What is the translation of " SHOULD INFORM " in Finnish?

• tulee ilmoittaa
• olisi tiedotettava
• pitäisi ilmoittaa
• pitää kertoa
• pitäisi tiedottaa
• tulisi tiedottaa
• on kerrottava
• on tiedotettava
• tulisi ilmoittaa
• pitäisi kertoa

Examples of using Should inform in English and their translations into Finnish

Someone should inform the family.
Perheelle pitää kertoa.

If you have kidney problems you should inform your doctor.
Jos sinulla on munuaisiin liittyviä ongelmia, sinun pitää kertoa siitä lääkärillesi.

I should inform the police.
Minun pitäisi ilmoittaa poliisille.

It is the centers of the fight against this infection that should inform the population.
Se on keskuksen taistelussa tätä infektiota, joka olisi tiedotettava väestölle.

We should inform Li Mu Bai.
Meidän pitäisi kertoa Li Mu Baille.

If your partner becomes pregnant whilst you are taking Revlimid, you should inform your doctor immediately.
Jos kumppanillasi todetaan raskaus ottaessasi Revlimid-valmistetta, sinun tulee kertoa siitä välittömästi lääkärillesi.

We should inform the police.
Meidän pitäisi ilmoittaa poliisille.

Note: If deviation of normal service conditions occurs, the customer should inform the manufacturer before production.
Huomautus: Jos normaalit käyttöolosuhteet poikkeavat, asiakkaan tulee ilmoittaa valmistajalle ennen valmistusta.

You should inform the constabulary.
Teidän tulee ilmoittaa poliisille.

Note: If deviation of normal service conditions occurs, the customer should inform the manufacturer before production.
Huomautus: Jos normaaleista käyttöolosuhteista poikkeaa, asiakkaan tulee ilmoittaa valmistajalle ennen tuotannon aloittamista.

Maybe we should inform the council about what's happened.
Meidän pitäisi ilmoittaa neuvostolle tästä.

Ultimately, the parents should decide this themselves, but State policy should inform them about the chances and risks.
Vanhempien pitäisi pohjimmiltaan itse tehdä päätös hoidosta, mutta valtion pitäisi tiedottaa heille siihen liittyvistä mahdollisuuksista ja riskeistä.

I think we should inform the brass about our relationship.
Mielestäni meidän pitäisi ilmoittaa johdolle suhteestamme.

Patients over 55 years taking any non-prescription indigestion or heartburn remedy on a daily basis should inform their pharmacist or doctor.
Yli 55-vuotiaiden potilaiden, jotka päivittäin käyttävät mitä tahansa ilman reseptiä saatavaa ruuansulatus- tai närästyslääkettä, on kerrottava siitä apteekkihenkilökunnalle tai lääkärille.

Perhaps I should inform Mr. Fogg.
Ehkä minun pitäisi ilmoittaa siitä herra Foggille.

I should inform Parliament that the level of eco-interventions in 2001 is expected to rise to a similar level as in the year 2000, which is in fact EUR 52 million.
Minun pitäisi tiedottaa parlamentille, että vuoden 2001 ympäristöinterventioiden tason odotetaan nousevan vuoden 2000 tasolle, joka on itse asiassa 52 miljoonaa euroa.

Patients who are allergic to cetirizine should inform their physician before taking this medication.
Potilaat, jotka ovat allergisia setiritsiini tulee ilmoittaa lääkärille ennen tämän lääkitystä.

We should inform Minister Jaro of our success.
Meidän pitäisi informoida ministeri Jaroa menestyksestämme välittömästi.

There are also comments pointing out that the COR should inform the public more extensively about its role and functions.
Kommenteissa todettiin lisäksi, että AK: n tulisi tiedottaa suurelle yleisölle nykyistä laajemmin roolistaan ja tehtävistään.

You should inform your doctor before taking this medicine.
Sinun pitää kertoa lääkärille ennen tämän lääkkeen ottamista.

The system as it is set up was devised with full consideration for openness and transparency, as Member States should inform the other Member States and the Commission of what measures they are taking in accordance with this regulation.
Järjestelmä on suunnitelmia noudattaen muotoiltu ottamalla avoimuusnäkökohdat täysin huomioon, koska jäsenvaltioiden pitää ilmoittaa muille jäsenvaltioille ja komissiolle, mihin toimiin ne ryhtyvät tämän asetuksen mukaan.

Your doctor should inform you of the early signs of hypersensitivity reactions.
Lääkärin on kerrottava sinulle, mitkä ovat yliherkkyysreaktioiden varhaisvaiheen oireet.

To facilitate successful implementation of the reforms the Ukrainian Government should inform business people and the public about the advantages of the liberalisation of trade and a free-trade area between the EU and Ukraine.
Uudistusten toteuttamisen helpottamiseksi Ukrainan hallituksen pitäisi tiedottaa liike-elämän edustajille ja suurelle yleisölle EU: n ja Ukrainan välisen kaupan vapauttamisen ja vapaakauppa-alueen eduista.

We should inform consumers of the possible negative consequences of online gambling.
Meidän on tiedotettava kuluttajille online-rahapelitoiminnan mahdollisista kielteisistä seurauksista.

At the first sign of toxicity during thePregnant women should inform the doctor's reputation- a gynecologist, which she is standing on the account on pregnancy.
Ensimmäinen merkki toksisuuden aikanaRaskaana olevien naisten tulee ilmoittaa lääkärin maine- gynekologi, jonka hän seisoo tilille raskauteen.

Banks should inform their customers as soon as possible before 1 January 1999 about whether and to what extent they will implement the standard of good practice.
Pankkien olisi tiedotettava asiakkailleen mahdollisimman pian ennen 1 päivää tammikuuta 1999, aikovatko ne noudattaa hyvää ja jos aikovat, missä määrin.

This is not how the EU should inform people of its existence and of what it does.
EU: n ei pitäisi tiedottaa ihmisille tällä tavoin olemassaolostaan ja tekemisistään.

But I should inform you that at the start of his speech Mr Giansily said he wished he could have heard you first.
Minun on kuitenkin kerrottava teille, että puheenvuoronne alussa herra Giansily pahoitteli sitä, ettei hän voinut kuulla teitä ensin.

If there is a risk, employers should inform employees of the importance of early detection of pregnancy.
Jos riskejä on, työnantajien olisi tiedotettava työntekijöille raskauden varhaisen toteamisen merkityksestä.

Retailers should inform consumers and obtain their consent, including in any circumstance where an amount is stopped on their credit or debit card.
Vähittäismyyjien olisi tiedotettava kuluttajilla ja saatava näiden suostumus, myös kaikissa tapauksissa, joissa summa veloitetaan heidän pankki- tai luottokortiltaan.