Що таке CONVEYANCE Українською - Українська переклад

Elevators and conveyance systems.

Конвектори і конвекційні системи.

Conveyance: Motorboats by 72 places.

Транспортування: Моторний човен з 72 місць.

The Communications and Conveyance Committee.

Комітету зв'язку та транспорту.

Conveyance of the transformer weight 70 tons, height 4,90.

Перевезення трансформатора вагою 70 тон, висотою 4, 90.

Increase in output of each conveyance unit;

Підвищення віддачі від кожної транспортної одиниці;

A conveyance of air that can be civilian or military use.

Транспортування повітря, що може бути цивільного або військового використання.

The legal expert you need to hire is a property conveyance.

Правознавець вам потрібно найняти це властивість транспортувального.

The relationship between art and the conveyance of opinions is a complicated one;

Співвідношення між мистецтвом і передачею думок є складним;

A conveyance may be regarded as suspect and should be inspected for vectors and reservoirs if.

Перевізний засіб може вважатися підозрілим на зараження і повинен бути підданий інспекції на предмет виявлення переносників та резервуарів, якщо.

The bicycle is the most civilized conveyance known to man.

Велосипед є найбільш цивілізованим засобом пересування з відомих людині.

The rules for the conveyance of creditors rights to any other persons shall not apply to regress claims.

Правила про перехід прав кредитора до іншої особи не застосовуються до регресних вимог.

We are not talking about the latest developments' conveyance to the Ukrainian enterprises.

І мова не йде про передачу до українських підприємств найновітніших розробок.

(2) if conveyance of merchandise across the customs border is not stipulated by an external economic transaction made by a Russian person.

Якщо переміщення товарів через митний кордон здійснюється без укладення зовнішньоекономічної угоди російським особою.

A communicate modewas likewise acquainted with help facilitate the conveyance of time on a multi-get to network.

Режим зв'язку також був знайомий з допомогою, що полегшує передачу часу на багатопотоплювані мережі.

With the“what” and“how” of value change decided,the two methodologies together enhance the nature of IT benefit support and conveyance.

З урахуванням"що" та"як" вирішується зміна вартості,обидві методики разом покращують характер підтримки ІТ-переваг та передачі.

Any designated operator which participates in the sea conveyance of parcels shall be authorized to claim sea rates.

Будь-якому призначеному оператору, служби яких беруть участь у морському перевезенні посилок, дозволено стягувати морські тарифи.

You may need to travel to another part of Sacramento at a weird hour of the day andhave to get conveyance immediately.

Можливо, вам доведеться поїхати в іншу частину Сакраменто під дивною годину дня іповинні отримати транспортування негайно.

This paragraph shall notprevent technical storage which is necessary for the conveyance of a communication without prejudice to the principle of confidentiality.

Ця частин не забороняє технічне зберігання, необхідне для передачі комунікації без шкоди принципу таємниці.

This conveyance of assets gives a few advantages, incorporating repetition in the event of disappointment and diminished inertness by finding assets nearer to customers.

Це переміщення активів дає кілька переваг, що включає повторення у випадку розчарування та зменшення інерції шляхом пошуку активів ближче до клієнтів.

This heading covers allarticles of plastics commonly used for the packing or conveyance of all kinds of products.

До цієї товарної позиціївключаються всі вироби з пластмас, зазвичай використовувані для упакування чи транспортування всіх видів продуктів.

Every conveyance leaving a point of entry situated in an area where vector control is recommended should be disinsected and kept free of vectors.

Кожний перевізний засіб, який покидає пункт в'їзду, розташований в районі, де рекомендується проводити боротьбу з переносниками, має пройти дезінсекцію і бути вільним від переносників.

This paragraph shall notprevent technical storage which is necessary for the conveyance of a communication without prejudice to the principle of confidentiality.'.

Цей параграф не перешкоджає технічному зберіганню, необхідному для передачі повідомлення, не порушуючи принципу конфіденційності.

Administration conveyance incorporates limit management, accessibility management, money related management, benefit level management and administration progression management.

Адміністрування транспорту включає в себе обмеження управління, управління доступом, управління грошовими коштами, управління рівнем надання допомоги та управління адмініструванням.

(b)‘traffic data' means any data processed for the purpose of the conveyance of a communication on an electronic communications network or for the billing thereof;

(b)"дані руху" означає будь-які дані, оброблені з метою транспортування повідомлення по мережі електронних комунікацій або для виставлення рахунку;

Piping" is often used to describethe high-performance(high-pressure, high-flow, high-temperature or hazardous-material) conveyance of fluids in specialized applications.

Часто використовується для опису високопродуктивних(високонапірних, високопотокових,високотемпературних або небезпечних речовин) транспортування рідин у спеціалізованих областях застосування.& quot; Tubing& quot;

The complete or partial reproduction, conveyance by electronic or conventional means, modification or use of contents for public or commercial purposes requires the written consent of V-ZUG Ltd.

Для повного чи часткового відтворення, передачі електронним або звичайним способом, модифікації або використання контенту для публічних або комерційних цілей потрібна письмова згода компанії V-ZUG AG.

But yesterday, Democratic Assemblyman Miguel Santiago,chair of the Communications and Conveyance Committee, passed amendments that would effectively gut the law.

Але вчора Демократична асамблея міг МігельСантьяго, голова Комітету з питань зв'язку та транспорту, прийняв поправки, які б ефективно втілили закон.

Chapter 62 The authorisation for the transit conveyance of persons through the territory of Ukraine in Articles 696 and 697 should be made subject to it being satisfactorily established that rights under the Convention and the Code will be respected in them.

Слід надати дозвіл на транзитне перевезення осіб через територію України, передбачене Статтями 696 і 697, за умови, якщо буде задовільно встановлено, що права, передбачені Конвенцією та Кодексом, дотримуватимуться в них.

Binary form” includes any format that is commonly used for electronic conveyance that is a reversible, bit-exact translation of binary representation to ASCII or ISO text, for example“uuencode.”.

Двійкова форма" включає в себе будь-який формат, який зазвичай використовується для електронного транспортування, тобто це зворотний, біт-точний переклад бінарного представлення в текст ASCII або ISO, наприклад"uuencode".

Each designated operator of destination which provides air conveyance of international mail within its country shall be entitled to reimbursement of the additional costs incurred for such conveyance provided that the weighted average distance of the sectors flown exceeds 300 kilometres.

Кожна адміністрація призначення, яка забезпечує повітряне перевезення міжнародної пошти усередині своєї країни, має право на відшкодування додаткових витрат, пов'язаних із цим перевезенням, за умови, що середньозважена відстань пройдених ділянок перевищує 300 км.