Що таке ПЕРЕВОЗЯТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• transported
• carried
• travel
• shipped
• carry

Приклади вживання Перевозяться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перевозяться разом з ними.
Traveling with them.

Застрахувати вироби, які перевозяться.
To insure the product being shipped.

Перевозяться разом з ними.
Travelling with them.

Особливості вантажів, що перевозяться, і так далі.
Peculiarities of cargo to be transported, and so on.

Перевозяться разом з ними.
Travelling along with them.

Собаки-поводирі сліпих пасажирів перевозяться безкоштовно.
Guide dogs for blind passengers travel free of charge.

Собаки перевозяться безкоштовно з ірландськими Ferries!
Dogs travel free with Irish Ferries!

Собаки-поводирі сліпих пасажирів перевозяться безкоштовно.
The transport guide dogs for blind passengers are free.

Крім цього вони беруть за штуку ручної поклажі, що перевозяться.
On top of this, they charge per piece on luggage carried.

Пасажири віком від 6 до 18 років перевозяться за зниженими тарифами.
Passengers aged 6 to 18 travel at discounted fares.

Боєприпаси перевозяться в окремій від зброї упаковці.
Ammunition must be transported in a separate package from the weapons.

Підлягає ліцензуванню крім товарів, що перевозяться в контейнерах з особистим.
Deck cargo except Goods carried in containers on.

Більш важкі предмети перевозяться тільки як вантаж на особливих умовах.
Heavier items shall be transported only as cargo on special terms.

Собаки і кішки вагою більше 6 кг перевозяться у багажному відсіку.
Dogs and cats weighing more than 8 kg will be transported in the hold.

Норми ввезення товарів особистого користування, що перевозяться літаком.
Norms of importation of goods for personal use, transported by airplane.

Нині по дорогах США перевозяться товари на суму близько 5 трильйонів доларів.
Now on U.S. roads to transport goods worth about 5 trillion dollars.

Договір застосовується лише до вантажів, які перевозяться дорожнім транспортом.
The agreement applies solely to the freight carried by road vehicles.

Вага перевозяться боєприпасів не повинен перевищувати 5 кг на одного пасажира.
The weight of ammunition to be transported must not exceed 5 kg per passenger.

Будь ласка пам'ятайте, що кількість тварин, які перевозяться під час рейсу, обмежена.
Please be aware that the number of pets carried on board is limited.

Депортовані особи перевозяться тільки в економічному класі салону повітряного судна.
Deportees shall be transported only in the economy class cabin of an aircraft.

Транспорт поділяється на вантажний і пасажирський, залежно від того, які об'єкти ним перевозяться.
Transportation is divided into passenger and cargo, depending on objects it carried.

Ця зона усуває тарифи та податки на додану вартість для товарів, що перевозяться між Батамом та Сінгапуром.
This zone eliminates tariffs and value-added taxes for goods shipped between Batam and Singapore.

Міжнародні автомобільні вантажоперевезення займають близько 27% всіх вантажів, що перевозяться.
International motor freight transportation represents approximately 27% of all cargoes shipped.

Ці Правила застосовуються тільки до пасажирів, які перевозяться моторизованими повітряними судами з фіксованим крилом.
This Regulation only applies to passengers transported by motorised fixed-wing aircraft.

Потенційно небезпечні пасажири не приймаються до перевезення на рейси, якими перевозяться групи дітей та«VIP» особи.
Potentially dangerous passengers are not accepted for flights that carry a group of children or VIP persons.

Вважалося, що судна, перевозяться, у тому числі квартальних плату гарнізону Хобарт, за оцінками, за 5000 перед 30000 LBS.
It was thought, that ship, transported, including the quarterly fee garrison Hobart, estimated, by 5000 before 30000 lbs.

При чому перша буде використовуватися, якщо декларація про перевозяться вантажі подається разом з електронною книжкою МПД(TIR carnet) або транзитної декларацією.
At what first will be used if a declaration of goods transported is fed together with an electronic book MTD(TIR carnet) or transit declaration.

Рідкі речовини, що перевозяться наливом, з температурою спалаху, що не перевищує 60 градусів по Цельсию(виміряна при випробуванні в закритому тигле);
Liquid substances carried in bulk with a flashpoint not exceeding 60 Degree Celsius(measured by a closed cup test);

(a) поставку товарів, що пересилаються або перевозяться до місця призначення за межами Співтовариства продавцем або за його дорученням;
(a) the supply of goods dispatched or transported to a destination outside the Community by or on behalf of the vendor;

Речей або автомашин, що перевозяться за договором фрахтування, коносаментом чи іншим договором, який стосується головним чином перевезення вантажів, і.
Articles and vehicles carried under a charter party, bill of lading or other contract primarily concerned with the carriage of goods; and.