What is the translation of " RIGHT TO BE INFORMED " in Finnish?

• oikeus saada tietoja
• oikeus saada tietoa

Examples of using Right to be informed in English and their translations into Finnish

Right to be informed in accordance with Art.
Oikeus saada tietoja artiklan mukaisesti 19 DSGVO.

In addition, they have a right to be informed about everything possible.
Heillä on myös oikeus saada tietoa kaikista mahdollisista asioista.

A right to be informed of the ways in which we use your information.
Oikeus saada tietoa tavoista, joilla käytämme tietojasi.

Have states en route also the right to be informed and by whom?
Onko reitin varrella olevilla valtioilla oikeus saada tieto ja keneltä?

The right to be informed- You has the right to be informed how your personal data are processed and why.
Oikeus tiedotukseen: sinulla on oikeus tietää, miten tietojasi käsitellään ja miksi.

Safeguard the rights of the employees concerned, including the right to be informed and consulted.
Turvata asianomaisten työntekijöiden oikeudet, myös oikeus saada tietoa ja tulla kuulluksi.

The market, however, has the right to be informed of the nature, practical value and costs of single-currency services cf. 5.3.13.
Markkinoilla on kuitenkin oikeus saada tietoa tällaisten palvelujen luonteesta, käyttökelpoisuudesta ja kustannuksista ks.

Passengers have rights and, more than anything, they have the right to be informed at the time when a problem arises.
Matkustajilla on oikeuksia, ja heillä on ennen kaikkea oikeus saada tietoja silloin, kun on ongelmia.

The right to be informed of the result of a database consultation for the assessment of the creditworthiness in accordance with Article 8(2);
Oikeus saada tiedot 8 artiklan 2 kohdan mukaisen luottokelpoisuuden arvioinnin yhteydessä tietokantaan tehdyn haun tuloksesta.

Nevertheless, the European Parliament must retain the right to be informed and where appropriate also to react.
Euroopan parlamentin oikeus tiedonsaantiin ja mahdolliseen väliintuloon on siitä huolimatta säilytettävä.

Finally, what are the provisions to be observed for a better implementation of the citizen's right to be informed?
Mitä määräyksiä on lopultakin noudatettava, jotta voitaisiin paremmin toteuttaa kuluttajien oikeus saada tietoa?

The right to safety;• the right to choose;• the right to be informed;• the right to be heard.
Oikeus turvallisuuteen• oikeus valintoihin• oikeus saada tietoa• oikeus tulla kuulluksi.

European works councils, for example, must have the power to intervene rather than simply the right to be informed.
Esimerkiksi eurooppalaisilla yritysneuvostoilla pitäisi olla valta puuttua asioihin eikä ainoastaan oikeus saada tietoa.

Air carriers should also have the right to be informed about security measures that are more stringent than required by Community law.
Lentoliikenteen harjoittajilla olisi myös oltava oikeus saada tietoa yhteisön lainsäädännön vaatimuksia tiukemmista turvatoimista.

The public not only had the right of access to documents but also the right to be informed of their existence and content.
Yleisöllä oli paitsi oikeus saada asiakirjat nähdäkseen myös oikeus saada tietoa niiden olemassaolosta ja sisällöstä.

Right to be informed: Where the application of a personal data right has impacted on your personal data, you have the right to be informed.
Oikeus saada tietoja: Jos henkilötietoja koskevan oikeuden käyttö on vaikuttanut henkilötietoihisi, sinulla on oikeus saada tietoja.

Existing legislation does not fully ensure consumers' right to be informed and make informed choices.
Voimassa olevalla lainsäädännöllä ei täysin taata kuluttajan oikeutta saada tietoa ja tehdä hyvin perusteltuja valintoja.

The United States Congress had to assent to this agreement, whereas Parliament did not even legally have the right to be informed.
Yhdysvaltojen kongressin oli hyväksyttävä tämä sopimus, kun taas parlamentilla ei ollut edes lakisääteistä oikeutta saada asiasta tietoa.

In addition EU consumers have the right to be informed with more precise and reliable information to reinforce confidence in fishery and aquaculture products.
EU: n kuluttajilla on myös oikeus saada tarkempia ja luotettavampia tietoja, jotka vahvistavat luottamusta kalastus- ja vesiviljelytuotteisiin.

In the case of the safety of food derived from cloned animals and their offspring, the questions are, in particular, related to any possible risk to human health and to the consumer's right to be informed.
Käsiteltäessä näin kloonatuista eläimistä ja niiden jälkeläisistä tuotettujen elintarvikkeiden turvallisuutta keskustellaan pääasiassa ihmisten terveydelle aiheutuvista mahdollisista vaaroista sekä kuluttajien oikeudesta saada tietoa.

Secondly, I should like to draw attention to the public's right to be informed of decisions which the Commission takes concerning genetic engineering.
Toiseksi haluaisin kiinnittää huomiota kansalaisten oikeuteen saada tietoja päätöksistä, joita komissio geenitekniikan suhteen tekee.

Right to be informed: during parental leave, the employer should keep the employee informed about important on-goings in the enterprise especially concerning insolvency, formation, changes in the organisation lex imperfecta.
Oikeus saada tietoja: vanhempainloman aikana työnantajan pitäisi tiedottaa työntekijälle tärkeistä tapahtumista yrityksessä erityisesti, jos ne koskevat maksuvalmiusongelmia, yritysmuodon tai organisaation muutoksia lex imperfecta.

It is in my view a mistake to give the impression that Parliament's right to be informed translates as a form of accountability, in the accepted sense of the word.
Mielestäni on väärin antaa sellainen vaikutelma, että parlamentin oikeus saada tietoa voidaan tulkita jonkinlaiseksi vastuuksi sanan varsinaisessa merkityksessä.

You have the right to object to certain types of processing, including processing for direct marketing(i.e. receiving emails from us notifying you about other services which we think will be of interest to you or being contacted with varying potential opportunities). The right to be informed.
Sinulla on oikeus kieltää tietyn tyyppiset käsittelyt, mukaan lukien käsittely suoramarkkinointia varten(esim. lähettämämme sähköpostit, joissa ilmoitamme muista palveluistamme, joista arvelemme sinun voivan olla kiinnostunut tai yhteydenotoista erilaisista potentiaalisista mahdollisuuksista). Oikeus saada tietoja.

As rapporteurs, we do not think it is right to be informed of important discussions relating to the governance package through Google or the English-language press.
Emme pidä esittelijöinä oikeanlaisena toimintana, että tietoa ohjausjärjestelmää koskevista tärkeistä keskusteluista saadaan Googlen tai englanninkielisen lehdistön välityksellä.

Role in relation to common foreign and security policy and justice and home affairs: right to be informed and consulted; power of recommendation.• Right to ask Commission to make proposals.
Tehtävät yhteisen uiko- ja turvallisuuspolitiikan ja oikeus- ja sisäasioiden alalla:- oikeus saada tietoja ja tulla kuulluksi- valtuudet antaa suosituksia• oikeus pyytää aloitteita.

When it comes to workers' rights, these are immediately restricted to the right to be informed about the redundancies that are to be made- preventing them is out of the question.
Mitä taas tulee työntekijöiden oikeuksiin, ne rajoittuvat heti alkuunsa oikeuteen saada tieto heitä koskevista irtisanomisista, joita ei voi mitenkään välttää.

Introduces a number of procedural guarantees for detained asylum seekers such as the right to be informed on the grounds of detention and on the possibilities to challenge the detention decision before a national court;
Otetaan käyttöön turvapaikanhakijoiden oikeusturvaa lisäävät menettelylliset takeet, kuten oikeus saada tietoja säilöönoton perusteista ja mahdollisuus hakea säilöönottopäätökseen muutosta kansallisessa tuomioistuimessa;

This means that, if we accept the proposal as presented by the French Republic, it would give any Member State involved in the closer cooperation under the Schengen Agreement the right to be informed of all requests for a long-stay visa made in every other country of the Schengen area, through what is called the prior consultation procedure, and, as a consequence, it would be able to block the freedom of movement by persons that this country does not approve.
Tämä tarkoittaa sitä, että jos Ranskan tasavallan tekemä esitys hyväksytään sellaisenaan, kaikilla jäsenvaltioilla, jotka toteuttavat vahvistettua Schengen-yhteistyötä niin sanotussa ennakkokuulemismenettelyssä, on oikeus tulla informoiduiksi kaikista, jossakin toisessa Schengen-alueen maassa tehdyistä pitkäaikaisia viisumeja koskevista hakemuksista ja siten mahdollisuus estää sellaisten hakijoiden vapaan liikkumisen toteutuminen, joita kyseinen maa ei mahdollisesti ota vastaan.

Rights to be informed You have the right to be provided with clear, transparent and easily understandable information about how we use your personal data and your rights..
Oikeudet saada tietoa Sinulla on oikeus saada selkeät, avoimet ja helposti ymmärrettävät tiedot siitä, miten käytämme henkilötietojasi ja oikeuksiasi.