої мережі Wi-Fi, та отримати інформацію про підключені пристрої, ви прибуваєте в….
If you are looking for the fastest, smartest and easiest way to control and monitor the number of users connected to your WiFi network and get information about the connected devices, you have come to the right….

Ви можете отримувати доступ до програм та сервісів, під'єднаних до вашого автомобіля, але які надаються третьою стороною та, наприклад, які вимагають передачі третій стороні даних про місцезнаходження або інших даних, що реєструються автомобілем.
You may access applications and other services linked with the vehicle but provided by a third party, which may, for example, require transmission of location data and other Vehicle-recorded data to this third party.

Розумні холодильники також можуть бути приладами майбутнього, або можуть валятися на узбіччі, бо занадто багато технологій і занадто мало прибутку, але ідеї під'єднаних датчиків і інтелектуальних пристроїв, які приймають рішення без нашого втручання, будуть розвиватися.
Smart fridges may well be the appliance of the future, or could fall by the wayside as too much tech for too little gain, but the idea of connected sensors and smart devices making decisions without our input will continue.

Для операторів зарядних систем Terra HP пропонує додаткові переваги під'єднаних сервісів ABB Ability™, які забезпечують розширену функціональність, у тому числі можливість швидко під'єднувати зарядні пристрої до бек-офісу, платіжних платформ чи систем інтелектуальних мереж.
For charging operators, Terra HP provides the additional benefit of ABB Ability™ Connected Services, which deliver enhanced functionality, including the ability to easily connect chargers to back offices, payment platforms or smart grids systems.

Окрім можливості керувати повноцінною багатопідсилювальною системою з оптимізацією під власну акустику автомобіля, пристрій також може відтворювати контент з частотою до 192 кГц/24 біт як з під'єднаних носіїв інформації, так і за допомогою додаткових модулів- через Wi-Fi або Bluetooth.
As well as being able to control a complete multi-amplifier system, optimising it for your speakers and car acoustics, it can play content at up to 192kHz/24-bit, either from connected storage or- using optional modules- via Wi-Fi or Bluetooth.

Ми інтенсифікуємо наші спільні дослідження з Huawei в галузі інтелектуальних під'єднаних транспортних засобів,- пояснив Саад Мец, виконавчий директор Audi China.- Наша мета- підвищити безпеку та оптимізувати транспортні потоки для створення інтелектуальних міст.
We are intensifying our joint research with Huawei in the area of intelligent connected vehicles,” explained Saad Metz, Executive Vice President of Audi China, adding:“Our aim is to improve safety and optimize traffic flows in order to create intelligent cities.

Для цього ми збирали й застосовували дані щодо використання програмного забезпечення телевізорів і пультів дистанційного керування(наприклад, частоти використання програм, натискання кнопок пульта дистанційного керування, форматів аудіо й відео, налаштувань зображення, звуку та системи, а також типу та кількості під'єднаних пристроїв(наприклад, через USB, HDMI)).
To do this, we collected and used TV application and remote control use data(such as frequency of application use, remote keys presses, audio/visual format, picture, sound and system settings and type and number of connected devices(e.g. USB, HDMI)).

Якщо у вас є обліковий запис Google, ми можемо показувати ім'я й фотографію вашого профілю та дії, які ви виконуєте в продуктах Google або програмах сторонніх розробників, під'єднаних до облікового запису Google(як-от оцінки+1, ваші відгуки й коментарі), у наших Службах, зокрема в оголошеннях та іншому комерційному контексті.
If you have a Google Account, we may display your Profile name, Profile photo, and actions you take on Google or on third-party applications connected to your Google Account(such as +1's, reviews you write and comments you post) in our services, including displaying in ads and other commercial contexts.

Підприємства сфери теплопостачання постали перед конкуренцією за споживачів, оскільки протягом останнього десятиліття спостерігалася тенденція встановлення індивідуальних газових котлів в окремих квартирах багатоквартирних будинків, під'єднаних до централізованого теплопостачання, тоді як нові будинки також часто споруджуються з індивідуальними газовими системами опалення або окремими котельнями.
DHS operators face intense competition for customers base, as during the last decade there was a tendency of natural gas-fired boilers installation in individual apartments in existing multi-apartment buildings connected to district heating systems, while newly constructed multi-apartment buildings are often equipped with individual natural gas-fired boilers or decentralised heating solutions.

Під'єднана система захищена від стрибків тиску, коливань, кавітації та шуму.
Connected system is protected against pressure surges, fluctuations, cavitation and noise.

Вона також під'єднана до акумулятора та мережіWi-Fi.
It's connected to the battery and Wi-Fi network.

Деякі метальні предмети залишаються під'єднаними до пускової установки після пуску:.
Some projectiles stay connected by a cable to the launch equipment after launching it:.

Найбільш під'єднаної людини на Землі.
The Most Connected Human on Earth.

Під'єднане освітлення, що трансформує Ваш простір.
Connected lighting to transform your environment.

Бути під'єднаним до системи онлайн-моніторингу;
Be connected to the online monitoring system;

Немає води, щоб напитися, за винятком клапану, під'єднаного до туалету.
No water to drink, except coming out of a spigot connected to the toilet.