What is the translation of " SHOULD INCREASE " in Czech?

• by měla zvýšit
• by mělo posílit
• by mělo zvýšit
• by měly zvýšit

Examples of using Should increase in English and their translations into Czech

My poison should increase the desire.
Můj jed by měl zesílit rozkoš.

With Milady around, this number should increase.
S kolem Milady, tento počet by se měl zvýšit.

It should increase his ability to resist.
To by mělo zvýšit jeho schopnost odolat.

I do not believe that the overall size of the budget should increase.
Nedomnívám se, že by se měl zvětšovat celkový objem rozpočtu.

JTTF should increase security at the hospital.
JTTF by mělo posílit ochranku v nemocnici.

You argued that the Union and the Member States should increase their spending.
Prosazoval jste, že by Evropská unie a členské státy měly navýšit své výdaje.

Work. No, this should increase the frequency to!
Ne, mělo by to zvýšit frekvenci… Nikdy to nezabere!

In this resolution, we have the first direct reference to Dawit Isaak. This should increase the pressure on Eritrea.
V tomto usnesení uvádíme první přímou zmínku o osudu Dawita Isaaka, která by měla zvýšit tlak na Eritreu.

Ago, Nebby's power should increase the amount of the Ultra.
Nebbyho síla by měla zvýšit množství Ultra-aury.

The aim of their project was to evaluate the work of this office from an institutional and functional point of view and to make recommendations for changes that should increase the effectiveness of its activities.
Cílem jejich projektu bylo vyhodnotit činnost tohoto úřadu z institucionálního a funkčního hlediska a předložit doporučení ke změnám, které by měly zvýšit efektivitu jeho činnosti.

The second phase should increase the capacity of the hydrocrack in 25.
Druhá fáze má zvýšit kapacitu hydrokraku o 25.

Because the laws of physics don't distinguish between the future and the past, entropy should increase not only toward the future but also toward the past.
Protože zákony fyziky nerozlišují mezi budoucností a minulostí, entropie by se měla zvýšit nejen do budoucnosti ale i do minulosti.

The prepressure should increase by 0.1 bar for each metre above 7 m.
Předběžný tlak by se měl zvýšit o 0,1 baru na každý metr nad 7 m.

The case for an increase in business demand growth in both cities looks very strong in the coming years, which should increase their attractiveness to developers and investors alike.
Poptávka by měla v následujících letech silně růst v obou městech, což by mělo zvýšit jejich atraktivitu jak pro developery, tak investory.

SMEs should increase their participation in the internal market and in public procurement.
Malé a střední podniky by měly zvýšit svou účast na vnitřním trhu a ve veřejných zakázkách.

I have set up a few protocols that should increase the efficiency of the alternate reality drive.
Připravil jsem několik protokolů, které by měli zvýšit účinnost paralelního pohonu.

LAPD should increase patrols in targeted neighborhoods, and my team will visit and assess the earlier crime scenes.
Policejní oddělení by mělo posílit hlídky ve vybraných čtvrtích, a můj tým prohlédne a vyhodnotí první místa činu.

But if she's thinking what I think she is, we should increase power to the shields by a factor of ten.
Že bychom měli zvýšit sílu štítu asi desetkrát ale jestli myslí to, co myslím já, že si myslí.

Such awareness should increase our sense of responsibility, which should also extend to the Black Sea region.
Toto povědomí by mělo zvýšit náš smysl pro odpovědnost, která by se měla rozšířit také na černomořský region.

Dialogue coordination and operations are key words for the future; sharing best practices, standards, guidelines, developing training and research should increase mutual effectiveness and understanding.
Klíčovými pojmy pro budoucnost jsou koordinace dialogu a operace; sdílení osvědčených postupů, norem a pokynů a rozvoj odborné přípravy a výzkumu by měly posílit vzájemnou efektivitu a porozumění.

Furthermore, the EU institutions should increase cooperation with international organisations in the area of the protection of human rights.
Orgány EU by dále měly posílit spolupráci s mezinárodními organizacemi v oblasti ochrany lidských práv.

Secondly, the EU should increase its own capability regarding the planning and coordination of civil and military operations and crisis management.
Za druhé, EU by měla navýšit své kapacity, pokud jde o plánování a koordinaci civilních a vojenských operací a řízení krizí.

This is another area for action from the European Union, which should increase the funds available for encouraging farmers to stop growing poppies.
To je další téma, v souvislosti s nímž by měla Evropská unie jednat. Měla by zvýšit prostředky na podporu zemědělců, aby přestali pěstovat mák.

Nebby's power should increase the amount of Ultra Aura If I input the same coordinates as I did four years ago, and an Ultra Wormhole will be opened once again.
A tím by se znovu otevřela Ultra červí díra! Když zadám stejné koordináty jako tenkrát, Nebbyho síla by měla zvýšit množství Ultra-aury.

The overall level of the European Parliament's Draft Estimates 2012 should increase 2.3% over the 2011 budget and this does not exceed the current inflation rate of 2.8.
Celková úroveň návrhu odhadu Evropského Parlamentu na rok 2012 by se měla zvýšit o 2,3% oproti rozpočtu na rok 2011, což je méně než současná míra inflace, která dosahuje 2,8.

I believe we should increase their rate of absorption and accelerate those funds, aiming for a significant impact on improving competitiveness and employment.
Domnívám se, že bychom měli zvýšit míru jejich čerpání a urychlit je s cílem významně přispět ke zvýšení konkurenceschopnosti a zaměstnanosti.

The European Commission and the Member States should increase the number of legislative initiatives and pilot-programmes in order to facilitate the employment of young people.
Evropská komise a členské státy by měly zvýšit počet legislativních iniciativ a pilotních programů, aby usnadnily zaměstnávání mladých lidí.

The EU should increase humanitarian aid for Madagascar, and targeted sanctions should be continued until a solution to the political crisis has been found.
EU by měla zvýšit humanitární pomoc pro Madagaskar a měla by uplatňovat cílené sankce až do té doby, kdy bude nalezeno řešení politické krize.

The supported project should increase the quality of the work of these people by furthering their education or by cooperating with another organisation i.e.
Podpořený projekt by měl zvýšit kvalitu práce těchto lidí prostřednictvím jejich dalšího vzdělávání či navázáním spolupráce s jinou organizací např.

Digitisation should increase the access of the general public to materials that are essential for study, cognition and education, and strengthening cultural identity.
Právě digitalizace by měla zvýšit přístup široké veřejnosti k materiálům nezbytným ke studiu, poznávání a vzdělávání a posilování kulturní identity.