Що таке ПОВИННІ ПЕРЕВОЗИТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• should be transported
• must be carried
• must travel

Приклади вживання Повинні перевозитися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тварини повинні перевозитися як вантаж, якщо:.
Pets must travel as cargo if:.

Малюки вагою до 13 кг повинні перевозитися обличчям назад.
Babies weighing up to 13kg should sit in rear-facing car seats.

Тварини повинні перевозитися як вантаж, якщо:.
A pet must travel as cargo if:.

Малюки вагою до 13 кг повинні перевозитися обличчям назад.
Children weighing up to 13kg must use a backwards facing car seat.

Кішки повинні перевозитися в спеціальних корзинах, клітках або ящиках.
Cats should be transported in special baskets, cages or boxes.

Діти до 10 років повинні перевозитися в спеціальних сидіннях.
Children under 10 years old are required to ride in the back seat.

Вантажі повинні перевозитися в безпечних(з точки зору митниці) транспортних засобах або контейнерах;
Goods should travel in secure vehicles or containers;

Також, діти до 11 років не повинні перевозитися на передньому сидінні.
Also, children up to 11 years old must not go in a forward seat.

Ці предмети повинні перевозитися в незареєстрованому багажі, що знаходиться під наглядом пасажира.
These items should be carried in unchecked baggage in the custody of the passenger.

Визнаючи також, що небезпечні та інші відходи повинні перевозитися відповідно до належних міжнародних конвенцій і рекомендацій.
Recognizing also that where necessary hazardous wastes should be transported in accordance with relevant international conventions and recommendations.

Діти до 10 років повинні перевозитися в дитячих кріслах або з використанням спеціальних утримуючих пристроїв.
Children aged to 10 must go in child safety seats or held by a special device.

Визнаючи також, що небезпечні та інші відходи повинні перевозитися відповідно до належних міжнародних конвенцій і рекомендацій.
Pre.24 Recognizing also that hazardous wastes and other wastes should be transported in accordance with relevant international conventions and recommendations.

Діти повинні перевозитися в спеціальних утримуючих пристроях, відповідних вазі дитини.
The children should be transported in special restrain systems corresponding to the weight of a child.

Діти вагою до 13 кг повинні перевозитися спиною у напрямку руху.
Children weighing up to 13 kg must be transported with their backs in the direction of travel.

Всі рідини повинні перевозитися в ясно, невелика мішки, які є багаторазового склеювання і не повинна перевищувати 20 × 20 за розміром.
All liquids have to be carried in clear, small bags that are re-sealable and should not exceed 20×20 in size.

Газпром" наполягає на природний газ для Західної Європи, повинні перевозитися через Балтійське море, Німеччина виступає в якості країни дистриб'ютора.
Gazprom insists all the natural gas for western Europe should be transported through the Baltic Sea, with Germany acting as a distributor country.

Електронні цигарки, літієві елементи, медичні препарати(у кількості необхідної для подорожі та що не заборонені до перевезення) повинні перевозитися в ручній поклажі.
Electronic cigarettes, lithium cells, medication(in the amount required for travel and only if not forbidden for carriage) must be carried in hand luggage.

Собаки, не поміщенні в спеціальну тару, при наявності намордника і ремінної пов'язки повинні перевозитися в окремому купе купейного вагона(не більше двох).
Dogs that are not placed in a special container, but are muzzled and kept in a belt harness, should be transported in a separate compartment of a compartment coach(no more than two).

Електронні цигарки, літієві елементи, медичні препарати(у кількості необхідної для подорожі та що не заборонені до перевезення) повинні перевозитися в ручній поклажі.
Electronic cigarettes, lithium cells, medications(in the amount required for travel to the extent that they are not forbidden for transportation) shall be transported only in cabin baggage.

Зазначені речі та предмети повинні перевозитися під відповідальністю пасажира у ручній поклажі, або на ризик пасажира у зареєстрованому багажі чи несупроводжуваному багажі(вантажі).
These items and articles must be carried under the responsibility of the passenger in hand luggage, or at the risk of a passenger in registered luggage or unaccompanied luggage(cargoes).

Якщо рівень випромінювання на поверхні перевищує 2 мЗв/год, упаковка або транспортний пакет повинні перевозитися на умовах виняткового використання;
(c) If the surface radiation level is greater than 2 mSv/h, the package or overpack should be transported under exclusive use and under the provisions as appropriate.

Негабаритний вантаж з шириною більше 2, 6 метрів, висотою 4 метри або довжиною більше 22 метрів повинні перевозитися із урахуванням особливостей українських доріг, а також, згідно з правилами пересування по ним.
Oversized cargo with a width of more than 2.6 meters, a height of 4 meters or a length of more than 22 meters should be transported taking into account the characteristics of roads, as well as, according to the rules of movement for them.

Невеликі тварини, вага яких перевищує 14 кг, повинні перевозитись в окремих контейнерах.
Animals weighing over 14kgs each must travel in separate containers.

Дитина, вік якого менше 6 років, повинен перевозитися в спеціальному утримуючих пристроїв.
Children aged to 6 must be transported in a special safety seat.

Діти до досягнення 3-річного віку повинні перевозиться тільки при наявності спеціальних утримуючих систем, кожна з яких розрахована на відповідну вагу;
Children under 3 years should be transported in cars only in special child restraint systems, each of which is optimized for a corresponding weight of a child;

Невеликі тварини, вага яких перевищує 14 кг, повинні перевозитись в окремих контейнерах.
In the cargo hold, animals weighing more than 14 kg must travel in separate carriers.

З мінімальними вкладеннями, як описано, ми не можемо обробляти більш, скажімо, 5 тонн твердих руд, тому що, якщо немає дробарки на місці, то матеріал повинен перевозитися і заплатив для дроблення, але така операція дроблення обмежений, то краще купувати додаткові дробарки для сайту, кожен вартістю € 4000 і може обробляти 200 кг на годину або близько 2, 5 тонн на добу, або 5 тонн, якщо є нічна зміна.
With minimal investment as described, we may not handle more than say 5 tons of hard ores, because if there are no crushers at the site, then the material must be transported and paid for crushing, but such crushing operation is limited, it is best to buy additional crushers for the site, each costing €4000 and can process 200 kg per hour or about 2.5 tons per day, or 5 tons if there is night shift.

Музичний інструмент, вага якого(включно з контейнером/футляром) перевищує 32 кг(70lb) та/або за сумою 3-х вимірів(довжина х ширина х висота) є більшим ніж 305 cм(160in), повинен перевозитись виключно в якості вантажу.
Musical instrument, the weight of which(including the container/case) is more than 32 kg and/or the sum of 3 dimensions(length x width x height) is more than 305 cm must be transported as cargo.

Радіоактивні речовини, які повинні зберігатися та перевозитися за.
Radioactive waste, which must be packaged and shipped somewhere by.

Багаж, що перевищує вагу 32 кг, повинен бути поділений і перевозитися двома або більше частинами.
Baggage that exceeds 32 KG must be divided and carried in two or more pieces.