Що таке РЕКОМЕНДУЄТЬСЯ ПИТИ Англійською - Англійська переклад

• it is recommended to drink
• it is advised to drink

Приклади вживання Рекомендується пити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їх рекомендується пити після 30 років.
They are recommended to drink after 30 years.

У цій ситуації рекомендується пити більше мінеральної води.
In this situation, it is recommended to drink more mineral water.

Рекомендується пити його після їжі.
It is advisable to drink it after eating.

Але все ж не всім людям рекомендується пити цей напій.
But still not all people are recommended to drink this drink..

Його рекомендується пити щодня протягом чотирнадцяти днів.
They are recommended to be taken daily for 14 days.

Смачний і цінний напій рекомендується пити перед прийомом їжі.
A tasty and valuable drink is recommended to drink before meals.

Такий чай рекомендується пити двічі на день, вранці і ввечері.
It is advised to drink this tea two times a day, in the morning and at night.

Рекомендується пити його повільно і кожен ковток затримувати в роті.
It is suggested to drink it slowly and each sip concisely confine your mouth.

З метою схуднення рекомендується пити такий чай протягом місяця.
For the purpose of weight loss is recommended to drink this tea for a month.

Для стимуляції і оздоровлення органу рекомендується пити мінеральну воду.
To stimulate and improve the body is recommended to drink mineral water.

Такий чай рекомендується пити двічі на день, вранці і ввечері.
It is recommended to drink this tea two times a day, in the morning and the evening.

Рекомендується пити курсом 30 днів, через 1 місяць можна повторити знову.
It is recommended to drink a course of 30 days, after 1 month you can repeat again.

При несистематичний підвищенні цього показника рекомендується пити цитрамон.
When non-systematic increase of this indicator is recommended to drink tsitramon.

Кумис рекомендується пити через 30 хвилин після сніданку в кількості 1 склянки.
Kumiss is recommended to drink 30 minutes after breakfast in the amount of 1 cup.

Під час лікування препаратом Амоксил® пацієнту рекомендується пити більше рідини, ніж зазвичай.
During treatment the patient is advised to drink more fluids than usual.

Рекомендується пити при печії щелощную або гідрокарбонатно мінеральну воду.
It is recommended to drink with heartburn scheloschnuyu or hydrocarbonate mineral water.

Отримати бездоганного результату, то рекомендується пити молоко щодня двічі на день.
To get the perfect result, it is advised to drink milk daily twice per day.

Рекомендується пити чай з артишоку три рази в день по 200 мл за 30 хвилин до їжі.
It is recommended to drink tea from artichoke three times a day 200 ml, 30 minutes before a meal.

Якщо підшлункова залоза працює неправильно, рекомендується пити спеціальну мінеральну воду.
If the pancreas is not working properly, it is recommended to drink special mineral water.

Рекомендується пити апельсиновий сік при застуді і просто як профілактичний засіб протягом дня.
It is recommended to drink orange juice for a cold and just as a preventative during the day.

Якщо жінка в положенні їсть досить, і відчуває при цьому голод, тоді рекомендується пити більше води.
If a woman in the position of eating enough, and at the same time feels hunger, then it is recommended to drink more water.

При головному болю, викликаному зневодненням, рекомендується пити досить багато води, а їжа повинна містити мінеральні солі.
When headaches caused by dehydration, it is recommended to drink a lot of water and food must contain mineral salts.

Рекомендується пити воду з содою і лимоном щодня протягом двох тижнів, після чого зробити перерву на два тижні.
It is recommended to drink water with soda and lemon daily for two weeks, after which to take a break(also for two weeks).

При головному болю, викликаному зневодненням, рекомендується пити досить багато води, а їжа повинна містити мінеральні солі.
With a headache caused by dehydration, it is recommended to drink plenty of water, and the food should contain mineral salts.

Рекомендується пити не поспішаючи, щоб не забивати смакові рецептори і повністю відчути всі аспекти смаку та аромату.
It is recommended to drink slowly, so as not to clog the taste buds and fully feel all the aspects of taste and aroma.

Карловарську термальну мінеральну воду рекомендується пити виключно з порцелянових або скляних стаканчиків традиційної форми.
It is recommended to drink Karlovy Vary's thermal mineral water specifically from porcelain or glass cups of a traditional shape.

При застуді рекомендується пити якомога більше води, одна з причин полягає в тому, що вода розріджує мокротиння.
When you have a cold, it is recommended to drink as much water as possible, one of the reasons is that water dilutes sputum.

Свіжий весняний березовий сік чудово виводить шлаки і сіль, тому при будь-якій можливості рекомендується пити його по 200 г три рази на день;
Fresh spring birch sap remarkably removes toxins and salt, so whenever possible, it is recommended to drink 200 grams three times a day;

Рекомендується пити цей легкий, спокійний чай ввечері, так як він чудово заспокоює, позбавляє від напруги, налаштовуючи на спокійний відпочинок.
It is Recommended to drink this light, calm tea in the evening, as it perfectly soothes and pacifies, relieves stress, setting up for a relaxing holiday.

Тому рекомендується пити теплу воду як людям, страждаючим захворюваннями органів дихання, так і тим, хто бажає усунути сухість у роті, з'являється вранці.
Therefore, it is recommended to drink warm water as people suffering from respiratory diseases, and those who wish to eliminate the dry mouth that appears in the morning.