Що таке РЕКОМЕНДУЄТЬСЯ ПОЧИНАТИ Англійською - Англійська переклад

• it is recommended to start
• are advised to start
• is recommended to begin
• are encouraged to begin

Приклади вживання Рекомендується починати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лікування рекомендується починати вчасно.
Treatment is recommended to start on time.

Рекомендується починати з 50 мг тричі на день з їжею.
It is recommended to start with 50 mg three times per day with meals.

Новачкам рекомендується починати з простого.
Beginners are recommended to start with a simple.

Рекомендується починати день зі склянки чистої прохолодної води.
It is recommended to start the day with a glass of clear cool water.

Так, сніданок рекомендується починати з фруктів.
I recommend starting with fruit for breakfast.

Тому рекомендується починати з невеликих доз.
Therefore it is recommended to start with small doses.

Так, сніданок рекомендується починати з фруктів.
So, breakfast is recommended to start with the fruit.

Проте, рекомендується починати з невеликих доз КБР і поступово збільшувати їх.
However, it is recommended to start with small CBD doses and gradually increase them.

Проекти з енергоефективності рекомендується починати з проведення енергоаудиту.
Energy efficiency projects are recommended to start with energy audits.

Вправи рекомендується починати з невеликої розминки.
I recommend starting with a little celebration.

Крім того, саму укладку рекомендується починати з далекого кута від дверей.
Besides, laying itself it is recommended to start from the far corner of the door.

Лікування нервового напруження у дорослих рекомендується починати з нормалізації сну.
Treatment of nervous tension in adults is recommended to begin with the normalization of sleep.

Тут рекомендується починати корекційна вплив з протівотревожних і антипсихотичних засобів.
It is recommended to begin the correctional effect with anti-anxiety and antipsychotic drugs.

Ремонт болгарки Фіолент своїми руками рекомендується починати з вивчення з'являються несправностей.
Repair Bulgarian Phiolent own hands is recommended to start with an examination of emerging faults.

Хлопцям рекомендується починати стежити за власним гардеробом і зовнішністю змолоду.
Guys are encouraged to begin to monitor their own wardrobe and appearance in their youth.

Після аборту прийом препарату рекомендується починати відразу або на другий день після операції.
After an abortion, it is recommended to start taking the drug immediately or on the second day after the operation.

Рекомендується починати з"початкового", і поступово, у міру готовності переходити до більш складних.
It is recommended to start from"Beginner" and to move on to"Advanced" once you are ready.

Після пологів або аборту у другому триместрі рекомендується починати прийом таблеток на 21-28 день.
After an abortion or delivery in the second trimester, it is recommended to start taking tablets after 21-28 days.

Рекомендується починати з низьких доз і збільшувати в невеликих кількостях до досягнення правильної дози.
It is recommended to start with a low dosage and increase by small amounts until the correct dosage is attained.

Брокерська фірма пропонує безліч валютних пар, але початківцям трейдерам рекомендується починати з пар вузьких спредів.
The brokerage firm offers a myriad of currency pairs but novice traders are advised to start with narrow-spread pairs.

Рекомендується починати з 10mg на день, щоб скористатися чутливістю приймаючої сторони до нового хімікалу.
It is recommended to start at 10mg per day to take advantage of the host's sensitivity to the new chemical.

Людям, які не мають хорошої фізичної підготовки, рекомендується починати заняття оздоровчої ходьбою з 60-70 кроків за хвилину.
People who do not have a good physical preparation, it is recommended to start with a class recreational walking 60-70 steps per minute.

Рекомендується починати з 5 г при кожному прийомі їжі, а потім збільшувати або зменшувати кількість, залежно від результатів.
It is recommended to start with 5 g at each meal and then increase or decrease the amount, depending on the results.

Усвідомивши, куди хоче рухатися людина рекомендується починати з формування однієї нової звички, зміни одного напрямку діяльності.
Realizing where a person wants to move, it is recommended to start with the formation of one new habit, a change in one direction of activity.

Рекомендується починати вимірювання після демонтажу старих меблів- з'являється можливість вільного доступу до стіни.
It is recommended to start measuring after the dismantling of old furniture- there is free access to the wall.

Як показала спільнота Mexican Nahua, дітям рекомендується починати дитячу роботу у віці двох років протягом приблизно 6-7 годин на день.
As demonstrated by a Mexican Nahua community, children are encouraged to begin child work at the age of two for about 6 to 7 hours a day.

Початківцям рекомендується починати з низьких дозувань і коротших циклів, які можна пізніше відрегулювати для кращих результатів.
Beginners are advised to start with low dosages and shorter cycles, which can be adjusted later for better results.

Крім того, в багатьох випадках, при наявності вродженої або спадкової ортопедичної патології в родині спостереження рекомендується починати ще в період вагітності.
Besides, In many cases, in the presence of congenital or hereditary orthopedic pathology in the family supervision is recommended to begin as early as during pregnancy.

Проте початківцям рекомендується починати з невеликих доз до переходу на більш високий, якщо вони не отримують бажаного результату.
However, the beginners are advised to start with small doses before upgrading to a higher one if they don't get the result they desire.

Однак, новим користувачам рекомендується починати з низьких дозувань, які згодом може коригувати лікар після моніторингу реакції вашого організму на препарат.
However, the new users are advised to start with low dosages, which can be adjusted later by the doctor after monitoring your body's response to the drug.