What is the translation of " BE INFORMED " in Hebrew?

• להודיע
• ליידע
• להיות מעודכן
• לדעת
• לקבל מידע
• לדווח
• להיות מעודכנים
• מידע
• לעדכן אתה

Examples of using Be informed in English and their translations into Hebrew

As always be informed.
כרגיל, תמיד מעודכן.

Be Informed and Act” in Voices of the Universe.
להיות מעודכן ולפעול" בקולות היקום ששודר ב.

The King must be informed.
יש ליידע את המלך.

The doctor must be informed of any sudden change in the swelling.
יש לדווח לרופא המטפל על כל שינוי שחל בשד.

Tradition must be Informed.
מסורת צריך לדעת.

So you can also be informed about the product Detoxic here.
אז אתה יכול גם להיות מעודכן על המוצר Detoxic כאן.

The King must not be informed.
אסור שזה יובא לידיעת המלך.

Patients should be informed of the following information.
המטופלים צריכים לקבל את המידע הבא.

The account must also be informed.
חייבים להודיע גם בחשבונית.

Patients must be informed of the following.
המטופלים צריכים לקבל את המידע הבא.

I think Hetty should be informed.
אני חושב שצריך להיות מעודכן הטי.

The pathologist must be informed about the pregnant or lactating status.
יש לידע את הרופא המטפל על הריון או הנקה.

But if there are others, they should be informed.
אבל אם יש אחרים, הם צריכים להיות מעודכנים.

The customer must be informed about this.
יש ליידע את הלקוח על כך.

If what you say is true, the Holy Father must be informed.
אם מה שאמרת נכון, מוכרחים ליידע את האב הקדוש.

The doctor should be informed immediately.
יש ליידע מייד את הרופא.

You. George, the nephew of London. He must want be informed.
מר ג'ורג, האחיין שלו מלונדון, אני חושבת שהוא ירצה לדעת.

It's important that I be informed immediately.
חשוב שיודיעו לי מיד.

But… Has Rusty said anything about which you think that I should be informed?
אבל… אשר על אתה חושב שאני צריך להיות מעודכן?

The parents of a minor must be informed of his arrest.
הורה של קטין חייב להיות נוכח בהארכת מעצרו.

Couples should be informed that cooperation is vital for the process.
יש ליידע זוגות ששיתוף הפעולה הוא חיונית לתהליך.

Now I respectfully ask that His Majesty be informed of my opinion.
עכשיו, ברחשי כבוד אני מבקש שהוד מלכותו ידע את דעתי.

You will also be informed about your salary, benefits, and expected hours.
תקבל גם הודעה על המשכורת שלך, הטבות, ואת שעות הצפויות.

The child patient should not be informed of his disease- false!
כדאי שהילד לא יידע על מחלתו- לא נכון!

You must be informed in advance about which airline is operating your flight.
יש לעדכן אותך מראש מי היא החברה המפעילה את טיסתך.

The Bene Gesserit will surely be informed, if they don't know already.
בנות גישרית בטוח יעודכנו, אם הן עדיין לא יודעות.

Travelers should be informed about these rules by representatives of travel agencies selling permits.
נוסעים צריכים לקבל מידע על כללים אלה על ידי נציגי סוכנויות נסיעות למכור היתרים.

When should the relevant authorities be informed, and how should this be done?
מתי צריך לדווח לרשויות המיסים, ואיך עושים את זה?

Should our general acquaintance be informed of Wickham's true character?
האם עלינו ליידע את מכרינו בדבר טבעו האמיתי של ויקהם?