What is the translation of " BE INFORMED " in Finnish?

• on ilmoitettava
• on tiedotettava
• tiedotetaan
• kertoa
• on kerrottava
• tietoa
• on annettava tiedoksi
• olisi informoitava
• ilmoitetaan asiasta
• tulee informoida

Examples of using Be informed in English and their translations into Finnish

The King must not be informed.
Kuninkaalle ei saa kertoa.

People must be informed before they can become involved.
Ihmisille on ilmoitettava ennen kuin he voivat osallistua.

The public must be informed.
Tästä täytyy tiedottaa julkisuutta.

Patients should be informed of signs of hypersensitivity reactions.
Potilaille on kerrottava yliherkkyysreaktioiden oireista.

The victims' relatives must be informed.
Uhrien omaisille on ilmoitettava.

All citizens must be informed about these standards too.
Näistä standardeista on tiedotettava myös kaikille kansalaisille.

In addition, the general public must be informed.
Tästä on tiedotettava suurelle yleisölle.

This person shall be informed of that right.
Kyseiselle henkilölle on ilmoitettava tästä oikeudesta.

Message acknowledged. All units wiii be informed.
Kaikille yksiköille tiedotetaan. Viesti ymmärretty.

The traveller must be informed of such changes.
Muutoksista on ilmoitettava matkustajalle viimeistään.

Message acknowledged. All units wiii be informed.
Viesti ymmärretty. Kaikille yksiköille tiedotetaan.

I should be informed before you hand them over to another man.
Minulle pitää kertoa ennen kuin luovutat heidät toiselle miehelle.

The SIO at the scene thought you should be informed.
Paikalla olevan tutkijan mielestä sinulle piti kertoa.

All concerned must be informed when the work is finished.
Kaikille asianomaisille on tiedotettava töiden päättymisestä.

The Marketing Authorisation Holder should be informed immediately.
Asiasta on ilmoitettava välittömästi myyntiluvan haltijalle.

Farm workers must be informed about the dangers we face every day.
Maatyöläisille täytyy kertoa vaaroista, joita kohtaamme päivittäin.

Newsletter Subscribe to the RaceChip newsletter to benefit from exclusive offers and be informed of our latest news.
Uutiskirje Tilaa RaceChip uutiskirje hyödyntää erikoistarjouksia ja tiedotetaan viimeisimmät uutiset.

The Commission shall also be informed of the grounds for the refusal.
Tämä perusteltu kieltäytyminen on annettava tiedoksi myös komissiolle.

The organisational details have still not been finalised but you will all be informed in detail.
Järjestelyyn liittyviä yksityiskohtia ei ole vielä viimeistelty, mutta teille kaikille tiedotetaan perusteellisesti.

The financial controller must be informed of the opening of tenders.
Varainhoidon valvojalle on ilmoitettava tarjousten avaamisesta.

You must be informed, in advance, about which airline is operating your flight.
Sinulle on tiedotettava etukäteen, minkä lentoyhtiön koneella lennät.

Should our general acquaintance be informed of Wickham's true character?
Pitäisikö meidän kertoa tuttava- piirillemme totuus Wickhamista?

Patients should be informed of the characteristic symptom of acute pancreatitis: persistent, severe abdominal pain.
Potilaalle on kerrottava äkillisen haimatulehduksen tyypillisistä oireista, kuten jatkuvasta kovasta vatsakivusta.

Hallucinations have been reported and patients should be informed that hallucinations can occur.
Aistiharhoja on raportoitu ja potilaille tulee tiedottaa, että näitä saattaa esiintyä.

Consumers must be informed about intelligent infrastructures and cars.
Kuluttajille on tiedotettava älykkäistä infrastruktuureista ja älyautoista.

I believe that the European Parliament should also be informed of every major Agency project.
Katson, että kaikista hankintakeskuksen suurista hankkeista pitäisi tiedottaa myös Euroopan parlamentille.

Patients should be informed that most people do not experience drowsiness.
Potilaille pitää kertoa, että useimmat käyttäjät eivät koe uneliaisuutta.

We write all articles in French and German so that every part of the Great Region can be informed about 1,2,3,GO.
Kaikki artikkelit kirjoitetaan sekä ranskaksi että saksaksi, jolloin alueen kaikkiin osiin voidaan jakaa tietoa hankkeesta.

Patients should be informed of the characteristic symptom of acute pancreatitis.
Potilaille pitää kertoa akuutin haimatulehduksen tyypillisistä oireista.

We must vigorously condemn this development and demand that those who are still alive be released, or that their families be informed.
Meidän on tuomittava tämä voimakkaasti ja vaadittava, että ne, jotka ovat edelleen hengissä, vapautetaan tai heidän perheilleen ilmoitetaan asiasta.