Що таке THAT SHOULD BECOME Українською - Українська переклад

• яка має стати
• які повинні стати
• які мають стати

Приклади вживання That should become Англійська мовою та їх переклад на Українською

That should become your habit.
Це має стати вашою звичкою.

We want to present a modern, strong city that should become a symbol of hope for our children.
Ми хочемо подарувати сучасне, сильне місто Маріуполь, яке повинно стати символом надії для наших дітей.

That should become your mantra.
Це має стати Вашим девізом.

This is the military and technical sector that should become one of your main priorities,” Poroshenko said.
Саме військово-технічна сфера має стати одним з ваших головних пріоритетів",- сказав Порошенко.

Besides the well-known ways of sustaining young people, such as playing, sports, eating healthy food, and drinking enough water, there are less apparent but important things that should become a habit.
Крім відомих всім способів зберегти молодість, таких як заняття спортом, здорове харчування та достатня кількість води, є і менш очевидні, але важливі речі, які повинні стати звичкою.

It is these steps that should become a declaration of the seriousness of intentions to build relations on a different principle.
Саме ці кроки мали б стати декларацією серйозності намірів будувати відносини за іншим принципом.

It will work in addition to the Smart borders system of checks on people entering the EU that should become operational by 2020.
Він буде працювати в доповненні до системи Франтовських кордонів перевірок людей, що в'їжджають в ЄС, які повинні почати функціонувати до 2020 року.

According to Xi Jinping, it is military security that should become the basis of strategic trust between China and the United States.
За словами Сі Цзіньпіна, саме воєнна безпека має стати основою стратегічної довіри між Китаєм та США.

The forecast outlines the areas and opportunities within which real goals and objectives can be set, identifies the problems that should become the object of development in the plan.
Прогноз описує сферу і можливості, в рамках яких можуть бути сформульовані реальні завдання та цілі, встановлює проблеми, які мають стати об'єктом розробки в плані.

Cultural diplomacy is a form of“soft power” that should become an important component of international relations instruments.
Культурна дипломатія- це«форма«м'якої сили», яка має стати важливою складовою інструментарію міжнародних відносин.

The forecast outlines the areas and opportunities within which real goals and objectives can be set, identifies the problems that should become the object of development in the plan.
Прогноз окреслює області та можливості, в рамках яких можуть бути поставлені реальні завдання і цілі, виявляє проблеми, які повинні стати об'єктом розробки в плані.

According to Verlanov, it is the electronic office that should become the main channel of communication between taxpayers and the tax service.
На думку очільника ДПС, Кабінет має стати головним каналом спілкування між платниками податків і податковою.

Apart from the well-known methods of preserving youth, like playing, sports, eating healthy food, and drinking enough water, there are less obvious but still important things that should become a habit.
Крім відомих всім способів зберегти молодість, таких як заняття спортом, здорове харчування та достатня кількість води, є і менш очевидні, але важливі речі, які повинні стати звичкою.

The title of Hero of Ukraine is not the reward that should become a“national symbol of a certain higher respect for those people who live for the sake of Ukraine”.
Що звання Героя України- не та нагорода, яка має стати“символом якоїсь вищої національної поваги до тих людей, котрі живуть заради України”.

LPR-DPR” terrorist groups, the self-styled breakaway republics, are creating political systems that should become the main"pro-government parties.".
Терористичні угруповання"ЛНР" і"ДНР", які називають себе"республіками", створюють політичні системи, які повинні стати основними"провладними партіями".

It contains specific goals and projects that should become the foundation of the state social policy for the next three years and set the tone for the whole decade.
У ній визначені конкретні цілі та проекти, які повинні стати фундаментом державної соціальної політики на найближчі три роки і задати перспективу для всього десятиліття.

At the 20th climate conference in Lima in December 2014, representatives of 196 countries, members of the United Nations Framework Convention on Climate Change, confirmed the text of an agreement that should become the basis for the Paris treaty.
В грудні 2014 року в Лімі на 20-й конференції представники 196 країн-учасників РКЗК ООН затвердили текст угоди, яка має стати основою для Паризького договору.

According to him, the title of Hero of Ukraine is not the reward that should become a“national symbol of a certain higher respect for those people who live for the sake of Ukraine”.
На його думку, звання Героя України- це не та нагорода, яка має стати"символом якоїсь вищої національної поваги до тих людей, які живуть заради України".

The Head of Government initiated a discussion to focus on a road map of the joint work for 2018 and to define emphases that should become the basis of essential decisions for the State over the coming months.
Глава уряду ініціював дискусію для обговорення“дорожньої карти” спільної роботи на 2018 рік і визначення акцентів, які протягом найближчих місяців мають стати основою ключових для держави рішень.

It identifies specific goals and projects that should become the basis of the state social policy for the next three years and should set the future for the entire decade.
У ній визначені конкретні цілі та проекти, які повинні стати фундаментом державної соціальної політики на найближчі три роки і задати перспективу для всього десятиліття.

Despite what values are protected by the convention, one can consciously assume that it is the presence of the solution, including in its documentary form that should become the main reason for further confirming the fact of the violation and receiving adequate compensation.
Зважаючи на те, які цінності взяті під охорону конвенцією, можна свідомо припустити, що саме наявність рішення, у тому числі в його документарній формі, має стати основною підставою для того, аби в подальшому підтвердити факт порушення та отримати належну компенсацію.

It is this powerful and friendly country that should become the foundation upon which the cultural exchange and economic cooperation between East and West and the world as a whole will develop.
Саме така могутня і дружелюбна країна має стати тим фундаментом, на якому буде розвиватися культурний обмін та економічне співробітництво між Сходом та Заходом та усім світом загалом.

Proposal formation to improve the realization the Strategy for Regional Development in Zhytomyr region that should become the background for the recommendations to improve the process of implementation strategy for regional development in all regions of Ukraine.
Сформувати пропозиції щодо вдосконалення процесу реалізації Стратегії регіонального розвитку(СРР) у Житомирській області, які мають стати основою для розробки рекомендацій з поліпшення процесу імплементації стратегій регіонального розвитку в усіх регіонах України.

Tomorrow we will open the office- an organization that should become a platform for the development of innovative projects and modern technologies by providing financial and expert support to start-ups and innovative companies in the early stages of existence,” said Kubiv.
Завтра ми відкриваємо хай-тек офіс- організацію, яка має стати майданчиком для розвитку інноваційних проектів і сучасних технологій за рахунок надання фінансової та експертної підтримки стартапам і інноваційним компаніям на ранніх етапах існування",- додав Кубів.

We must provide methodological support and foster the implementation of projects that should become a vivid example of the development of the cultural economy of the territories and present our culture to the whole world, attracting tourists to visit the country and its bright events.
Ми повинні забезпечити методичний супровід та підтримку в реалізації проектів, які мають стати яскравим прикладом розвитку культурної економіки територій та презентувати всьому світу нашу культуру, залучаючи туристів відвідати країну та яскраві події.

These are Ukraine, Poland, Lithuania, Latvia, Estonia and Georgia that should become the first members of the union and the main initiators of Baltic-Black Sea integration and in the future they should work to attract Belarus as well.
І саме Україна, Польща, Литва, Латвія, Естонія та Грузія, котрі тоді виступили проти цього, мають стати першими членами альянсу та основними ініціаторами інтеграції Балтійського та Чорного моря, а в майбутньому залучити до нього Білорусь.

My father intends that I should become an engineer.
Батько вважав, що я повинен стати інженером.

I am not saying that you should become a certified accountant.
Я не кажу, що ви повинні стати сертифікованим бухгалтером.

It inspired me to think that I should become an officer.
Це навіяло мені думку, що і я маю стати офіцером.

He also said that history should become the tool in this case.
Він також зазначив, що інструментом в цій справі повинна стати історія.