Що таке MUST BE TRANSPORTED Українською - Українська переклад

• повинні транспортуватися
• має перевозитися
• перевозяться
• повинні бути перевезені
• повинен перевозитися
• потребують перевезення
• потрібно перевозити
• слід перевозити

Приклади вживання Must be transported Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ammunition must be transported in a separate package from the weapons.
Боєприпаси перевозяться в окремій від зброї упаковці.

Children under 5 years of age must be transported in a car seat.
Діти молодше 5 років повинні транспортуватися в автокріслі.

The milk must be transported to the site of production immediately after milking.
Молоко потрібно привозити на місце виготовлення відразу після його отримання.

If the size exceeds 203 cm, the baggage must be transported as cargo.
Якщо розміри перевищують 203 см(80in), такий багаж має перевозитися в якості вантажу.

Children under 12 must be transported only in special child seats.
Діти до 12 років повинні транспортуватися лише в спеціальних дитячих кріслах.

Fish and fish seed, marine animals that must be transported in water;
Риби та рибопосадкового матеріал, а також інші морські та річкові тварини, які потребують перевезення в воді;

Electricity must be transported from large power stations to end-users through an extensive network.
Електрика необхідно транспортувати від великих електростанцій до кінцевих споживачів через широкі мережі.

By 2030 year, 50 million tons per year must be transported by the Dnieper and other rivers.
До 2030 року 50 млн тон на рік повинні бути перевезені Дніпром та іншими річками.

Loads must be transported everywhere and in large densely populated cities, and in the wild impenetrable forests.
Вантажні перевезення потрібно транспортувати скрізь у великих густонаселених містах і в диких, непрохідних лісах.

Children under 5 years old must be transported in special child seats;
Дітей до п'яти років потрібно перевозити в спеціальний дитячих сидіннях.

Remember that all personal items declared to customs upon entry into France must be transported back with you.
Всі особисті речі, оголошені в митницю після вступу до Франції повинні бути перевезені назад з вами.

Children aged to 6 must be transported in a special safety seat.
Дитина, вік якого менше 6 років, повинен перевозитися в спеціальному утримуючих пристроїв.

Fish and fish seed, marine and river animals that must be transported in water;
Риби та рибопосадкового матеріал, а також інші морські та річкові тварини, які потребують перевезення в воді;

Children weighing up to 13 kg must be transported with their backs in the direction of travel.
Діти вагою до 13 кг повинні перевозитися спиною у напрямку руху.

All personal items declared to customs upon entry into France must be transported back with you.
Всі особисті речі, оголошені в митницю після вступу до Франції повинні бути перевезені назад з вами.

Children under 4 years of age must be transported in a special chair in the back seat of the car.
Дітей, які не досягли 4-річного віку, необхідно перевозити в спеціальному кріслі на задньому сидінні машини.

That is, even an adult, whose weight does not reach 36 kg and height- 1.35 m must be transported in a car seat.
Тобто навіть дорослий, вага котрого не досягає 36 кг, а зріст- 1, 35 м, має перевозитися в автокріслі.

Your material assets must be transported reliably and stylishly"- the slogan of the Italian brand Piquadro.
Ваші матеріальні цінності повинні транспортуватися надійно і стильно»- гасло італійського бренду Piquadro.

Prefabricated reinforced concrete structures, despite thehigh strength, must be transported in accordance with the established norms.
Збірні залізобетонні конструкції, незважаючи нависоку міцність, повинні транспортуватися відповідно до встановлених норм.

They must be transported by air and this movement must be very extensive so bacteria in isolated places share common characteristics.".
Вони повинні переміщатися по повітрю, і цей рух має бути широкомасштабним, щоб бактерії з абсолютно різних місць мали схожі характеристики».

In accordance with technical regulations, liquids must be transported under certain conditions with a certain temperature.
Відповідно до технічних нормативів рідини повинні транспортуватися в певних умовах при певній температурі.

A characteristic feature of the accompanying documentation of perishable cargo is fixation of the temperature at which it must be transported.
Характерною особливістю супровідної документації швидкопсувних вантажів є фіксація температури, при якій він повинен транспортуватися.

Children shorter than 1.5 m, as well as under 12 years old must be transported in a child restraint system(UN ECE regulation 44.03).
Діти зростом нижче 1, 5 м, а також молодше 12 років повинні транспортуватися в дитячих утримуючих системах(UN ECE regulation 44.03).

Noted that over the past 17 years, the crop capacity in the country is constantly growing, which means that more and more products must be transported.
Зазначив, що за останні 17 років врожайність в країні постійно зростає, а це значить, що і перевозити треба все більше продукції.

Remains of animals infected with pathogens Category B must be transported in accordance with the requirements established by the competent authorities.
Останки тварин, що уражені патогенами Категорії Б, слід перевозити згідно вимог, встановлених компетентними органами.

But still from birth to about 9 months or 9 kg of the child's weight must be transported in a car carrier, which is designed just for that age.
Але все ж від народження і до приблизно 9 місяців або 9 кг ваги дитину потрібно перевозити в автолюльці, яка розрахована якраз на такий вік.

Small pets, dogs and birds must be transported in boxes, baskets, cages or containers, which must be placed in the spaces designed to accommodate hand luggage.
Дрібні домашні тварини, собаки та птахи перевозяться в ящиках, корзинах, клітках, контейнерах, які повинні міститися на місцях, призначених для розміщення ручної поклажі.

Other animal carcasses affected by pathogens included in Category B must be transported in accordance with provisions determined by the competent authority.
Останки тварин, що уражені патогенами Категорії Б, слід перевозити згідно вимог, встановлених компетентними органами.

What agricultural output there is must be transported to markets, and that means the transport system must function well.
Яким би не був обсяг сільськогосподарського виробництва, його необхідно транспортувати на ринки, а це означає, що транспортна система повинна добре функціонувати.

The baby, which was paid for a seat must be transported in a car seat to transport children that is certified for use in air transport..
Немовля, для якого було оплачено окреме місце, повинно перевозитися в автомобільному кріслі для перевезення дітей, що сертифіковане для використання його на повітряному транспорті.