Що таке YOU SHOULD INFORM Українською - Українська переклад

• ви повинні повідомити
• вам слід повідомити
• ви повинні інформувати
• ви маєте повідомити
• необхідно повідомити
• необхідно повідомляти
• треба розказувати

Приклади вживання You should inform Англійська мовою та їх переклад на Українською

If there are issues in the original, you should inform the original author.
Якщо у оригіналі документа були вади, вам слід повідомити про них авторові.

Thus, you should inform your doctor immediately before it gets worse.
Таким чином, ви повинні повідомити свого лікаря безпосередньо перед тим, як він погіршиться.

This is a symptom of a high lack of blood oxygen that is known as cyanosis and, therefore you should inform your doctor.
Це було б симптомом нестачі кисню в крові, відомому як цианоз; тому необхідно повідомити лікаря.

For that purpose, you should inform us in writing to the address below:.
Для цього Ви повинні повідомити нас у письмовій формі за вказаною нижче адресою:.

If you link from any third-party website to this site, you should inform our services.
Якщо ви з будь-якого стороннього веб-сайту створюєте посилання на цей веб-сайт, вам слід повідомити наші служби.

You should inform, whether the body needs to be transported to morgue.
Також при виклику вам необхідно повідомити, що необхідно транспортувати тіло в морг, якщо треба.

If left red then there is no problem, but if it is getting darker, then you should inform your doctor.
Якщо він залишається червоним- це не проблема, але якщо він стає все темнішим і темнішим, ви повинні повідомити свого лікаря.

In case of any accident you should inform location where the car was rented and follow the instructions.
При ДТП необхідно проінформувати локацію де бралось авто за цілодобовим номером і слідувати вказівкам.

Ukraine has never been internationally interesting as a country to invest in, so you should inform Canadians about its strengths.
Україна ніколи не була в топі міжнародних інвестиційних напрямків, тож канадцям треба розказувати про її переваги.

You should inform your doctor of all medications you are taking and if you have any allergies.
Ви повинні повідомити свого лікаря про будь-які ліки, які Ви приймаєте, або якщо у Вас є якась алергія.

To exercise your right to restriction of processing, you should inform us in writing at the address below:.
Щоб скористатися своїм правом на обмеження обробки, Ви повинні повідомити нас про це у письмовій формі за вказаною нижче адресою:.

After that, you should inform your coach about your injury and treatment, and then gradually begin therapeutic exercises.
Після цього неодмінно повідомте свого тренера про травму та призначене лікування і поступово починайте робити відновлювальні вправи.

To exercise your right to restriction of data processing, you should inform us in writing at the address below(Clause 6):.
Щоб скористатися своїм правом на обмеження обробки, Ви повинні повідомити нас про це у письмовій формі за вказаною нижче адресою:.

For instance, you should inform such other people, whose data you provide to us, about the content of this Notice and obtain their prior consent.
Наприклад, Ви повинні повідомити таких третіх осіб, чиї дані Ви надаєте нам, про зміст даного Повідомлення та отримати їх згоду.

In the event that the owner for any reason can not take actions independently, but wants to save the information, you should inform the specialist about this fact.
У тому випадку, якщо власник з якої-небудь причини не зможе зробити дії самостійно, але бажає зберегти інформацію, слід повідомити інженерів про даний факт.

If you are driving a rented car, you should inform the rental company within half an hour after the accident.
Якщо ви пересуваєтеся на орендованому авто, протягом півгодини після ДТП потрібно повідомити прокатну компанію про аварію.

If any of the side effects specified in this description is aggravated or the patient has noticed other side effects not listed in the description, you should inform your doctor.
Якщо будь-які із зазначених в описі побічних ефектів поглиблюються або пацієнт помітив будь-які інші побічні ефекти, не зазначені в описі, слід повідомити про це лікаря.

Time is of key importance, therefore, you should inform about your concerns at the earliest opportunity rather than wait to collect evidence.
Час має ключове значення, тому ви повинні доповісти про свою стурбованість при першій же можливості, а не чекати, щоб зібрати більше доказів.

Each technique has contraindications for conducting, therefore, when visiting a doctor or a cosmetologist, you should inform the specialist about the presence of certain conditions:.
Кожна методика має протипоказання до проведення, тому, відвідуючи лікаря або косметолога, слід повідомити фахівця про наявність деяких станів:.

Please note that in any case, you should inform us of the insured event not later than 30 calendar days from the date of its occurrence.
Будь ласка, зверніть увагу, що у будь-якому випадку Вам необхідно повідомити про настання страхової події не пізніше 30 календарних днів з дати її настання.

In the absence of tendencies to recovery after two weeks of treatment at a dermatologist, You should inform your doctor about the ineffectiveness of the measures taken.
При відсутності тенденцій до одужання після двох тижнів лікування у дерматолога, слід повідомити вашого лікуючого лікаря про безрезультатність всіх вжитих заходів.

You should inform the Administrator after making a prepayment because sometimes the prepayment information doesn't consist the name of the payer.
Після оплати, Вам необхідно повідомити Адміністратору про здійснену оплату, у зв”зку з тим, що в інформації про платіж не завжди вказується ім”я платника.

If you are aware of changes or inaccuracies in your Information, you should inform us of such changes so that our records may be updated or corrected.
У разі, якщо Вам стало відомо про зміни або неточності інформації про Вас, Ви повинні інформувати нас про такі зміни з метою оновлення та виправлення наших записів.

You should inform your doctor about all the changes that happen to your body during menopause in order to make you feel physically and psychologically better.
Необхідно повідомляти лікаря про всі зміни, які відбуваються з організмом під час менопаузи, щоб можна було полегшити фізичний і психологічний стан.

For the safety of your children in the School, you should inform us about the time of departure and the trusted persons in advance, personally submitting the application.
Для безпеки ваших дітей у Школі необхідно повідомляти нам про час виходу та довірених осіб заздалегідь, персонально подавши заяву.

If you are having surgery soon, you should inform your dentist or doctor about all the drugs that you are using at that moment.
Якщо у вас є операція незабаром, ви повинні повідомити свого стоматолога або лікаря про всі препарати, які ви використовуєте в той момент.

If you have any complaints, you should inform Chief Editor in written form by e-mail This email address is being protected from spambots.
При наявності будь-яких скарг претензій, необхідно повідомити про них головному редактору журналу в письмовій формі на електронну адресу Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов.

If you have any complaints, you should inform Chief Editor in written form by e-mail This email address is being protected from spambots.
При наявності будь-яких скарг претензій, необхідно повідомити про них головному редактору видання в письмовій формі на електронну адресу This email address is being protected from spambots.