What is the translation of " HAVE TO INFORM " in Finnish?

• on ilmoitettava
• täytyy kertoa
• täytyy ilmoittaa
• on tiedotettava
• on kerrottava
• täytyy tiedottaa
• pitää raportoida
• pitää kertoa

Examples of using Have to inform in English and their translations into Finnish

We have to inform them.
Meidän on kerrottava heille.

Once you're there, you have to inform on me.
Päästyäsi sinne sinun täytyy kertoa minusta.

I have to inform you about.
Minun täytyy kertoa teille.

Once you're there, you have to inform on me.
Päästyäsi sinne, sinun täytyy ilmoittaa minusta.

We have to inform Condor.
Tästä pitää kertoa Condorille.

Where are you going? As you will understand, I have to inform about all this?
Minne menet? Tiedät kai, että minun pitää raportoida tästä?

I have to inform Moscow.
Minun on ilmoitettava Moskovaan.

We have now Ffynnon Garw and I have to inform you that it is 984 feet.
Ffynnon Garwin mittaukset. Minun on ilmoitettava teille, että tulos on 299 metriä.

I have to inform Broyles.
Minun täytyy kertoa Broylesille.

This is different from when machines are not working and we have to inform the technicians.
Tilanne on toinen kuin silloin, kun koneet eivät toimi ja meidän on ilmoitettava tekniselle henkilökunnalle.

I have to inform Central Command.
Minun on viestitettävä esikuntaan.

Rapporteur.- Mr President, at the start of the vote on my report, I have to inform the House of two issues.
Esittelijä.-(EN) Arvoisa puhemies, mietintöäni koskevan äänestyksen alkaessa minun on kerrottava parlamentille muutamasta asiasta.

I have to inform your parole officer.
Minun on ilmoitettava valvojallesi.

Any legal claim against this producer, With regret, there's nothing that can be done here in the UK. I have to inform you that if you're looking to pursue.
Että jos haluatte nostaa tätä tuottajaa vastaan oikeusjutun,- asialle ei voi tehdä mitään täällä Britanniassa. Valitettavasti minun täytyy kertoa teille.

I have to inform you of your rights.
Minun on ilmoitettava teille oikeutenne.

I regret that I have to inform you of the bad news.
Olen pahoillani, että minun täytyy kertoa sinulle huonoja uutisia.

I have to inform our entire data services department we're officially switching over to a dual-layer DVD backup medium.
Minun pitää kertoa dataosastollemme,- että siirrymme virallisesti kaksikerroksisiin DVD-levyihin.

As you will understand, I have to inform about all this.-Where are you going?
Minne menet? Tiedät kai, että minun pitää raportoida tästä?

I have to inform you that there can be memory loss with this procedure.
Minun on kerrottava sinulle, että hoito voi aiheuttaa muistikatoa.

I am not sure whether that is a carrot or a stick, but I have to inform the two individuals involved that I know my conscience and my duty on Iraq and how I will vote.
En ole varma siitä, onko tämä porkkana vai keppi, mutta minun täytyy tiedottaa kahdelle asianosaiselle henkilölle, että tiedän, mitä omatuntoni sanoo ja mikä on velvollisuuteni Irakin osalta ja miten aion äänestää.

I have to inform the House that I, too, reject all those amendments.
Minun on ilmoitettava parlamentille, etten minäkään hyväksy näitä tarkistuksia.

Legally, you have to inform them that you're armed.
Lain mukaan, sinun on ilmoitettava, että olet aseistettu.

I have to inform you about a change of command.
Minun täytyy ilmoittaa sinulle komentoketjun muutoksesta.

Member States no longer have to inform the Commission of national language requirements.
Jäsenvaltioiden ei enää tarvitse ilmoittaa komissiolle kansallisista kielivaatimuksista.

I have to inform you this session's being taped.
Minun täytyy kertoa teille että tämä kuulustelu videoidaan.

Sellers of EKOenergy have to inform consumers and potential consumers about the origin of their EKOenergy labelled electricity.
EKOenergian myyjien täytyy tiedottaa kuluttajille ja potentiaalisille asiakkaille EKOenergia-merkityn sähkön alkuperä.

We have to inform people about how they can protect themselves.
Meidän on tiedotettava kansalaisille, miten he voivat suojautua.

Ladies and gentlemen, I have to inform you that I have re ceived Mrs van Dijk's resignation with effect from 1 September 1998.
Hyvät jäsenet, minun on ilmoitettava teille, että olen ottanut vastaan rouva van Dijkin luopumisilmoituksen 1. syyskuuta 1998 alkaen.

You have to inform your boss about everything we have investigated and found out.
Sinun täytyy kertoa pomollesi kaikki, mitä olemme saaneet selville.

But I have to inform the authorities. No, I know.
Mutta minun täytyy ilmoittaa viranomaisille.- Ei.