Що таке IT IS NOT RECOMMENDED TO DRINK Українською - Українська переклад

• не рекомендується пити
• не рекомендується випивати

Приклади вживання It is not recommended to drink Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is not recommended to drink or eat.
Не рекомендується пити або їсти.

Tea contains caffeine hence it is not recommended to drink in excess.
Отже, у складі чаю є кофеїн, тому пити його на ніч не рекомендується.

It is not recommended to drink water at night.
Не рекомендується пити чай на ніч.

While some people have got used to coffee, others claim that it is not recommended to drink.
У той час як деякі люди звикли до неї, інші стверджують, що її не рекомендується вживати.

It is not recommended to drink water at night.
Не рекомендується вживати чай на ніч.

While some people have got used to coffee, others claim that it is not recommended to drink.
У той час як деякі люди звикли до нього, інші стверджують, що його пити не рекомендується.

It is not recommended to drink water at night?
Чому не рекомендується пити воду на ніч?

Tap water is mostly artesian or desalinated, so safe to use, but because of the complete absence of mineral salts in it is not recommended to drink- it is better to use bottled water.
Водопровідна вода, в основному, артезіанська або опріснення, тому безпечна для вживання, але зважаючи на повну відсутність у ній мінеральних солей не рекомендується для пиття- краще використовувати бутильовану воду.

It is not recommended to drink alcohol.
Не рекомендується вживати спиртні напої.

By the way, for the same reasons it is not recommended to drink tea in the process of eating and immediately after.
До речі, з тих же причин не рекомендується пити чай в процесі прийому їжі і відразу після.

It is not recommended to drink more than 100 ml.
Не рекомендується випивати більше 100 мл.

During training, it is not recommended to drink water, it is better to just rinse your mouth, well, in extreme cases, you can take a sip.
Під час тренування не рекомендується пити воду, краще просто прополоскати рот, ну, в крайньому випадку, можна зробити ковток.

It is not recommended to drink water from the tap.
Не рекомендується пити воду з-під крана.

It is not recommended to drink water at night.
Не рекомендується пити молоко на ніч.

It is not recommended to drink a lot of tea.
Не рекомендується вживати так багато чаю.

It is not recommended to drink more than 6 cups a day.
Не рекомендується випивати більше 6 склянок за день.

Also, it is not recommended to drink water before the test.
Також не рекомендується перед тестом пити воду.

It is not recommended to drink out of plastic and metal utensils.
Не рекомендується приймати їжу з пластмасових та металевих тарілок.

However, it is not recommended to drink this remedy without consulting your doctor.
Однак не рекомендується пити цей засіб без ради лікаря.

It is not recommended to drink water from the tap and buy fruit from street vendors.
Не рекомендується пити воду з-під крана і купувати фрукти у вуличних торговців.

It is not recommended to drink water from under the crane and to purchase fruit from street dealers.
Не рекомендується пити воду з-під крана і купувати фрукти у вуличних торговців.

It is not recommended to drink tap water, it is better to buy bottled at the supermarket.
Не рекомендується пити водопровідну воду, краще придбати бутильовану в супермаркеті.

It is not recommended to drink drinks labeled“low in sugar” or any other seemingly dietetic product.
Ми не рекомендуємо пити напої, на яких зазначений“низький вміст цукру” або інші дієтичні напої.

It is not recommended to drink water from the tap or offered by water carriers on the streets- only bottled.
Не рекомендується пити воду з-під крана або запропоновану водоносами на вулицях- тільки бутильовану.

It is not recommended to drink other cardiac drugs: they can contain caffeine, which in this condition is contraindicated.
Також не варто пити інші серцеві таблетки, в них може міститися кофеїн, який протипоказаний в цьому випадку.

It is not recommended to drink tea at a high temperature, because tea, especially strong, already increases the body temperature.
Не рекомендується пити чай при високій температурі, адже чай, особливо міцний, і без того підвищує температуру тіла.

It is not recommended to drink water, the proposed water-carrier on the streets, as well as from the tap(including hotels), preferably to use bottled mineral water.
Не рекомендується пити воду, пропоновану водоноса на вулицях, а також з-під крана(у тому числі в готелях), бажано вживати мінеральну воду в пляшках.

It is not recommended to drink it in case of ischemia, atherosclerosis, it is not recommended to drink coffee often for problems with the kidneys, as well as those who have an easily excitable nervous system.
Не рекомендується пити його при ішемії, атеросклерозі, не варто часто пити каву при проблемах з нирками, а також тим, хто володіє легко збудливою нервовою системою.

On transitions is not recommended to drink because it is an additional burden on the heart.
На переходах не рекомендується пити, оскільки це додаткове навантаження на серце.

It is not recommended to bite or drink radish syrup.
Заїдати або запивати сироп з редьки не рекомендують.