Examples of using Will be informed in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
All units will be informed.
You will be informed of any changes to this policy.
Passengers will be informed.
You will be informed about the next steps.
Du vil blive informeret om de næste skridt.The president will be informed.
Præsidenten bliver informeret.
People also translate
You will be informed in due time.
Det bliver I informeret om.The PM's Office will be informed.
Statsministeriet vil blive orienteret.You will be informed about what you need to do for this.
Du bliver informeret om, hvad du skal gøre for dette.She said that Parliament will be informed.
You will be informed of the result of the investigation.
De vil blive underrettet om resultatet af undersøgelsen.We will make a note of that in the Minutes,and the Council will be informed.
Vi fører dette til protokols,og Rådet informeres herom.You will be informed about the current balance of the card.
Du bliver informeret om den aktuelle saldo på kortet.I assume that before then the Commission will be informed of Parliament's views.
Jeg forudsætter, at Kommissionen inden da delagttiggøres i Parlamentets synspunkter.You will be informed on issues of national importance.
Du vil blive informeret om spørgsmål af national betydning.The Member States and the Commission will be informed of any withdrawal or suspension.
You will be informed via email where you can pick up your passport.
Du vil blive informeret via email, hvor du kan hente dit pas.Should the delivery be delayed contrary to expectation, the customer will be informed.
Guests will be informed upon booking if there is available space.
Man informeres ved reservionen, om der er ledige pladser.The rest of the requests are erased and the teams will be informed automatically.
Resten af forespørgslerne You will be informed by us before the restriction is lifted.
Du vil blive informeret af os, hvis indskrænkningerne ophæves.Start time will vary for reasons of sunset, but will be informed upon booking.
Starttidspunktet The Member will be informed by email of the closure of their Account.
Medlemmet vil blive informeret pr. e-mail om lukningen af kontoen.The people in question will be informed personally during this week.
De berørte vil blive informeret personligt i løbet af ugen.You will be informed about success or failure of the installation process.
Du vil blive informeret om succes eller fiasko af installationsprocessen.The reporter or editor will be informed by E-Mail about changes in the ticket.
Reporter eller editor vil blive informeret pr. E-Mail om ændringer i billetten.You will be informed if a new version is available.
Du vil blive informeret hvis en ny version af Kurio systemet If we use such procedures in individual cases, you will be informed about this and about your associated rights within the framework of legal requirements.
Hvis vi bruger disse metoder i individuelle tilfælde, orienteres du som et led i de lovpligtige retningslinjer herom og om de dermed forbundne rettigheder.You will be informed about the consequences of remaining silent in the notification.
Du bliver informeret om følgerne af ikke at gøre indsigelse i meddelelsen.The Association Committee will be informed about the measures adopted to implement this objective.
Associeringsudvalget underrettes om sådanne foranstaltninger, der vedtages til virkeliggørelse af dette mål.You will be informed, via e-mail, about which service your question has been forwarded to.
Du orienteres pr. e-mail om, hvor dit spørgsmål sendes hen.
