What is the translation of " MĚL BYS " in English?

• you should
• you ought to
• you're supposed
• you would have
• you have got
• there's
• you oughta
• do you have
• you're gonna have to
• you are supposed

Examples of using Měl bys in Czech and their translations into English

Měl bys jít domů.
You oughta go home.

Seung Hyune, měl bys trochu času?
Seung Hyun, do you have some time?

Měl bys minutku?
Do you have a minute?

Máš děti? Měl bys.
You should.- Do you have kids?

Měl bys to vědět.
You oughta know that.

Spencere, měl bys něco vědět.
Spencer, there's something you need to know.

Měl bys to zkusit.
You oughta try that.

Poslali osvědčení zpátky, měl bys jim zavolat.
They sent the certificate back, you have got to call them.

Měl bys začít.
You're gonna have to start.

Vsázím to všechno, měl bys přestat myslet negativně.
I'm betting it all. You have got to stop thinking negative.

Měl bys to vědět.
You are supposed to know.

Byl jsi doma… měl bys vědět, co se stalo.
You have been at home… You ought to know what happened.

Měl bys mi věřit.
You're gonna have to trust me.

A zavolat mi odtamtud. měl bys jít hned domů… Joe, poslyš.
You ought to go home, right now… and call me from there. Joe, I think.

Měl bys sebou hodit.
You're gonna have to hurry.

Kdybys vzal Meliorna, aby ho mučili, měl bys to na svědomí po zbytek života.
You would have that on your conscience for the rest of your life. If you would have taken Meliorn to be tortured.

Měl bys misku pro Mila?
Do you have a bowl for Milo?

Kdybys neodmítl ten hitový seriál, měl bys tolik konexí, které by mi pomohli.
If you hadn't turned down that hit show, you would have so many connections that could help me right now.

Měl bys místo na odpočinek?
Do you have a place to rest?

Až budeš mít příště záchvat, měl bys brát ohled na děti.
The next time you have one of your outbursts I would appreciate it if you would have some consideration for your kids.

Edwine, měl bys chviličku?
Edwin, do you have a second?

Pokud chceš skutečně vědět, jak se děti lidí vychovávají, měl bys, nevím, se asi zeptat lidí.
But if you really want to know how humans raise their children, maybe you should, I don't know, ask them.

Měl bys pro mě cigaretu?
Do you have a cigarette for me?

Pokud chceš skutečně vědět, jak se děti lidí vychovávají, měl bys, nevím, se asi zeptat lidí.
Maybe you should, I don't know, ask them. But if you really want to know how humans raise their children.

Měl bys tam zajít.
You're gonna have to go there yourself now.

Vážně, Lane? Měl bys pokleknout v přítomnosti krále?
You're supposed to kneel… in the presence of a king. Really, Lan?

Měl bys jí ukázat své kresby.
You oughta show her your drawings.

Jsi had. Měl bys bejt můj velkej brácha.
You're a snake. You're supposed to be my big brother.

Měl bys o Chicovi něco vědět.
There's something you should know about Chic.

Hrozná hra. Měl bys být rád, že z toho budeš venku.
Awful game. You ought to be glad to be out of it.

How to use "měl bys" in a sentence

Měl bys nějaké tipy pro čtenáře, co si pustit v mp3 přehrávačích nebo v autě?

Zajíc se na něj podívá a říká "Ale měl bys, protoţe já nedosáhnu na brzdy!"..

Chceš-li zlepšit situaci ve svém království a domově, měl bys mu ho vrátit.” Člověk se nemůže ujmout vlády ani vykonat agnihotra-yajñu v přítomnosti svého staršího bratra.

Měl bys být spolehlivý a mít vyřešené vztahy, abys např.

Jestli chceš notebook především na hry, měl bys v e-shopech koukat spíše do kategorie herní notebooky.

Kdybys měl stroj času, ale měl bys jen jeden pokus na jeho vyzkoušení, do jaké doby by ses přemístil?

taže pokud tu chceš plakat jak jsme zlí a nevědoucí měl bys pokud možno účelově nezkreslovat.

Měl bys k tomu koncu jakožto dlóholetý věrný hráč obecně co říct?

Op možnost ke stažení E-knihy pro nic za nic, měl bys k přístup text knihy.

Měl bys se držet svýho řemesla a nemotat se do moderace, kterou jednoduše nezvládá.