Що таке WHICH WAS ANNOUNCED Українською - Українська переклад

• яка була оголошена
• про яку було оголошено
• який був анонсований
• який анонсували
• який був оголошений
• про який було оголошено
• про який заявив

Приклади вживання Which was announced Англійська мовою та їх переклад на Українською

Regarding show, which was announced on the Russian federal channel.
Щодо шоу, яке анонсував російський федеральний канал.

Moscow's turning to an open confrontation with the West, which was announced by V.
Перехід Москви до відкритої конфронтації із Заходом, що було оголошено В.

But the referendum, which was announced by Arseniy Yatsenyuk, has other implications.
А ось референдум, про який було заявлено Арсенієм Яценюком, має інше підґрунтя.

It is the largest cyber attack in history, which was announced publicly.
ВІдбулась найбільша кібератака в історії, про яку було оголошено публічно.

Satellite construction, which was announced in March, the company does SpaceSystems/ Loral.
Будівництвом супутника, який був анонсований в березні, займається компанія SpaceSystems/ Loral.

Drought in Latvia was“a national disaster”, which was announced in June.
Засуха в Латвії стала"загальнонаціональною катастрофою", про що було оголошено ще в червні.

The refusal of my commitments, which was announced earlier, will remain in force until now," the statement said.
Відмова від моїх обов'язків, про що було оголошено раніше, залишиться чинною до цього моменту",- сказано в заяві.

Android 9.0 Pie is the latest version of Android which was announced in May 2018.
Android 9. 0 є новою версією Android, яку Google представив у 2018 році.

The working class, which was announced ahead of things are not that many more of revolutionary transformation.
Робітництво, яке було проголошене авангардом суспільства, не так вже багато отримало від революційних перетворень.

This completely corresponds with our approach, which was announced by the President.
Це абсолютно кореспондується із нашим підходом, який озвучував президент.

The goal, which was announced during a briefing- the destabilization of the political situation in Ukraine was not achieved.
Мети, що була озвучена під час брифінгу- дестабілізації політичної ситуації в Україні- не була досягнута.

No doubt we will get more details about The Division 2 which was announced earlier this year.
Іще повинні розповісти й про The Division 2, який анонсували раніше цього року.

Dua's layer is a discovery which was announced in 2013, has made adjustments in the understanding of the functioning of the human eye.
Шар Дуа- відкриття, про яке було оголошено в 2013 році, внесло корективи в уявлення про функціонування людського ока.

For the first time gravitational waves have been detected by the detectors LIGO, which was announced in February 2016.
Вперше гравітаційні хвилі були виявлені детекторами LIGO, про що оголосили у лютому 2016 року.

Its latest“quantum processing unit”(QPU), which was announced last November, has 50, one qubit more than Intel's.
Найновіший квантовий процесорний блок(QPU), про який повідомили торік у листопаді, має 50 кубітів: на один більше, ніж в Intel.

With version 3.0 Kylin became Linux-based, and there is a version called NeoKylin which was announced in 2010.
З версії 3. 0 Кілін став Лінукс, і є версія, називається neokylin, який був оголошений у 2010 році.

ASUS MeMo Pad HD 7, 7 an inch tablet, which was announced in early June at Computex 2013.
ASUS Memo Pad HD 7, 7 дюймовий планшет, який був анонсований на початку червня на виставці Computex 2013.

On 9 December 2016, UEFA confirmed the reforming plan for the UEFA Champions League for the 2018- 2021 cycle, which was announced on 26 August 2016.
Грудня 2016 УЄФА підтвердив план реформування Ліги чемпіонів УЄФА на цикл 2018-2021 років, який був оголошений 26 серпня 2016 року.

The Javelin deal, which was announced in December, has not produced the sharp Russian escalation predicted by opponents of the measure.
Угода про Javelin, яка була оголошена ще у грудні, не призвела до гострої російської ескалації, яку передбачали противники цієї міри.

For the first time gravitational waves have been detected by the detectors LIGO, which was announced in February 2016.
Гравітаційні хвилі були виявлені детекторами LIGO, про що було оголошено у лютому 2016 року.

We are talking about the sanctions, the introduction of which was announced in early August, the White house and the state Department, not any additional restrictions beyond that.
Що мова йде про санкції, про які було оголошено на початку серпня Білим домом і Держдепартаментом, а не про нові обмеження.

They feared the facility could jeopardize Scotland's first marine No Take Zone, which was announced in September 2008.
Вони бояться, що об'єкт може поставити під загрозу першу в Шотландії морську морську зону, про яку було оголошено у вересні 2008 року.

With his concert program MONATIK visited 7 cities, each of which was announced SOLD OUT long before the beginning of the concert.
Зі своєю концертною програмою MONATIK відвідав 7 міст, в кожному з яких був оголошений SOLD OUT задовго до початку концерту.

The former absolute world champion in the heavyweight Alexander Usik commented on his future fight against Tyrone Spong, which was announced on October 12.
Колишній абсолютний чемпіон світу у важкій вазі Олександр Усик прокоментував свій майбутній поєдинок проти Тайрона Спонґа, який був анонсований на 12 жовтня.

This prevents the update of the principles of unity of the Kingdom, which was announced by Boris Johnson and Jeremy hunt, competing for the post of leader of the party.
Це перешкоджає оновленню принципів єдності Королівства, яку оголошували Борис Джонсон та Джеремі Хант, які змагаються за пост лідера партії.

Those countries had agreed to provide the initial troops for the so-called very high readiness task force, which was announced last year at the NATO summit in Wales.
Ці країни погодилися надати початкові війська для так званих сил дуже високої готовності, про створення яких було оголошено в минулому році на саміті НАТО в Уельсі.

Welcomes important step in reforming the Ukrainian gas transportation system, which was announced on July 24 the companies Naftogaz and gas pipelines of Ukraine.
США вітають важливий крок в сфері реформування української газотранспортної системи, який був оголошений 24 липня компаніями Нафтогаз і Магістральні газопроводи України.

The country seemed to teeter between a compromise agreement on new parliamentary elections-- which was announced yesterday-- and an attempt by one side or both to seize power by force.
Схоже, що країна опинилася між компромісною угодою щодо нових парламентських виборів(які були оголошені вчора) і спробою однієї зі сторін захопити владу силою.

This was reported by representatives of the State Property Fund of Ukraine, on the initiative which was announced a competition to choose the property appraiser's organization combines.
Про це повідомили представники Фонду державного майна України, з ініціативи якого було оголошено конкурс з вибору організації-оцінювача майна комбінатів.