Що таке YOU MUST INFORM Українською - Українська переклад

• ви повинні повідомити
• ви повинні інформувати
• ви повинні проінформувати
• вам необхідно повідомити

Приклади вживання You must inform Англійська мовою та їх переклад на Українською

You must inform your physician if this happens.
Ви повинні повідомити свого лікаря, якщо це станеться.

To exercise the right of withdrawal, you must inform us.
Щоб скористатися правом відкликання, Ви повинні повідомити нас.

You must inform your physician if this happens.
Якщо це трапиться, ви повинні повідомити свого лікаря.

In order to execute the right of withdrawal, you must inform us.
Щоб скористатися правом відкликання, Ви повинні повідомити нас.

Addition, you must inform the Third-party of all applicable terms and conditions.
Крім цього, Ви повинні повідомити Третю сторону про всі чинні умови і положення.

In order to exercize your right of revocation, you must inform us.
Щоб скористатися правом відкликання, Ви повинні повідомити нас.

You must inform your doctor if you have any of the following diseases.
Слід поінформувати свого лікаря, якщо у вас є будь-яке з перерахованих захворювань.

If your order requires an exact size, you must inform Customer Service.
Якщо ваше замовлення вимагає точного розміру до міліметрів, ви повинні проінформувати службу обслуговування клієнтів.

But, you must inform your insurance company if you have angina.
Проте, Ви повинні повідомити Вашій страховій компанії, якщо Ви маєте стенокардію.

However, if you observe or notice anything, you must inform your own doctor.
Якщо ви все-таки дотримуєтесь чогось або помічаєте, то вам доведеться повідомити свого лікаря.

You must inform your doctor about your use of any of the following medications.
Ви повинні повідомити лікаря про використання будь-якого з перелічених нижче препаратів.

If you have medical contraindications to physical exertion, you must inform the teacher.
Якщо у Вас є медичні протипоказання до фізичних навантажень, необхідно повідомити про це педагогу.

Remember: you must inform PrivatBank employees about the loss of your phone!
Пам'ятайте: Вам обов'язково потрібно повідомити співробітникам ПриватБанку, що Ви загубили телефон!

The exception is for taxis which take passengers into neighborhoods, in which case you must inform the driver of the destination street.
Виняток становлять таксі, які доставляють пасажирів в сусідні райони, але в такому випадку вам необхідно повідомити водієві місце призначення.

At the yoga Studio you must inform and, if necessary, to send on consultation to the doctor.
У студії йоги вас повинні проінформувати про це і при необхідності відправити на консультацію до лікаря.

Remember that if you change, for example, name, address, account number and tax form, you must inform the authorities. Remember!
Пам'ятайте, що якщо ви зміните, наприклад, ім'я, адреса, номер рахунку і форму оподаткування, ви зобов'язані інформувати про це органи. Пам'ятайте!

You must inform the Programming Department about any possible changes of the return address before the beginning of the Festival.
Про можливі зміни зворотної адреси необхідно поінформувати Програмний департамент до початку Фестивалю.

In the event that you become aware of changes or inaccuracies in the information about you, you must inform us of such changes in order to update and correct our records.
У разі, якщо Вам стало відомо про зміни або неточності інформації про Вас, Ви повинні інформувати нас про такі зміни з метою оновлення та виправлення наших записів.

To extend the guarantee, you must inform the hotel administrator about the bank card details or pay for the services booked.
Для продовження гарантії треба повідомити адміністратору готелю дані банківської картки або сплатити заброньовані послуги.

If you have been paying very high rates due to your bad credit scores before repairing them, then you must inform them of the changes made so that they can effect your reduced premium rates immediately.
Якщо ви були платити дуже високі ставки через вашу поганою кредитною оцінки, перш ніж їх ремонту, то ви повинні повідомити їм про зміни, внесені таким чином, щоб вони могли здійснити свої знижені ставки страхових внесків відразу.

This also means that you must inform this person about the terms of the booking/ordering service and the terms of the Privacy Policy.
Це також означає, що Ви повинні проінформувати цю особу про умови бронювання/замовлення послуги та умови цієї Політики конфіденційності.

If your state of health is specific, you must inform us thereof, and, if required, present a medical certificate or have medical checkup.
Для Вашої безпеки- коли у Вас є певний стан здоров'я, Вам необхідно повідомити нам про це і, якщо буде потрібно, надати нам медичну довідку або пройти медичний огляд.

You must inform us before or after booking the ticket so that we can arrange for the pickup, hence Kindly email your ticket copy a week prior to your arrival.
Ви повинні повідомити нам до або після того, як замовити квиток, так що ми можемо організувати пікап, отже, будь ласка, напишіть ваш квиток скопіювати тиждень до вашого приїзду.

To exercise the right to withdraw, you must inform us of your decision to withdraw from this contract by an unequivocal statement(e.g. by e-mail).
Щоб скористатися правом відмови, Ви повинні повідомити про своє рішення відмови від цього договору шляхом однозначної заяви(наприклад, листом за електронною поштою).

You must inform hromadas about the stages of reform advancement- the New Ukrainian School, healthcare, administrative services- and training is one of the key processes in this regard.
Ви повинні інформувати громади про етапність просування реформ- Нової української школи, охорони здоров'я, адміністративних послуг- і навчання є одним із головних процесів в цьому.

To exercise your right of withdrawal, you must inform us of your decision to withdraw from this contract by an unequivocal statement(e.g. a letter sent via e-mail).
Щоб скористатися правом відмови, Ви повинні повідомити про своє рішення відмови від цього договору шляхом однозначної заяви(наприклад, листом електронною поштою).

Upon any inquiry, you must inform the inquirer that Wild West Domains is the registrar on record for any domain names registered through your Reseller site.
У відповідь на будь-який запит ви повинні інформувати особу, яка його подала, про те, що Wild West Domains є офіційним реєстратором доменних імен, зареєстрованих через ваш сайт Торговельного партнера.

For the purpose of exercising the right of withdrawal, you must inform the seller of your withdrawal of this agreement by means of unilateral legal action(for example, by letter sent through your postal service provider, by fax or e-mail).
Для здійснення права на догляд повинен про свій вихід з цього договору продавцем у вигляді односторонньої дії(наприклад, лист, відправлений через поштову службу, по факсу або електронною поштою).

Furthermore, you must inform the third party in question that the legal terms and conditions set forth in these legal notices apply to him/her and that he/she must comply therewith.
Більш того, Ви повинні інформувати третю сторону, що правові умови та положення, визначені цими правовими застереженнями, застосовуються до нього/неї і що він/вона повинні їх дотримуватись.

If you would like to travel with your pet you must inform about this the airline company's manager during air ticket purchase and go through veterinary control to obtain all necessary governmental documents.
Для перевезення тварин на рейсах Авіакомпанії необхідно повідомити про це менеджеру Aвіакомпанії при купівлі квитка, а також пройти ветеринарний контроль, узгодити з менеджером всі умови при наявності відповідних документів.