What is the translation of " RIGHT TO BE INFORMED " in Polish?

• prawo do informacji
• prawo do bycia poinformowanym
• prawo być poinformowana o
• prawa do informacji

Examples of using Right to be informed in English and their translations into Polish

The right to be informed.
Prawo do informacji.

I think the public has a right to be informed.
Ludzie mają prawo być informowani.

The right to be informed about a breach of Data security;
Prawo do powiadomienia o naruszeniu bezpieczeństwa Danych;

A data subject shall have the right to be informed.
Podmiot danych ma prawo do uzyskania informacji o.

The right to be informed on what personal data are processed.
Prawo do informacji, jakie dane osobowe są przetwarzane.

The person responsible shall have the right to be informed of such recipients.
Mają Państwo prawo być poinformowani przez administratora o tych odbiorcach.

The right to be informed in the event of a breach of personal data security.
Prawo do bycia informowanym w sytuacji naruszenia ochrony danych osobowych.

The person responsible shall have the right to be informed of such recipients. Right to Data Portability.
Ponadto osoba, której dane dotyczą ma prawo być poinformowana o tych odbiorcach.

The right to be informed about how your personal information is being used;
Prawo do informacji na temat jak Twoich danych osobowych jest używany;

In writing.-(DE) Without a doubt, European consumers have a right to be informed about products imported into the EU from third countries.
Na piśmie.-(DE) Nie ulega wątpliwości, że europejscy konsumenci mają prawo do informacji o produktach przywożonych do UE z państw trzecich.

The right to be informed about our collection and use of your personal data.
Prawo do informacji o naszym gromadzeniu i wykorzystywaniu twoich danych osobowych.

Regardless of the high reliability of the technologies for preserving the fish as fresh, EU citizens have the right to be informed and to choose what they prefer.
Niezależnie od wysokiej niezawodności technologii, pozwalających na zachowanie świeżości ryb, obywatele UE mają prawo do informacji oraz wyboru tego, co wolą.

You also have the right to be informed of the recipients.
Ponadto osoba, której dane dotyczą ma prawo być poinformowana o tych odbiorcach.

Whilst the informative role of advertising is essential for the effective functioning of the internal market, consumers have the right to be informed and protected.
Wprawdzie rola informacyjna reklamy ma zasadnicze znaczenie dla skutecznego funkcjonowania rynku wewnętrznego, jednak konsumenci mają prawo do informacji i ochrony.

Consumers have the right to be informed of candidate substances.
Konsumenci mają prawo być informowani o substancjach z listy kandydackiej.

In accordance with Regulation(EC) No 45/2001, any person or entity referred to in Article 131(1) subject to the early detection and exclusion system shall have the right to be informed of the data stored in the database upon its request to the Commission.
Zgodnie z rozporządzeniem(WE) nr 45/2001 każda osoba lub każdy podmiot, o których mowa w art. 131 ust. 1, objęte systemem wczesnego wykrywania i wykluczania mają prawo być poinformowane o danych przechowywanych w bazie danych, na wniosek przedłożony Komisji.

You have the right to be informed about those recipients.
Użytkownikowi przysługuje prawo do uzyskania informacji o tych odbiorcach od administratora.

The right to be informed of the result of a database consultation for the assessment of the creditworthiness in accordance with Article 8(2);
Prawa do informacji na temat wyników sprawdzenia bazy danych w celu oceny zdolności kredytowej, zgodnie z art. 8 ust. 2;

The right to a fair trial for children who are subject to criminal proceedings implies the protection of privacy, the right to be informed about the charges and the proceedings in a way which is adapted to the child's age and maturity, legal assistance and legal representation.
Prawo do sprawiedliwego procesu przysługujące dzieciom w postępowaniu karnym obejmuje ochronę prywatności, prawo do bycia poinformowanym o zarzutach i postępowaniu w sposób dostosowany do wieku i dojrzałości, prawo do pomocy prawnej i zastępstwa prawnego.

You have the right to be informed about the energy performance of a property when looking to buy or rent.
Przy zakupie lub wynajmie nieruchomości masz prawo do informacji na temat charakterystyki energetycznej danej nieruchomości.

Young people also have the right to be informed about new products and means of communication.
Także młodzież ma prawo do informacji o nowych produktach i możliwościach komunikacji.

The right to be informed about the fact that we're processing your personal data and which data exactly we are processing.
Prawo by zostać poinformowanym o przetwarzaniu Twoich osobistych danych przez nas oraz jakie dokładnie dane przetwarzamy.

Air carriers should also have the right to be informed about security measures that are more stringent than required by Community law.
Przewoźnicy lotniczy powinni mieć także prawo do informacji na temat środków w zakresie ochrony, które są bardziej rygorystyczne od środków wymaganych prawem Wspólnoty.

The right to be informed of the result of a database consultation for the assessment of the creditworthiness, according to Article 9(2);
Prawa do informacji na temat wyników skorzystania z bazy danych w celu oceny zdolności kredytowej, zgodnie z art. 9 ust. 2;

For example, the proposals will guarantee the right to be informed and receive legal advice in their own language during any part of a criminal proceeding, in all courts in the EU.
Wniosek ten zagwarantuje na przykład prawo do uzyskania informacji oraz porady prawnej w ojczystym języku na każdym etapie postępowania karnego, we wszystkich sądach UE.

The right to be informed of the results of controls carried out by the officials of the body appealed to under the third and fifth indents of Article 4.
Prawo do uzyskania informacji o wynikach kontroli przeprowadzonych przez urzędników organu, do którego się zwrócono, zgodnie z art. 4 tiret trzecie i piąte.

Moreover, Annex B of the Proposal raises a doubt whether the data subject has a right to be informed, since it is optional whether the form may be given to the person concerned and whether a statement of convictions may be given to the person concerned.
Ponadto, załącznik B do wniosku rodzi wątpliwość, czy podmiot danych ma prawo do bycia poinformowanym, ponieważ istnieje dowolność w zakresie tego, czy formularz może być przekazany osobie, której te dane dotyczą oraz czy zaświadczenie o wyrokach skazujących może być przekazany osobie, której oświadczenie to dotyczy.

You have the right to be informed about the content of the European Arrest Warrant on the basis of which you have been arrested.
Masz prawo do otrzymania informacji o treści europejskiego nakazu aresztowania, na podstawie którego zostałeś zatrzymany.

The EESC considers that the right to be informed should be made effective, especially where the use of personal data is concerned.
EKES uważa, że należy zapewnić skuteczność prawa do informacji, zwłaszcza jeśli chodzi o wykorzystywanie danych osobowych.

Consumers have a right to be informed about nanotechnologies and to know that a specific substance contains particularly small, even microscopic particles.
Konsumenci mają prawo do informacji o nanotechnologiach i powinni wiedzieć, że określona substancja zawiera szczególnie małe, wręcz mikroskopijne cząsteczki.

How to use "right to be informed" in an English sentence

Right to be informed that your data is being held.

How does the right to be informed apply to children?

Patients have the right to be informed about the program.

The right to be informed concerning the criminal justice process.

The right to be informed of their rights and responsibilities.

How to use "prawo do informacji" in a Polish sentence

Pacjent ma prawo do informacji o prawach pacjenta określonych w niniejszej ustawie oraz w przepisach odrębnych, uwzględniającej ograniczenia tych praw określone w tych przepisach.

Odbiera kobietom prawo do zdrowia, w zasadzie pozbawiając możliwości wykonania istotnych dla tego zdrowia i życia badań, a kobietom i mężczyznom prawo do informacji.

Sieć, wykorzystując prawo do informacji publicznej, wystąpiła o dane do Ministerstwa Zdrowia, oddziałów NFZ oraz szpitali mających oddziały psychiatryczne dla dzieci i młodzieży.

Każdy ma prawo do informacji o stanie i ochronie środowiska (ust. 3).

Prawo do informacji od lekarza o niebezpieczeństwie dla zdrowia i życia, jakie może spowodować natychmiastowe przerwanie eksperymentu ; 4.

Prawo do informacji to jedno z praw obywatelskich każdego członka społeczeństwa.

RPP: rodzice mają prawo do informacji o stanie zdrowia dziecka | Pediatria - Medycyna Praktyczna dla pacjentów Bartłomiej Chmielowiec.

Stosownie natomiast do ust. 2 wymienionego przepisu, prawo do informacji publicznej podlega ograniczeniu ze względu na prywatność osoby fizycznej lub tajemnicę przedsiębiorcy.

Paragraf 2: RODO Klient ma następujące prawa odnośnie przetwarzania swoich danych Prawo do informacji: Klient ma prawo zażądać od nas potwierdzenia, czy i w jakim wymiarze przetwarzamy jego dane.

Prawo do informacji publicznej zostało uznane za fundament demokracji w orzecznictwie Europejskiego Trybunały Praw Człowiek oraz Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej.