What is the translation of " HAVE TO INFORM " in Norwegian?

• må informere
• har å informere

Examples of using Have to inform in English and their translations into Norwegian

I have to inform my manager.
Jeg må informere direktøren.

You[the educators] have to inform them.
Dere lærere er nødt til å informere dem.

I have to inform your parole officer.
Jeg må informere tilsynsføreren din.

Father. I'm truly sorry I have to inform you of this.
Far. For det jeg nå må informere deg beklager jeg dypt.

And that I have to inform the police about what I read there.
Og jeg må fortelle politiet hva jeg leste der.

The law is clear. Even if it's a possibility, we have to inform the council.
Selv om det er en mulighet, er vi nødt til å underrette Rådet.

They have to inform two days in advance. It is free of cost.
De må informere to dager i forveien. Det er gratis.

I realized then that education is the most powerful tool we have to inform the public.
Jeg innså da at utdanning er det kraftigste verktøyet vi har for å informere publikum.

First I have to inform the most important people in the party.
Jeg må informere toppene i partiet før jeg går videre.

Finally, the legislature has not clearly identified in what form the health insurance companies have to inform.
Endelig har lovgiver ikke klart identifisert i hvilken form helseforetakene må informere.

You will inevitably have to inform their own age, and email address.
Du vil uunngåelig måtte informere sin egen alder, og e-postadresse.

Children under 15 years may sleep in the same hotel room as their parents, but you have to inform us ahead about this.
Barn under 15 år kan sove i samme rom som sine foreldre, men du må informere oss om dette på forhånd.

And I have to inform you that the eldest Miss Bennet has captured my special attention.
Og jeg må informere deg om at den eldste Miss Bennet har fanget min oppmerksomhet.

Allergies which we for safety reasons need to know of and may have to inform medical staff about.
Allergier som vi av sikkerhetsmessige årsaker trenger å vite om og kanskje må informere medisinsk personell om.

Though I have to inform that these people brought their families with them and moved abroad.
Jeg må her få informere om at disse menneskene tok med seg sine familier og flyttet til utlandet.

It is my avowed hope that soon I may find a mistress for it and I have to inform you that the eldest Miss Bennet has captured my special attention.
Har fanget min oppmerksomhet. Og jeg må informere deg om at den eldste Miss Bennet.

We have to inform you that it is not a good idea to click any of the ShoppingOn ads.
Vi har å informere deg om at det ikke er lurt å klikke noen av de ShoppingOn annonser.

This also means that if you change your login credentials you will not have to inform other users and they will not loose access.
Dette også betyr at hvis du endrer dine påloggingsinfo, skal du ikke måtte informere andre brukere og de vil ikke miste tilgang.

Mr. Shephard, I have to inform you, due to increased security measures, we are required to open the casket and perform a screening.
Herr Shephard, jeg må informere deg om at- på grunn av økt sikkerhetstiltak, er vi nødt til- å åpne kisten og gjennomføre en skjermundersøkelse.

The guardian/parent are responsible for the usage of the harness and have to inform our crew regarding how the buckle/harness works.
Ledsager/foresatte er ansvarlig for bruken av spesialselen, samt at de må informere kabinpersonalet om bruk og hvordan sikringen fungerer.

Well, our experts have to inform you that downloading content from file sharing sites can end up in having to deal with this and similar problems.
Vel, våre eksperter har å informere deg om at nedlasting av innhold fra arkiv deler steder kan ende opp med å håndtere dette og lignende problemer.

When you pay it off you can ask them to remove it but usually they will tell you you have to inform the credit reporting agencies.
Når du betaler av kan du be dem om å fjerne det, men vanligvis de vil fortelle deg du har å informere kreditt rapportering organer.

This should be done very confidently and boldly, as you will have to inform, what do you want to take a girl to a coffee shop, or see again.
Dette bør gjøres veldig trygt og frimodig, som du vil ha til å informere, hva ønsker du å ta en jente på en kaffebar, eller se igjen.

The most wonderful thing, despite it all, is this magnificent surge, this rising sun that illuminates the vision of the young people that we have to help, that we have to inform and to whom we must tell the truth.
Det mest fantastiske, tross alt dette, er denne utrolige resiningen, denne stigende solen som fremmer synsevnen til de unge menneskene som vi må hjelpe, som vi må gi kunnskaper, og som vi må fortelle sannheten.

They have to show to client's samples and many catalos that describe items their company provides, and they have to inform customers about prices, costs availability, and ways in which their merchandise can save a lot of money and boost marketing.
De må vise til kundens prøver og mange catalos som beskriver elementene deres bedrift gir, og de må informere kundene om priser, kostnader tilgjengelighet, og hvordan deres varer kan spare en masse penger og boost markedsføring.

But my work has to inform as well as entertain.
Men arbeidet mitt må informere så vel som underholde.

Had to inform reception 3 times during… More Was this review helpful?
Måtte informere resepsjonen 3 ganger under vårt 4 netters opphold der var 3… Mer?

I had to inform Jutul Industries.
Jeg måtte informere Jutul Industries.

Additionally, the bed sheets had not been changed, so I had to inform the receptionist.
I tillegg hadde sengetøyet ikke blitt endret, så jeg måtte informere resepsjonisten.

Never even give anything yourself without having to inform your doctor beforehand.
Gi aldri noe selv uten å måtte informere legen din på forhånd.

How to use "have to inform" in an English sentence

You have to inform organization before such deals.

Karachi: We have to inform you that Mr.

You have to inform people about the death.

You don't have to inform your parents whatsoever.

You do not have to inform the bank.

I don’t have to inform you the remaining.

You don't usually have to inform a joke.

Don’t feel you have to inform or justify.

They have to inform either Washington or Moscow.

But you do not have to inform them.

How to use "må informere" in a Norwegian sentence

- Transpersoner må informere familien - Bergens Tidende - Transpersoner må informere familien Carl I.

Brukeren må informere NAV dersom skatteplikten opphører.

må informere med likeverdig informasjon om begge alternativer.

Telenor må informere bedre - ITavisenITavisen Telenor må informere bedre Av redaksjonen, 15.

Leverandører av mobilforsterkere må informere om dette ved salg.

DOF må informere markedet om utfordringer med refinansiering.

Her tror jeg bloggeren må informere oss.

Informasjonsskrivet må informere om omfanget og den faktiske tidsbruken.

Også ledere må informere om fremdrift på sine prosjekter.

Du må informere legen din dersom du blir gravid.