Що таке YOU MUST NOTIFY Українською - Українська переклад

• ви повинні повідомити
• необхідно повідомити
• ви повинні сповістити

Приклади вживання You must notify Англійська мовою та їх переклад на Українською

Immediately after the payment, you must notify the manager, carrying out your booking.
Одразу після здійснення оплати Вам необхідно повідомити про це менеджера, який здійснював бронювання.

If you have been diagnosed with dementia in the UK, you must notify the DVLA.
Якщо у вас з'явився діагноз деменції у Великобританії, ви повинні повідомити про це DVLA.

In this situation, you must notify the employer that now you can read your work, because you afraid that you may inadvertently miss something.
У цій ситуації ви повинні попередити роботодавця, що зараз ви прочитаєте вашу роботу, тому як боїтеся, що можете ненароком щось упустити.

In order to ensure that we are able to provide Communications to you electronically, you must notify us of any change in your e-mail.
З метою гарантії надання Вам документів та повідомлень у електронному вигляді, Ви повинні повідомити нас про будь-які зміни Вашої адресу електронної пошти.

You must notify Taxify of any important circumstances which may affect Taxify's obligations to collect and distribute the Fares paid via In-app Payment.
Ви повинні повідомляти Taxify про будь-які важливі обставини, які можуть вплинути на обов'язки Taxify щодо збирання та розподілу Вартості поїздки, сплачених через послугу Платежу через додаток.

If you are no longer using your mobile number, you must notify Bolt within 7 days so we can anonymize your account data.
Якщо ви більше не використовуєте свій мобільний номер, ви повинні повідомити Bolt протягом 7 днів, щоб ми могли анонімізувати дані вашого облікового запису.

You must notify the cashier that you will be paying in Euros, but note that it is not a popular currency in Poland yet, and chances are that your change will be given in PLN.
Ви повинні повідомити продавця, що збираєтеся розрахуватися в євро, але зазначте, що це не популярна ще не дуже популярна валюта в Польщі, і є шанс, що решту Ви отримаєте в злотих.

If you become aware of any unauthorized use of your account, you must notify Call4life immediately, at[email protected].
Якщо Вам стало відомо про будь-яке несанкціоноване використання вашого облікового запису, Ви повинні повідомити Call4life негайно, за адресою[email protected].

To help us with this, you must notify us of any changes in your personal data you provided to us by contacting us using information in the Section“Contacts” below.
Щоб допомогти нам у цьому, ви повинні повідомити нас про будь-які зміни ваших персональних даних, які ви надали нам, звернувшись до нас, використовуючи дані, наведені нижче в розділі"Контакти".

To ensure that Visually is able to provide records and notices to you electronically, you must notify us of any change in your email address.
З метою гарантії надання Вам документів та повідомлень у електронному вигляді, Ви повинні повідомити нас про будь-які зміни Вашої адресу електронної пошти.

In any event, you must notify the Owner of any information derived from reverse engineering or such activities and the results thereof constitute confidential information of the Owner which may be used only in connection with the Software.
У будь-якому випадку Ви повинні сповістити Власника про будь-яку інформацію, яка була отримана від зворотного проектування або такої діяльності, а їх результати становитимуть конфіденційну інформацію Власника, яка може бути використана лише стосовно цієї Програми.

If you are contacted by representatives of any of these third-party partners, you must notify them personally about your preferences for the use of your personal data.
Якщо з Вами зв'язуються представники будь-яких цих сторонніх партнерів, Ви повинні повідомити їх особисто про ваші уподобання щодо використання Ваших персональних даних.

You must notify BAYER immediately if you learn that security has been violated in respect of any details available on the BAYER website or if unauthorised persons have obtained your access rights or if you have found indications that such access might become possible.
Ви повинні повідомити адміністрацію BAYER негайно, якщо дізнаєтесь, що безпеку було порушено у відношенні до будь-якої інформації на сайті BAYER чи якщо невідомі сторони отримали Ваші права доступу, чи якщо ви виявили признаки того, що такий несанкціонований доступ може стати можливим.

If you have forgotten the e-mail address of registration, you must notify us by email, giving us necessary information(usually your name and date of birth) so we try to recover it.
Якщо ви забули адресу електронної пошти для реєстрації, ви повинні повідомити нас по електронній пошті, вказавши нам необхідну інформацію(зазвичай ваше ім'я і дату народження), щоб ми її відновили.

The occurrence of adverse events after administration of the product or observing any ill effects not listed in this leaflet(including symptoms in people in contact with the drug), you must notify the competent veterinary surgeon, responsible entity or the Office for Registration of Medicinal Products, Medical Devices and Biocidal Products.
Про наявність побічних реакцій після застосування цього продукту або при наявності будь-яких тривожних симптомів, не вказаних у інформаційному листку(у тому числі також симптомів у людини в результаті контакту з препаратом) необхідно повідомити компетентного ветеринарного лікаря, відповідальну організацію або Управління реєстрації лікарських препаратів, медичних виробів та біоцидних продуктів.

If you have forgotten the e-mail address of registration, you must notify us by email, giving us necessary information(usually your name and date of birth) so we try to recover it.
Якщо Ви забули адресу електронної пошти, вказану Вами, при реєстрації, Ви повинні повідомити нам по електронній пошті і дати нам необхідну інформацію(зазвичай Ваше прізвище та дату народження), для того щоб ми могли спробувати відновити його.

If the Passenger does not consent to paying the penalty and/or compensating the damage, you must notify us and we will then try to collect penalty and/or relevant costs on the your behalf from the Passenger.
Якщо Пасажир не погоджується сплачувати штраф та/або компенсувати збиток, ви повинні повідомити нам, і ми намагатимемося отримати відшкодування штрафів та/або відповідних витрат від вашого імені від Пасажира.

If you do not wish to permit changes in our use of your User Information, you must notify us prior to the effective date of the changes that you wish to deactivate your account with us.
Якщо ви не бажаєте дозволити нам змінювати нашу використання вашої інформації, ви повинні повідомити нас до дати вступу в силу змін, які ви хочете деактивізувати свій обліковий запис у нас.

If you wish to file a claim or an action regarding damage to Checked Baggage, you must notify us as soon as you discover the damage, and at the latest, within 7 days of receipt of the Baggage.
Якщо Ви бажаєте подати скаргу або позов стосовно завданої шкоди Зареєстрованому Багажу, Ви повинні повідомити нас про це як тільки виявите пошкодження, і не пізніше 7 днів з дати прийому Багажу.

If the Customer does not consent to paying the penalty and/or compensating you for the damage, you must notify the Affiliate or Taxify(depending on who provides the Taxify Services in the local region) of the matter at hand.
Якщо Клієнт не погоджується сплачувати штраф та/ або компенсувати збиток, Ви повинні повідомити Партнеру або Taxify(залежно від того, хто надає послуги з Taxify у даному регіоні) з цього питання.

If the Passenger does not consent to paying the penalty and/or compensating the damage, you must notify us or Taxify group companies and partners and we will then try to collect penalty and/or relevant costs on the your behalf from the Passenger.
Якщо Пасажир не погоджується сплачувати штраф та/ або компенсувати збиток, Ви повинні повідомити нас і ми намагатимемся відшкодувати штрафи та/ або відповідні витрати від Вашого імені від Пасажира.

If the Passenger does not consent to paying the penalty and/or compensating the damage, you must notify us or Taxify group companies and partners and we will then try to collect penalty and/or relevant costs on the your behalf from the Passenger.
Якщо Пасажир не погоджується сплачувати штраф та/або компенсувати збиток, ви повинні повідомити нам, і ми намагатимемося отримати відшкодування штрафів та/або відповідних витрат від вашого імені від Пасажира.

IMPORTANT: If the child needs to take any medications that are with him for the course of treatment, you must notify the camp doctor in writing, making a note in the child's medical record in the“Health Status” box.
ДУЖЕ ВАЖЛИВО: Якщо дитині необхідно за курсом лікування приймати будь-які медичні препарати, що знаходяться у неї, Вам необхідно письмово повідомити про це головного лікаря табору, зробивши позначку в медичній карті дитини в графі"Додаткова медична інформація".

The occurrence of adverse events after administration of the product or observing any adverse effects not listed in this leaflet(including symptoms in humans due to contact with the drug), you must notify the competent veterinary surgeon, manufacturing authorisation holder or the Office for Registration of Medicinal Products, Medical Devices and Biocidal Products.
Про наявність побічних реакцій після застосування цього продукту або при наявності будь-яких тривожних симптомів, не вказаних у інформаційному листку(у тому числі також симптомів у людини в результаті контакту з препаратом) необхідно повідомити компетентного ветеринарного лікаря, відповідальну організацію або Управління реєстрації лікарських препаратів, медичних виробів та біоцидних продуктів.