Що таке IT MUST BECOME Українською - Українська переклад

• він повинен стати
• це має стати
• це повинно стати

Приклади вживання It must become Англійська мовою та їх переклад на Українською

It must become a ritual.
Це повинно стати ритуалом.

In order to maintain itself it must become national".
Для того щоб утримувати себе він повинен стати національним.».

It must become a practice.
І вона повинна стати реальною практикою.

First, once a decision support application is implemented it must become a major or significant strength or capability of the organization.
По-перше, як тільки СППР упроваджена, це має стати головною або суттєвою силою, можливістю організації.

It must become a union in prayer.
Ця єдність має стати єдністю у молитві.

This perception is a necessary but not a sufficient condition for liberation; it must become the motivating force for liberating action.
Таке сприйняття є необхідною, але не достатньою умовою визволення, воно має стати ще й мотиваційною силою у визвольній діяльності.

It must become part of our culture.
Це повинно стати частиною нашої культури.

The campaign to make poverty history- a central moral challenge of our age- cannot remain a task for the few, it must become a calling for the many.
Боротьба з бідністю- один з основних моральних викликів нашого часу- не може залишатися метою одиниць; вона повинна стати покликанням багатьох.

It must become what the Church is by her nature.
Воно має стати тим, чим Церква є по своїй природі.

Corruption and reputational risks must be removed from the system of medical supplies, and it must become transparent and operational, with understandable record-keeping and control.
Поліпшення з усуненням корупційних та репутаційних ризиків потребує система медичного постачання. Вона має стати прозорою, оперативною, зрозумілою щодо здійснення обліку та контролю.

It must become a part of your everyday life.
Вона повинна стати частиною вашого повсякденного життя.

After all, the whole world must be embodied in it, moreover, it must become a kind of reflection of the real world, its surrogate substitute- otherwise, no one will want to play it..
Адже в ній має бути втілений цілий світ, більше того, вона повинна стати своєрідним відображенням реального світу, його сурогатним замінником- інакше ніхто не побажає в неї грати.

It must become the champion of all the little people.
Він повинен стати оберегом для кожної маленької людини.

Speaking at the ceremony, the President stressed that an institution of this capacity must offer therapy to children from all across Ukraine and that eventually it must become a national center treating children suffering from nervous system diseases, primarily from children's cerebral palsy.
На церемонії відкриття Президент наголосив, що у закладі з такими можливостями та потужностями повинні мати змогу лікуватись діти з усіх регіонів України, і у перспективі він повинен стати національним центром лікування дітей із захворюваннями нервової системи, передусім- хворих на дитячий церебральний параліч.

Now- again, it must become an administrative building.
Тепер же- знову має стати адміністративною спорудою.

It must become daily nourishment and not a fleeting attraction.
Вона має стати щоденною поживою, а не швидкоплинною атракцією.

Ultimately it must become a way of life.
Дослідництво має врешті-решт стати способом життя.

It must become as habitual as brushing your teeth in the mornings, or taking vitamins.
Це має стати таким же звичним заняттям, як чистити зуби вранці або приймати вітаміни.

And, since faith involves following the Master, it must become constantly stronger, deeper and more mature, to the extent that it leads to a closer and more intense relationship with Jesus.
Враховуючи те, що віра закладає наслідування Вчителя, вона має зміцнюватися і рости, щоб стати глибшою і зрілішою, в міру того на скільки зміцнюються стосунки з Ісусом, близькість з Ним.

It must become a platform for attracting entrepreneurs and investors from around the world.
Він повинен стати платформою для залучення підприємців та інвесторів з усього світу.

Herewith, he noted that it must become obligatory, as“people who live outside hromadas suffer from the lack of hromadas”.
При цьому він зауважив, що це має стати обов'язковим, бо«від відсутності громад страждають люди, які живуть поза межами громад».

And it must become a priority- despite the desire of" those who want to destabilize the situation.".
І саме він має стати орієнтиром- попри бажання«багатьох охочих дестабілізувати ситуацію».

His firm stance is that it must become irreversible, the formation of capable hromadas and transfer of powers and resources should be completed no later than by mid-2020.
Його тверда позиція- вона має стати незворотною, формування спроможних громад і передача їм повноважень та ресурсів мають завершитися не пізніше середини 2020 року.

It must become the symbol of human unity, the symbol of revival, the symbol of the future peace.
Він повинен стати символом людської єдності, символом відродження, символом майбутнього світу.

It must become a global center for knowledge of Lesja Ukrainka, universally accessible over the Internet.
Воно повинно стати всесвітнім центром знань про Лесю Українку, універсально доступним через мережу Інтернет.

It must become clear to all that you not only accept the Christian doctrine, but also intend, by the grace of God, to live according to it..
Має бути зрозуміло всім, що ви не тільки розумієте християнське вчення, але з допомогою Божою намагаєтеся жити згідно з його положеннями.

It must become a financial hub, a centre of attraction for investments and occupy a decent niche in the international financial system,” added Nazarbayev.
Це має стати фінансовим центром, центром залучення інвестицій і займати гідну нішу в міжнародній фінансовій системі",- додав Назарбаєв.

It must become a strong impetus for domestic producers to improve their effectiveness and competitiveness by implementing technological modernization and optimizing costs.
Це має стати дієвим стимулом внутрішнім виробникам для підвищення своєї ефективності і конкурентоспроможності шляхом технологічної модернізації та оптимізації витрат.

It must become a star in the“constellation of independent and equal national Churches”, which, according to His All Holiness, is the Ecumenical Orthodox Church,” the Head of State stressed at the celebration of the 1030th anniversary of Christianization of Ukraine-Rus'.
Їй належить стати зіркою у«сузір'ї незалежних і рівних національних Церков», яким, за словами Його Всесвятості, є Вселенська Православна Церква»,- наголосив Глава держави на урочистостях з нагоди 1030-річчя хрещення Київської Русі-України.

It must become party literature in contradistinction to bourgeois customs, to the profit-making, commercialised bourgeois press, to bourgeois literary careerism and individualism,"aristocratic anarchism" and drive for profit, the socialist proletariat must put forward the principle of party literature, must develop this principle and put it into practice as fully and completely as possible.
Література повинна стати партійною,- писав Ленін.- На противагу буржуазним нравам, на противагу буржуазній підприємницькій, торгашеській пресі, на противагу буржуазному літературному кар'єризмові та індивідуалізмові,"панському анархізмові" і гонитві за наживою,- соціалістичний пролетаріат повинен висунути принцип партійної літератури, розвинути цей принцип і провести його в життя в якомога повнішій і цільнішій формі.