What is the translation of " SHOULD INFORM " in Czech?

• by měl informovat
• by měla informovat
• by měl vědět

Examples of using Should inform in English and their translations into Czech

I should inform the press.
Měl bych informovat tisk.

Perhaps you should inform.
Možná byste měl informovat.

I should inform his wife.
Měl bych to říct jeho ženě.

They know very well they should inform us first.
Ti dobře vědí, že to mají říct nejdřív nám.

I should inform the police.
Měl bych informovat policii.

With his own son. Seems to me that senator Gallio should inform himself… about what goes on in his own household.
Co dělá jeho syn. Senátor Gallio by měl vědět o tom, co se děje v jeho domácnosti.

I should inform the parents.
Měl bych informovat rodiče.

Ultimately, the parents should decide this themselves, but State policy should inform them about the chances and risks.
Konečně, rozhodnutí o tom by mělo být na samotných rodičích, avšak politiky členských států by je měly informovat o možnostech a rizicích.

We should inform the Qazi.
Měli bychom informovat Qaziho.

Therefore, it is not only farmers who should be informed about the contents of animal feed, but food processing plants should inform customers about this on product labels.
Proto by to neměli být jen zemědělci, kdo by měli být informováni o obsahu krmiv, ale o této skutečnosti by měly informovat i podniky na zpracování potravin na etiketách potravin.

You should inform Denise.
Měl bys to říct Denise.

Consequently, the infringement proceeding can be initiated against Italy and the European Commission should inform about the illegal nature of the measure provided under the Italian ordinance for civil protection.
V návaznosti na to lze proti Itálii zahájit řízení pro porušení právních předpisů a Evropská komise by měla informovat o nezákonné povaze opatření zajišťovaného v rámci italského vládního nařízení pro civilní ochranu.

We should inform the colonel.
Musíme to říct plukovníkovi.

I firmly believe that every EU Member State government has a fundamental duty to speak out against disinformation and falsehood. At the same time EU Member States' governments should inform their citizens regularly about all matters relating to European integration.
Já jsem přesvědčen, že je samozřejmě nezbytným úkolem každé vlády členské země Evropské unie vyvracet lživé dezinformace, na druhé straně by vlády členských zemí Evropské unie měly informovat své občany pravdivě o všech aspektech, které se týkají evropské integrace.

We should inform Li Mu Bai.
Měli bychom dát vědět Li Mu Bai.

I think you should inform the Kaiser.
Měl byste informovat císaře Viléma.

We should inform Li Mu Bai.
Měli bychom to oznámit Li Mu Pajovi.

I think you should inform the Kaiser.
Měl byste informovat římského císaře.

You should inform the Time Bureau.
Měli byste informovat časový úřad.

By rights I should inform the police.
Vlastně bych to měl oznámit policii.

Retailers should inform consumers and obtain their consent, including in any circumstance where an amount is stopped on their credit or debit card.
Maloobchodní prodejci by měli informovat spotřebitele a získat jejich souhlas, mimo jiné i pokaždé, když dojde k překročení povoleného zůstatku na účtu jejich kreditní nebo debetní karty.

Maybe we should inform the Mayor.
Možná bychom měli informovat startostku.

The exception should inform the Master about the situation in which it tried to work with either an unauthorised function for the given Slave or with data outside of the valid range for the given Slave PLC.
Výjimka by měla informovat Mastera o situaci, ve které se pokusil pracovat buď nedovolenou fukncí pro daný Slave nebo s daty mimo platný rozsah pro daný Slave automat.

Perhaps we should inform Robin later.
Možná bychom měli informovat Robina později.

You should inform your crew.
Měla by jste informovat vaši posádku.

To facilitate successful implementation of the reforms the Ukrainian Government should inform business people and the public about the advantages of the liberalisation of trade and a free-trade area between the EU and Ukraine.
V zájmu usnadnění úspěšného zavádění reforem by ukrajinská vláda měla informovat podnikatele a veřejnost o výhodách liberalizace trhu a zóny volného obchodu mezi EU a Ukrajinou.

You should inform Dr. Saroyan.
Měl byste informovat Dr. Saroyanovou.

But I should inform you.
Ale měl bych vás informovat.

Handling agent staff should inform PRMs about the distance to the departure hall/gate and the time able-bodied passengers need to reach these areas.
Personál handlingového agenta by měl informovat o vzdálenostech do odletové haly/gate-u a o čase jaký zabere dostat se tam osobám bez handicapu.

Someone should inform Agent Perotta.
Někdo by měl informovat agentku Perottovou.