Що таке БУЛА ОГОЛОШЕНА Англійською - Англійська переклад

• was declared
• was announced
• was proclaimed
• was pronounced
• was named
• were announced
• is declared
• were declared
• been announced
• been declared

Приклади вживання Була оголошена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Росія була оголошена республікою!
Russia is declared a republic!

Була оголошена війна власному народу.
War has been declared on our people.

Росія була оголошена республікою!
Russia is proclaimed a republic!

Була оголошена війна власному народу.
They have declared war against their own people.

Росія була оголошена республікою!
Russia was proclaimed a Republic!

В 1947 році Іспанія була оголошена королівством.
In 1947, Spain was proclaimed a kingdom.

Магія була оголошена незаконною.
The magic had been declared illegal.

Принц полюбив її, і дата весілля була оголошена.
The prince loves her and the wedding is announced.

Країна була оголошена республікою.
The country was proclaimed a republic.

У 1981 році територія острова була оголошена національним парком.
In 1981 the island was named a State Park.

Країна була оголошена англійським протекторатом.
It was declared a British Protectorate.

Столиця Франції була оголошена відкритим містом.
Paris is declared an open city.

Греція була оголошена незалежним королівством.
Greece was proclaimed an independent kingdom.

Може бути й так, що ваша компанія була оголошена банкрутом.
Maybe your pension is declared bankrupt.

Міс О'Ріордан була оголошена мертвою на місці.
O'Briend was pronounced dead there.

Європа була оголошена вільною від поліомієліту у 2002 році.
It declared Europe free from polio in 2002.

Міс О'Ріордан була оголошена мертвою на місці.
O'Riordan was pronounced dead at the scene.

Ліберія була оголошена вільною від Еболи в третій раз 14 січня.
Liberia could be declared Ebola-free for the third time.

Міс О'Ріордан була оголошена мертвою на місці.
O'Connell was pronounced dead at the location.

Ця гра була оголошена однією з кращих ігор минулого року.
This game has been declared one the best games of the last year.

Нещодавно Україна була оголошена зоною культурного лиха.
Recently it was declared as an area of Cultural Interest.

Золота акація була оголошена офіційної національної квіткової емблемою у серпні 1988.
The Golden Wattle was proclaimed the official national floral emblem in August 1988.

Лютого 1918 р. радянська влада була оголошена в Баталпашинську.
On February 7, 1918, Soviet power was proclaimed in Batalpashinsk.

У 1967 р. Албанія була оголошена атеїстичною державою.
By 1967 Albania had been declared an official atheist state.

Її інформація була оголошена на засіданні педіатричного академічної спільноти в Денвері.
This announcement was made during a recent Pediatric Academic Societies Conference in Denver.

У жовтні 1952 року Сува була оголошена містом, першим на території Фіджі.
In October that year, Suva was proclaimed a City– Fiji’s first.

У 1961 році фортеця була оголошена національним культурним пам'ятником.
In 1961 it was declared a National Cultural Monument.

Сьогодні Кейт Міддлтон була оголошена новим патроном Королівського фотографічного товариства.
Kate Middleton was named the new patron of the Royal Photographic Society.