Що таке TO BE TRANSPORTED Українською - Українська переклад

• транспортувати
• перевозити
• перевезти
• перевозяться
• до перевезення
• транспортування
• підлягає транспортуванню
• були перевезені
• перевезення

Приклади вживання To be transported Англійська мовою та їх переклад на Українською

Difficult to be transported.
Його складно транспортувати.

Even airlines would not allow them to be transported.
Авіакомпанії не дозволяють перевозити їх.

(b) require goods to be transported under Customs escort.
Транспортування товарів під митним супроводженням.

Each car allows an average of 24 tons of agricultural products to be transported.
Кожен автомобіль дозволяє в середньому перевозити 24 тонни агропродукції.

Peculiarities of cargo to be transported, and so on.
Особливості вантажів, що перевозяться, і так далі.

Escorted person: a person under investigation or convicted and to be transported.
Конвойовані особи- особи, які перебувають під слідством або засуджені і підлягають транспортуванню.

The container was ready to be transported to the Netherlands.
Вантаж готувався до відправки в Нідерланди.

Escorted persons shall mean persons under investigation or convicted and to be transported.
Конвойовані особи- особи, які перебувають під слідством або засуджені і підлягають транспортуванню.

Children under 3 years of age needs to be transported in special car seats;
Дітей до 3-х років потрібно транспортувати в спеціальних автомобільних кріслах;

Electricity needs to be transported from big power plants to end-consumers via extensive networks.
Електрика необхідно транспортувати від великих електростанцій до кінцевих споживачів через широкі мережі.

In Europe, current legislation allows animals to be transported for several days.
В даний час законодавство допускає, щоб тварини були перевезені протягом декількох днів.

The weight of ammunition to be transported must not exceed 5 kg per passenger.
Вага перевозяться боєприпасів не повинен перевищувати 5 кг на одного пасажира.

The resulting offspring, which was not considered pedigree, was allowed to be transported across the border.
Отримане потомство, яке вважалося породистим, дозволили перевезти через кордон.

Traditional electricity systems need to be transported from large power plants to consumers through comprehensive networks.
Електрика необхідно транспортувати від великих електростанцій до кінцевих споживачів через широкі мережі.

But a little bit faster so that means you might have gone 15 miles/h and for the first time people had been able to be transported mechanically.
Але трохи швидше означає, що ти зможеш проїхати 15 миль/год, і ось вперше людей змогли транспортувати механічним способом.

These bubbles of oxygen are able to be transported by the blood throughout the body.
Такі бульбашки кисню здатні перевозити за допомогою крові по всьому тілу.

But the“typical railway client” is shipping industrial or agricultural raw materials, i.e. heavy bulk cargo that needs to be transported over a long distance.
Але«типовий Клієнт жд»- це промислова і сільськогосподарська сировина: об'ємний важкий вантаж, який потрібно перевезти на велику відстань.

The carrier shall determine the luggage to be transported by the next flight independently.
Авіаперевізник самостійно визначає багаж, який буде перевезено наступним рейсом.

This process can be difficult for relatives and friends of the deceased, which is to be transported, but not for our company.
Цей процес може стати складним для родичів і близьких покійного, якого необхідно транспортувати, але тільки не для нашої компанії.

The low visibility of this vessel allows it to be transported to a special group of Navy intelligence and combat operations.
Низька помітність цього судна дозволяє йому перевозити спецгрупи ВМС для розвідувальних і бойових операцій.

The howitzer is supplied by a ski set in order to be transported on snow covered roads.
Гаубиця споряджається також лижною установкою для транспортування по глибокому сніговому покриву.

The book draws you in and makes you want to be transported back to yesteryear and experience the romance of exploration and nature.
Книга приваблює вас і змушує вас хотіти перевезти назад до минулого й випробувати романтику розвідки та природи.

These capsules are resistant to the low pH in the stomach and enable the creatine to be transported to a more favourable environment in the digestive tract.
Ці капсули стійкі до низького рівня pH у шлунку і дозволяють транспортувати креатин у більш сприятливе середовище травного тракту.

The bank's responsibility for keeping safe the money and valuables to be transported is fixed in the agreement with the client and becomes effective as of the moment of reception of valuables by collectors.
Відповідальність банку за збереження грошей і цінностей, що перевозяться, закріплена в договорі з клієнтом і настає з моменту прийому цінностей інкасаторами.

A complex network of interconnected routes allowed mail to be transported and delivered in a remarkably short time.
Складна мережа пересічних маршрутів дозволяла перевозити і доставляти пошту в дуже короткі терміни.

The pump have compact design, is easy to be transported and installed; it is safe for environment.
Насос має компактний дизайн, його легко транспортувати і встановлювати, безпечний для навколишнього середовища.

So, Germany allows trucks with tanks and other heavy equipment to be transported on motorways only at night and on weekends.
Так, Німеччина дозволяє перевозити вантажівки з танками та іншою важкою технікою по автомагістралях тільки ночами й у вихідні дні.

Pakistan has not allowed Indian goods to be transported through its territory to Afghanistan.
Пакистан заборонив Індії перевозити товари через свою територію до Афганістану.

The Customs authorities shall allow goods to be transported under Customs transit in their territory:.
Митна служба дозволяє транспортування товарів під режимом митного транзиту своєю територією:.

(6) the means of transport are properly equipped for the goods to be transported with requisite seals and stamps affixed(Article 86);
Якщо транспортний засіб обладнано належним чином у разі, коли товари перевозяться під митними пломбами і печатками(стаття 84);