What is the translation of " BE INFORMED " in Danish?

• informeres
• underrettes
• oplyses
• blive underrettet
• blive orienteret
• meddeles
• de oplyses
• være orienteret
• blive informeret herom
• informere
• informerer
• bliver orienteret

Examples of using Be informed in English and their translations into Danish

The Council must be informed.
Rådet må underrettes.

Should be informed by the Municipality.
Bør informeres af kommunen.

The public must be informed.
Offentligheden må informeres.

I wanna be informed the minute he's awake.
Jeg vil informeres, med det samme han vågner.

The management should always be informed.
Ledelsen bør altid informeres.

Might I be informed why?
Må jeg få at vide hvorfor?

But your employees needn't be informed.
Men dine medarbejdere skal jo ikke informeres.

We ought to be informed directly.
Vi bør informeres direkte.

In addition, the general public must be informed.
Desuden skal den brede offentlighed informeres.

Well, so I could be informed and do my job.
Så jeg kunne være orienteret og gøre mit arbejde.

The Committee on Legal Affairs should also be informed.
Derudover skal Udvalget om Retlige Anliggender informere.

Will we be informed about proposed action in good time?
Informeres vi i tide om planlagte aktioner?

Before you hand them over to another man. I should be informed Mine!
Jeg bør informeres, før du giver dem til en anden mand. Mine!

Patients should be informed about the modest effect.
Patienten bør informeres om den beskedne effekt.

The honourable Members will, of course, be informed immediately.
De ærede medlemmer vil naturligvis straks blive informeret herom.

You should also be informed about the trend of the market.
Du bør også informeres om udviklingen i markedet.

Mine! before you hand them over to another man. I should be informed.
Jeg bør informeres, før du giver dem til en anden mand. Mine!

You will be informed of the result of the investigation.
De vil blive underrettet om resultatet af undersøgelsen.

This information is not sensitive and can easily be informed by e-mail.
Disse oplysninger er ikke følsomme, og kan uden videre oplyses per e-mail.

How can they be informed about the value ofhidden assets?
Hvordan informerer man dem om værdien i skjulte aktiver?

Outside clearance times the nearest customs radio point must be informed.
Uden for åbningstiderne for deklarering skal den nærmeste toldradiostation underrettes.

You will be informed on issues of national importance.
Du vil blive informeret om spørgsmål af national betydning.

Diagnose the more common eye diseases and be informed about their treatment.
Diagnosticere de almindeligste à ̧jensygdomme og være orienteret om deres behandling.

You will be informed promptly of the Commission's decision.
De vil straks blive informeret om Kommissionens afgørelse.

Firstly, prevention: all the categories of persons concerned must be informed and educated.
Først forebyggelse: man må informere og uddanne alle de berørte publikum.

I should be informed Mine! before you hand them over to another man!
Jeg bør informeres, før du giver dem til en anden mand. Mine!

If the repair is not satisfactory, the owner must be informed immediately.
Hvis udbedringen ikke er tilfredsstillende, skal dette OMGÅENDE meddeles til ejer.

Will I be informed when and if a decryptor is found please?
Vil jeg have besked, når og hvis en decryptor findes bedes?

In urgent cases the Member States may also be informed verbally or by telex.
I hastende tilfaelde kan medlemsstaterne ogsaa underrettes mundtligt eller pr. fjernskriver.

The patient should be informed about this at the start of the treatment.
Patienten bør informeres om dette ved initiering af behandlingen.

How to use "be informed" in an English sentence

The winners will be informed via E-mail.

Be informed about the title deed process.

But be informed that sometimes, Angelia L.C.

You will be informed about upcoming events.

Their decisions should be informed and voluntary.

You will also be informed via email.

Schedule updates will be informed once confirmed.

Subscribers will also be informed via newsletter.

Come join me–and be informed and entertained!

Further proceeding detail will be informed soon.

How to use "oplyses, underrettes, informeres" in a Danish sentence

Du kan finde yderligere oplysninger hos vores partnere.Se alle 8 *Fraskrivelse Priserne oplyses af vores partnere, og de afspejler den gennemsnitlige værelsespris inkl.

Med mindre der alene er tale om fejl på alarmen, skal Nordfyns Kommune straks underrettes om det konstaterede og inden tiltag til udbedringer iværksættes.

Ledelsen laver en dødsannonce og institutionen sender en blomsterhilsen. 7 Børnehavebørnene informeres og der afholdes en mindehøjtidelighed, hvis det er et barn fra børnehavegruppen der er død.

Der kan også ydes kompensation, uden at Kommissionen skal underrettes (den såkaldte "de minimis-støtte"), på op til 15 000 EUR pr.

Marbella Club Hotel (Marbella) Dias Nr. 22 romantiske hotel i Andalusien *Priserne ovenfor oplyses af partnere.

I sådanne tilfælde skal bestyrelsen uopholdelig underrettes om den trufne beslutning. 9 12 5.

Børnene informeres til samling og hvis de spørger.

DKK), ligesom også nogle større projekter oplyses at ville blive booket inden for fødevareindustrien.

Indtast dine rejsedatoer for at finde de bedste priser Åbn kalender PricelineTravelocityExpedia.comHotwire.comOrbitz.comPriserne oplyses af vores partnere, og de afspejler den gennemsnitlige værelsespris inkl.

Huskeliste ved sammenlægning Folkeregisteret skal underrettes.