What is the translation of " SHOULD INFORM " in Polish?

• powinien poinformować
• powinny informować
• należy poinformować
• powinni powiadomić
• powinni informować
• powinni poinformować
• powinny poinformować
• powinna poinformować
• powinna informować
• powinien zawiadomić

Examples of using Should inform in English and their translations into Polish

Someone should inform Agent Perotta.
Ktoś powinnien zawiadomić agentkę Perottę.

Patients who are sensitive to these two antibiotics should inform their doctor in advance.
Pacjent wrażliwy na te dwa antybiotyki powinien poinformować o tym swojego lekarza.

Cancellation should inform us at least 2 weeks before.
Anulowanie rezerwacji należy poinformować nas co najmniej 2 tygodnie przed.

the customer should inform the manufacturer before production.
klient powinien poinformować producenta przed rozpoczęciem produkcji.

Guest should inform the host about the damage immediately after its ascertainment.
Gość powinien zawiadomić gospodarzy o wystąpieniu szkody niezwłocznie po jej stwierdzeniu.

One important aspect is that advertisements should inform consumers and not mislead them.
Kolejną istotną kwestią jest, że reklama powinna informować, a nie wprowadzać w błąd konsumentów.

Taxpayers should inform their tax administrations if critical assumptions are not met.
Podatnicy powinni powiadomić swoje administracje podatkowe, jeśli krytyczne założenia nie są spełnione.

demander should inform the supplier within 3 monthes from the date of receive.
demander należy poinformować dostawcę w ciągu 3 monthes od daty odbioru.

The controller should inform the supervisory authority
Administrator powinien informować o przekazaniu organ nadzorczy

Member States should inform the Commission of the quantities of butter sold.
Państwa Członkowskie powinny informować Komisję o ilościach sprzedanego masła.

Patients should inform their physician if they experience any side effects while taking this medication.
Pacjent powinien poinformować lekarza, jeśli wystąpią jakiekolwiek objawy niepożądane podczas stosowania tego leku.

The immigrant employee, in line with national labour laws, should inform the employer of his departure from the company in advance.
Pracownik z państwa trzeciego powinien powiadomić wcześniej pracodawcę swoim odejściu z miejsca zatrudnienia, zgodnie z ustawodawstwem pracowniczym danego kraju.

Authors should inform patients whether potentially recognizable material can be available on the Internet following publication.
Autorzy powinni poinformować pacjentów, czy potencjalnie rozpoznawalny materiał może być dostępny w Internecie po publikacji.

the supplier should inform the consumer of this fact.
dostawca powinien poinformować go o tym fakcie.

For, the cancelation guest should inform us 3 days earlier from the date of reservation.
Bo według anulowanie powinien poinformować nam 3 dni wcześniej od daty rezerwacji.

That if his partner becomes pregnant whilst he is taking pomalidomide or shortly after he has stopped taking pomalidomide he should inform his treating doctor immediately.
Pacjent powinien poinformować lekarza prowadzącego, jeśli podczas zażywania przez niego pomalidomidu lub krótko po zaprzestaniu zażywania pomalidomidu, jego partnerka zaszła w ciążę.

Pregnant women- the patient should inform the doctor about her condition before the study.
Kobiety w ciąży- pacjentki powinny poinformować lekarza o swym stanie przed rozpoczęciem badania.

food processing plants should inform customers about this on product labels.
zakłady przetwarzające żywność powinny informować o tym także klientów na etykietach.

In those cases, however, the Commission should inform the budgetary authority in the month following its decision.
Jednak w takich przypadkach Komisja powinna poinformować władzę budżetową w miesiącu następującym po jej decyzji.

Members should inform, by electronic means, the responsible Vice-Chairman if they cannot participate in a vote in plenary.
Jeżeli członkowie nie mogą uczestniczyć w głosowaniu podczas posiedzenia plenarnego, powinni powiadomić o tym drogą elektroniczną odpowiedzialnego wiceprzewodniczącego.

In case of receiving incorrect booking cancellation message, the Client should inform the Administrator about this fact via e-mail: emailprotected.
W przypadku otrzymania nieprawidłowego zawiadomienia o anulowanej rezerwacji Klient powinien zawiadomić o tym fakcie Administratora za pomocą poczty e-mail na adres: emailprotected.

National parties should inform voters during the campaign about their candidate for President of the Commission.
Partie krajowe powinny poinformować wyborców podczas kampanii o wystawieniu swojego kandydata na przewodniczącego Komisji.

Lectures, exhibitions and tastings should inform those affected and interested in the topic of nutrition in diabetes mellitus.
Wykłady, wystawy i degustacje powinny informować osoby dotknięte i zainteresowane tematem żywienia w cukrzycy.

Traders should inform consumers on their websites about the ODR platform
Przedsiębiorcy powinni informować konsumentów o platformie ODR na swych stronach internetowych,

Patients who are undergoing and MRI test should inform the medical professionals performing the test that they are using this patch.
Pacjenci poddawani badaniu MRI powinni poinformować personel medyczny wykonujący test, że używają tego plastra.

Airports should inform airport users about major infrastructure projects as these have significant impact on the level of airport charges.
Porty lotnicze powinny informować użytkowników portów lotniczych o dużych projektach infrastrukturalnych, ponieważ mają one istotny wpływ na poziom opłat lotniskowych.

Patients who are undergoing and MRI test should inform the medical professionals performing the test that they are using this patch.
Pacjenci, którzy są w trakcie badania MRI i powinny informować lekarzy wykonujących badania, które są przy użyciu tej poprawki.

Airports should inform airport service providers about major infrastructure projects as these have significant impact on the level of airport charges.
Porty lotnicze powinny informować dostawców usług lotniskowych o dużych projektach infrastrukturalnych, ponieważ mają one istotny wpływ na poziom opłat lotniskowych.

Nevertheless, the payment service provider should inform his customer on demand about the point of irrevocability regarding the individual payment in question.
Tym niemniej, dostawca usług płatniczych powinien poinformować klienta o wymogu dotyczącym punktu nieodwołalności danej płatności.

Patients should inform physicians and dentists that they are taking clopidogrel before any surgery is scheduled
Pacjenci powinni informować lekarzy i lekarzy-stomatologów o przyjmowaniu klopidogrelu przed zaplanowaniem jakiegokolwiek zabiegu chirurgicznego

How to use "should inform" in an English sentence

should inform your entire college application process.

It should inform them about their progress.

Testing should inform instruction, not determine it.

Guidelines should inform and aid integration e.g.

That should inform our actions at Utrecht.

The statement should inform the reader (1).

Declining oil revenues should inform budget planning.

Authors should inform the session chair (Dr.

This data should inform your agent’s targets.

All marketing should inform and persuade prospects.

How to use "powinny informować, powinien poinformować, należy poinformować" in a Polish sentence

Czy działające w bałkańskim państwie banki powinny informować klientów o tym, co było w umowie?

Ich posty w mediach społecznościowych powinny informować o kulturze, rozrywce oraz odpowiedzialności społecznej.

Wzywając pozwanego do sądu, powód powinien poinformować go o rodzaju pretensji a w obecności pretora winien powtórzyć tę samą informację wskazując na actio, z której chciałby uczynić użytek.

O wszystkim powinien poinformować Cię lekarz, który sam dostosuje ilość serii i częstotliwość wykonywania zabiegu w zależności od Twojego stanu.

Służby te należy poinformować również bez zbędnej zwłoki w przypadku pojawienia się symptomów wskazujących na zakażenie koronawirusem.

O obecności systemu ISOFIX w aucie powinny informować stosowane, umieszczone w widocznym miejscu metki.

Jeśli przewlekle chory pacjent mieszka z rodziną, należy poinformować o tym przychodnię rejonową.

Należy poinformować lekarza, jeśli pacjentka jest w ciąży lub planuje zajść w ciążę.

Ponadto należy poinformować lekarza o wszystkich ostatnio przyjmowanych lekach, nawet tych dostępnych bez recepty.

One powinny informować, przekazywać wiedzę a nie wprowadzać chaos wewnętrzny i zewnętrzny.