What is the translation of " HAVE TO INFORM " in Croatian?

• morati obavijestiti
• morati izvijestiti

Examples of using Have to inform in English and their translations into Croatian

I have to inform Broyles.
Moram javiti Broylesu.

I'm afraid i'm gonna have to inform.
I bojim se da ću morati obavijestiti sponzora navijačica.

I have to inform Osaka.
Moram obavijestiti Osaku.

Cancellation policy: Guest have to inform atleast 24 hours before.
Otkazivanje politika: Gost morati izvijestiti atleast 24 sata prije.

I have to inform him.
Moram ga obavjestiti.

The requirement would be that businesses with database holding information on more than 10,000 people(or federal employees) would have to inform either the Secret Service or the FBI of a data security breach.
Zahtjev bi bio da tvrtke s bazom podataka koja drži podatke o više od 10, 000 ljudi(ili federalne službe) će morati izvijestiti ili će tajna služba ili FBI o sigurnost podataka kršenje.

I have to inform him.
Morate ga obavijestiti.

You will inevitably have to inform their own age, and email address.
Vi neizbježno će morati obavijestiti svoje dobi, i e-mail adresu.

I have to inform the bishop.
Morat ću izvijestiti biskupa.

Any minute now, I will be getting a call from our new Commissioner of Police and I will have to inform him that only six weeks into his administration we have already managed to lay a huge career-destroying scandal on his doorstep.
Bilo koju minutu sada, Ja cu biti dobivanje poziva iz naše nove Komesar policije i ja cu morati obavijestiti ga da samo šest tjedana u njegova administracija koje smo vec uspio da položi ogromnu uniatavanja karijeri- skandal na njegovom kucnom pragu.

I have to inform your embassy.
Moram obavijestiti vašu ambasadu.

The firm would also have to inform the person concerned of the request.
Poduzeće će također morati obavijestiti o zahtjevu osobu čiji se podaci obrađuju.

We have to inform them.
Moramo ih informirati.

Cancellation policy: Guest have to inform atleast 24 hours before Location- Homestay.
Otkazivanje politika: Gost morati izvijestiti atleast 24 sata prije.

You have to inform the police.
Morate izvijestiti policiju.

Meanwhile, the POA director would have to inform the remaining users of POA information, primarily the Premier.
Istodobno, o tome bi ravnatelj POA- e morao obavijestiti i ostale korisnike informacijaPOA- e, među prvima premijera.

You have to inform the police.
Morate obavijestiti policiju.

I will have to inform the King.
Ću morati obavijestiti kralja.

I will have to inform the CPS if we're reopening the case.
Ću morati obavijestiti CPS ako smo ponovno otvaranje slučaja.

Pregnant patients have to inform the physician before starting with the procedures.
Trudna pacijentica mora obavijestiti liječnika prije početka procedura.

Member states will have to inform the Commission of the chosen period by 1Â June 2018.
Države članice Komisiji će morati priopćiti odabrano razdoblje do 1. lipnja 2018.

In that case, they will have to inform the Agency and the Commission of their decision and provide a justification.Â.
U tom će slučaju o svojoj odluci morati obavijestiti Agenciju i Komisiju te je obrazložiti. Jednostavni i usklađeni postupci.

Online marketplaces will also have to inform consumers about the main algorithms determining the ranking of the results and who the consumer is buying from.
Internetska tržišta također će potrošače morati obavješćivati o glavnim algoritmima na temelju kojih se utvrđuje poredak rezultata pretraživanja te od koga kupuju.

Otherwise, del Ponte said, she will have to inform the UN Security Council that the fugitive is still in reach of the authorities and that the government is still not fully co-operating with the tribunal.
Del Ponte je dodala kako će u suprotnom morati izvijestiti Vijeće sigurnosti UN-a kako je bjegunac još uvijek u dosegu vlasti i kako vlada i dalje u cijelosti ne surađuje s tribunalom.

The Customer has to inform his customer accordingly.
Kupac mora informirati svoje kupce u skladu s tim.

Unfortunately, SECNAV had to inform several agencies of our operation.
Nažalost, SECNAV imala obavijestiti nekoliko agencija našeg rada.

The processor has to inform the person both the data that will be stored and the consent for each data sphere.
Procesor mora obavijestiti osobu o podacima koji će biti pohranjeni i suglasnost za svaku podatkovnu sferu.

In the event of interpretation, the Client has to inform the Performer on the topic of discussion at least three days in advance and provide all relevant documentationdraft, plan.
Kod usmenog prevođenja Naručitelj mora obavijestiti Izvršitelja o temi koja će biti predmet razgovora, najmanje tri dana unaprijed te mu dostaviti svu relevantnu dostupnu literaturu(nacrt, plan…).

If you and the trader cannot settle your contractual dispute directly, the trader has to inform you about further steps, such as.
Ako ne možete izravno s trgovcem riješiti ugovorni spor, on vas mora obavijestiti o daljnjim koracima, kao što su.

Furthermore, the data controller has to inform the data subject on details about the processing, such as the purposes of the processing(Article 15(1)(a)), with whom the data is shared(Article 15(1)(c)), and how it acquired the data Article 15(1)g.
Nadalje, voditelj obrade ispitanika mora obavijestiti o detaljima obrade poput svrhe obrade, eventualnim primateljima podataka i načinu na koji je voditelj stekao te podatke čl.